- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈkɔpja
favoritos
nome feminino
cópia, abundância, grande quantidade
in copia, in gran copia
em abundância
1
2
ˈkɔpja
nome feminino
1.
cópia, reprodução, imitação, plagiato masculino
la copia di una lettera, di un documento, di un contratto
a cópia duma carta, dum documento, dum contrato
copia esatta, fedele
cópia exata, fiel
copia conforme, autentica
cópia autêntica
copia conforme all’originale
cópia conforme o original
copia carbone
cópia a papel químico
la copia di un quadro
a cópia dum quadro
prendere copia
copiar
copia legalizzata
cópia legalizada
copia notarile
cópia notarial
copiare, mettere, stendere in bella copia
passar a limpo
quel bambino è la copia esatta di suo padre
aquele miúdo é o pai chapado
2.
(publicação) exemplar masculino
tiratura di 10000 copie
tiragem de dez mil exemplares
ti offrirò una copia del mio libro
oferecer-te-ei um exemplar do meu livro
3.
(fotografia) prova
copia ritoccata, non ritoccata
prova retocada, não retocada
copia
Indicativo Presente do verbo copiare
io
copio
tu
copi
lui, lei
copia
noi
copiamo
voi
copiate
loro
copiano
Imperativo do verbo copiare
tu
copia
lui, lei
copi
noi
copiamo
voi
copiate
loro
copino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesduplicato / copiaptcópia
- data processing / information technology and data processingcopiaptcópia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
copia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/copia [visualizado em 2026-06-15 06:32:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesduplicato / copiaptcópia
- data processing / information technology and data processingcopiaptcópia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
copia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/copia [visualizado em 2026-06-15 06:32:59].
