- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈkorso
favoritos
nome masculino
1.
curso
corso d’acqua
curso de água, rio
il corso del sole, delle stelle
o curso do Sol, das estrelas
il corso del sangue
a circulação do sangue
il corso della vita
o curso da vida
non si può fermare il corso del tempo
não se pode parar o andar do tempo
il nuovo corso della chiesa cattolica
o novo curso da Igreja Católica
la malattia segue il suo corso
a doença segue o seu curso
ciò deve influire sul corso della sua vita
isso deve ter influência no decorrer da sua vida
dare corso a una pratica
dar andamento a um processo
dare corso ai lavori
começar os trabalhos
dare libero corso alla fantasia, alle proprie passioni
dar livre curso à fantasia, às suas paixões
nel corso di due giorni
no espaço, no decurso de dois dias
nel corso dell’anno
no decurso do ano
nel corso della discussione, del viaggio
no decorrer da discussão, da viagem
capitano di lungo corso
NÁUTICA capitão de longo curso
l’anno, il mese in corso
o ano, o mês em curso, o ano, o mês corrente
lavori in corso
trabalhos em curso
pratica in corso
processo em andamento
corsi e ricorsi storici
ciclos históricos
opera in corso di stampa
obra no prelo
2.
(escola) curso, ano
corso di storia, di filosofia
curso de história, de filosofia
corsi serali
cursos noturnos
corso per corrispondenza
curso por correspondência
tenere, seguire un corso
ter, seguir um curso
quel professore è l’autore di un corso di latino
aquele professor é o autor dum livro de latim
il primo corso della Facoltà di Lettere
o primeiro ano da Faculdade de Letras
studente fuori corso
estudante que passou o tempo fixado para obter o curso universitário
3.
ECONOMIA curso, circulação feminino
corso forzoso
curso forçado
corso legale
curso legal
il corso dell’oro, del cambio
o curso do ouro, do câmbio
corso di Borsa
curso da Bolsa
avere corso
(moeda) ter curso, estar em circulação
moneta in corso, fuori corso
moeda em circulação, fora de circulação
4.
avenida feminino, alameda feminino
il corso principale della città
a avenida principal da cidade
5.
desfile, desfile de Carnaval
corso mascherato
desfile de máscaras
6.
(pedras, tijolos) fiada feminino, camada feminino, fundamento
7.
corrida feminino
1
2
ˈkɔrso
adjetivo, nome masculino
feminino: corsa
corso (da Córsega)
nome masculino singular
(língua) corso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineeringcorso / corso di fasciameptfiada de chapas, fiada de pranchas
- land transport / TRANSPORTvia principale / corsoptrua principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
corso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/corso [visualizado em 2026-06-18 02:13:13].
relacionadas com corso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineeringcorso / corso di fasciameptfiada de chapas, fiada de pranchas
- land transport / TRANSPORTvia principale / corsoptrua principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
corso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/corso [visualizado em 2026-06-18 02:13:13].
