- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈdata
nome feminino
1.
data
data di nascita, di morte
data de nascimento, de falecimento
mettere la data
pôr a data
fissare una data
fixar uma data
lettera senza data
carta sem data
in data di
em data de
in data odierna
na data de hoje
a decorrere da questa data
a partir desta data
in ordine di data
em ordem cronológica
un’amicizia di vecchia data
uma amizade de velha data
un conoscente di nuova, fresca data
um conhecido de fresca data
lo conosco da lunga data
conheço-o de longa data
2.
(jogo) ação de dar as cartas
data
adjetivo feminino singular de dato
Indicativo Presente do verbo datare
io
dato
tu
dati
lui, lei
data
noi
datiamo
voi
datate
loro
datano
Imperativo do verbo datare
tu
data
lui, lei
dati
noi
datiamo
voi
datate
loro
datino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / information sciencemegadati / big dataptmegadados, grandes dados
- information and information processingdati aperti / Open Dataptdados abertos
- information technology and data processingdata entry / inserimento datiptintrodução de dados
- means of communicationsenza dataptsem data
- information technology and data processingmemoria di transito / data buffer / buffer / memoria tampone / memoria bufferptmemória tampão
- communications systems / information technology and data processing / industrial structures and policydata mining / estrazione di dati / estrapolazione di datiptmineração de dados, prospeção de dados, exploração de dados
- financial services / accountingdata valutaptdata-valor
- financial institution / financial servicesdata valutaptfixação de datas-valor, data-valor
- humanitiestermine di opzione / scadenza di opzione / data limiteptdata-limite
- data processing / information technology and data processingdata minimaptdata inicial
- financial institutions and creditdata d'invio per le segnalazioni / data d'invioptdata de entrega do relato, data de envio
- leisure / communicationstimbro a data / bollo a dataptcarimbo datador, marca de dia
- data processing / information technology and data processingdata attuale / data del giornoptdata corrente
- data processing / information technology and data processingdata impostaptdata imposta
- data processing / information technology and data processingstringa dataptrepresentação da data por uma cadeia de carateres
- communicationsmore data bit / Mptmais bits de dados, M
- communications / technical regulationsdata giulianaptdata juliana, data segundo o calendário juliano
- electronics and electrical engineeringdata d'inizioptdata de começo
- data processing / information technology and data processingcostante dataptconstante com uma data
- means of communicationdata fittiziaptdata errada
- means of communicationdata di uscitaptdata de saída
- FINANCE / information technology and data processingdata di arrivoptdata de chegada
- financial institutionData di inizioptdata de início
- information technology and data processingdata modellingptmodelação dos dados
- data processing / information technology and data processingdata di stampa / data di pubblicazioneptdata de publicação
- means of communicationdata di uscitaptdata de empréstimo
- means of communicationdata di stampaptdata de impressão
- FINANCEdata di inizioptdata de início
- documentation / information technology and data processingcodice di dataptcódigo de data
- information technology and data processingdata governanceptgovernança de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdata di nascitaptdata do parto
- land transport / TRANSPORTdata di disarmoptdata de saída de serviço
- data processing / information technology and data processingsimbolo di dataptsímbolo de data
- data processing / information technology and data processingformato di dataptformato de data
- data processing / information technology and data processingdata aritmeticaptdata em formato aritmético
- FINANCEdata di scadenza / scadenzaptmaturidade, data de vencimento, data de maturidade
- European constructiondata del recessoptdata de saída
- product safety / health policy / pharmaceutical industrydata di scadenzaptprazo de validade, limite de validade, data de validade
- European Union law / chemistrydata di scadenzaptdata de expiração
- FINANCEdata di rimborsoptprazo de reembolso, data de reembolso
- intellectual propertydata di depositoptdata de depósito
- FINANCEdata di consegnaptdata de liquidação, data de entrega
- intellectual property / LAWdata di prioritàptdata de prioridade
- FINANCEdata di scadenzaptdata de expiração
- AGRI-FOODSTUFFS / consumerdata di scadenzaptdata-limite de consumo, data de expiração, prazo de validade
- information technology and data processingdata di scadenzaptdata de expiração
- financial institutionData di acquistoptdata de compra
- technology and technical regulationsdata di taraturaptdado de calibragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
data – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/data [visualizado em 2026-06-09 21:47:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / information sciencemegadati / big dataptmegadados, grandes dados
- information and information processingdati aperti / Open Dataptdados abertos
- information technology and data processingdata entry / inserimento datiptintrodução de dados
- means of communicationsenza dataptsem data
- information technology and data processingmemoria di transito / data buffer / buffer / memoria tampone / memoria bufferptmemória tampão
- communications systems / information technology and data processing / industrial structures and policydata mining / estrazione di dati / estrapolazione di datiptmineração de dados, prospeção de dados, exploração de dados
- financial services / accountingdata valutaptdata-valor
- financial institution / financial servicesdata valutaptfixação de datas-valor, data-valor
- humanitiestermine di opzione / scadenza di opzione / data limiteptdata-limite
- data processing / information technology and data processingdata minimaptdata inicial
- financial institutions and creditdata d'invio per le segnalazioni / data d'invioptdata de entrega do relato, data de envio
- leisure / communicationstimbro a data / bollo a dataptcarimbo datador, marca de dia
- data processing / information technology and data processingdata attuale / data del giornoptdata corrente
- data processing / information technology and data processingdata impostaptdata imposta
- data processing / information technology and data processingstringa dataptrepresentação da data por uma cadeia de carateres
- communicationsmore data bit / Mptmais bits de dados, M
- communications / technical regulationsdata giulianaptdata juliana, data segundo o calendário juliano
- electronics and electrical engineeringdata d'inizioptdata de começo
- data processing / information technology and data processingcostante dataptconstante com uma data
- means of communicationdata fittiziaptdata errada
- means of communicationdata di uscitaptdata de saída
- FINANCE / information technology and data processingdata di arrivoptdata de chegada
- financial institutionData di inizioptdata de início
- information technology and data processingdata modellingptmodelação dos dados
- data processing / information technology and data processingdata di stampa / data di pubblicazioneptdata de publicação
- means of communicationdata di uscitaptdata de empréstimo
- means of communicationdata di stampaptdata de impressão
- FINANCEdata di inizioptdata de início
- documentation / information technology and data processingcodice di dataptcódigo de data
- information technology and data processingdata governanceptgovernança de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdata di nascitaptdata do parto
- land transport / TRANSPORTdata di disarmoptdata de saída de serviço
- data processing / information technology and data processingsimbolo di dataptsímbolo de data
- data processing / information technology and data processingformato di dataptformato de data
- data processing / information technology and data processingdata aritmeticaptdata em formato aritmético
- FINANCEdata di scadenza / scadenzaptmaturidade, data de vencimento, data de maturidade
- European constructiondata del recessoptdata de saída
- product safety / health policy / pharmaceutical industrydata di scadenzaptprazo de validade, limite de validade, data de validade
- European Union law / chemistrydata di scadenzaptdata de expiração
- FINANCEdata di rimborsoptprazo de reembolso, data de reembolso
- intellectual propertydata di depositoptdata de depósito
- FINANCEdata di consegnaptdata de liquidação, data de entrega
- intellectual property / LAWdata di prioritàptdata de prioridade
- FINANCEdata di scadenzaptdata de expiração
- AGRI-FOODSTUFFS / consumerdata di scadenzaptdata-limite de consumo, data de expiração, prazo de validade
- information technology and data processingdata di scadenzaptdata de expiração
- financial institutionData di acquistoptdata de compra
- technology and technical regulationsdata di taraturaptdado de calibragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
data – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/data [visualizado em 2026-06-09 21:47:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: