- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkura
favoritos
nome feminino
1.
cuidado masculino, atenção, solicitude, ocupação
le cure materne
os cuidados maternos
non hai cura delle tue cose
não tens cuidado com as tuas coisas
aver cura
cuidar, ter cuidado, tomar conta
aver cura della propria persona, della propria salute
cuidar da sua pessoa, da sua saúde
non aver cura di
não cuidar de, não ter cuidado com
un uomo che non ha cura di nulla
um homem que não cuida de nada
prendersi cura di qualcuno
cuidar, ocupar-se de alguém
un lavoro fatto con la massima cura
um trabalho feito com o máximo cuidado
il tuo compito è stato fatto senza nessuna cura
o teu dever foi feito sem nenhum cuidado
con cura
com cuidado
fare le cose con cura
fazer as coisas com cuidado
bisogna agire con cura
é preciso agir com cuidado
un bambino ha bisogno delle cure di sua madre
uma criança precisa dos cuidados da mãe
me ne prendo cura io
isso fica ao meu cuidado
affidarsi alle cure di un medico
entregar-se aos cuidados dum médico
a cura di
ao cuidado de, por
traduzione a cura di
traduzido por
2.
preocupação
lo studio è la sua unica cura
o estudo é a sua única preocupação
3.
MEDICINA tratamento masculino, curativo masculino, medicação
una nuova cura del cancro
um novo tratamento do cancro
essere in, sotto cura
estar em tratamento
cura di bellezza
tratamento de beleza
cura termale
tratamento termal
4.
cura
cura radicale
cura radical
cura del sonno
cura de sono
cura delle acque
cura de águas
fare una bella cura
fazer uma bela cura
5.
RELIGIÃO cura
cura d’anime
cura de almas
6.
DIREITO curadoria
cura
Indicativo Presente do verbo curare
io
curo
tu
curi
lui, lei
cura
noi
curiamo
voi
curate
loro
curano
Imperativo do verbo curare
tu
cura
lui, lei
curi
noi
curiamo
voi
curate
loro
curino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health policyassistenza sanitaria terapeutica / cura / assistenza terapeuticaptcuidados curativos
- livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / animal healthgoverno / curaptpenso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cura [visualizado em 2026-07-06 01:41:12].
anagramas de cura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health policyassistenza sanitaria terapeutica / cura / assistenza terapeuticaptcuidados curativos
- livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / animal healthgoverno / curaptpenso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cura [visualizado em 2026-07-06 01:41:12].
