corretto

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  corretto

  pt

  íntegro
• intellectual property
  uso corretto

  pt

  utilização justa, uso leal, utilização leal
• statistics
  probit corretto

  pt

  probabilidade normal corrigida, probit corrigido
• means of communication / life sciences
  mosaico corretto

  pt

  mosaico regulado, mosaico compensado, fotomosaico, mosaico controlado
• statistics / SCIENCE
  momento corretto

  pt

  momento corrigido
• statistics
  campione non distorto / campione corretto

  pt

  amostra aleatória, amostra não enviesada
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  raccordo corretto

  pt

  transição perfeita, transição correta
• statistics
  p-valore corretto

  pt

  valor-de-p intermédio, valor-de-p corrigido, valor-de-p centrado, valor-de-p mediano, valor-de-p médio
• accounting
  errore non corretto

  pt

  anomalia não corrigida
• statistics
  momento non corretto

  pt

  momento não ajustado, momento não corrigido
• electronics and electrical engineering / communications
  rilevamento corretto

  pt

  azimute corrigido
• SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
  politically correct / politicamente corretto / correttezza politica / political correctness

  pt

  politicamente correto
• industrial structures
  pelle a fiore corretto

  pt

  flor corrigida
• ENVIRONMENT
  ecocompatibile / ecosostenibile / ecologico / ecoresponsabile / ecologicamente corretto

  pt

  ambientalmente correto
• health
  livello sonoro corretto

  pt

  nível sonoro corrigido
• communications policy
  limite di utilizzo corretto

  pt

  limite de utilização razoável
• accounting
  reddito disponibile corretto

  pt

  rendimento disponível ajustado
• electronics and electrical engineering
  germanio corretto al silicio

  pt

  germânio modificado por silício
• electronics and electrical engineering
  intervento corretto di un rele

  pt

  funcionamento correto de um relé
• information technology and data processing
  valore corretto della velocità

  pt

  valor correto da cadência
• communications / information technology and data processing
  stato di corretto funzionamento

  pt

  estado de bom funcionamento
• statistics / SCIENCE
  BLUE / miglior stimatore lineare corretto / stimatore corretto a varianza uniformemente minima

  pt

  melhor estimador linear cêntrico, melhor estimador linear não enviesado, melhor estimador linear centrado
• electronics and electrical engineering
  intervento non corretto di un rele

  pt

  funcionamento incorreto de um relé
• Procedural law
  corretto svolgimento del procedimento

  pt

  boa tramitação do processo, boa marcha do processo
• communications
  accettazione di un messaggio corretto

  pt

  aceitação de uma mensagem bem-sucedida
• LAW
  corretto svolgimento del procedimento

  pt

  correto desenvolvimento do processo
• health
  DALY / anno di vita corretto per la disabilità

  pt

  AVAI, ano de vida ajustado por incapacidade, anos de vida ajustados pela incapacidade
• budget
  saldo di bilancio corretto per il ciclo

  pt

  saldo orçamental ajustado do ciclo, saldo orçamental corrigido das variações cíclicas, saldo corrigido das variações cíclicas, saldo ajustado do ciclo
• EUROPEAN UNION / LAW
  metodo del quoziente elettorale corretto / sistema proporzionale

  pt

  método do quociente eleitoral retificado
• mechanical engineering
  ingranaggio corretto con interasse ridotto

  pt

  engrenagem corrigida com diminuição do entre-eixo
• earth sciences / ENVIRONMENT
  livello corretto in tono del rumore percepito

  pt

  PNLT, nível de ruído percebido com correção de tom
• medical science / pharmaceutical industry
  inserire il gene corretto "in vivo" o "in-vivo"

  pt

  administração in vivo de gene corrigido
• mechanical engineering
  ingranaggio corretto con l'interasse maggiorato

  pt

  engrenagem corrigida com aumento do entre-eixo
• national accounts / ECONOMICS
  conto di utilizzazione del reddito disponibile corretto

  pt

  conta de utilização do rendimento disponível ajustado
• LAW / electoral procedure and voting
  forze di sicurezza responsabili del corretto svolgimento del processo elettorale

  pt

  forças de segurança responsáveis pelo processo eleitoral
• OECD / cooperation policy / international balance
  principi per un adeguato intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità / principi per il buon impegno internazionale negli Stati e nelle situazioni fragili / principi per un corretto impegno internazionale a favore di Stati e realtà fragili / principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità

  pt

  Princípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade
• accounting
  base corretta

  pt

  valor ajustado
• land transport / TRANSPORT
  rotta corretta

  pt

  rumo corrigido
• mechanical engineering
  ruota corretta

  pt

  roda corrigida
• building and public works / life sciences
  portata corretta

  pt

  caudal regulado
• statistics
  stima non corretta / stima grezza

  pt

  estimativa bruta
• electronics and electrical engineering
  trama non valida / trama non corretta / trama errata

  pt

  trama incorreta
• communications policy / information technology and data processing
  trama non valida / trama non corretta / trama errata

  pt

  quadro inválido
• land transport / TRANSPORT
  altitudine corretta

  pt

  altitude calibrada
• land transport / TRANSPORT
  altitudine corretta

  pt

  altitude calibrada
• communications / communications policy
  tromba corretta in fase

  pt

  corneta de correção de fase