hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈdei
favoritosfavoritos
contração
di (preposição) + i (artigo)
ver di1

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    atto di Dio
    pt
    ato de Deus
  • world organisation
    G8 / Gruppo dei 7 / Gruppo degli Otto / G7
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • data processing / information technology and data processing
    bus dei dati
    pt
    barramento de dados, bus de dados
  • economic policy / monetary relations / G20
    Gruppo dei venti / G20 / Gruppo dei 20
    pt
    Grupo dos Vinte, G20
  • regions and regional policy / POLITICS
    Gruppo dei Settantasette / G 77 / Gruppo dei 77
    pt
    Grupo dos 77, G 77
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    Gruppo dei 77
    pt
    Grupo dos 77
  • statistics
    regola dei 70
    pt
    regra dos 70
  • statistics
    plot dei dati
    pt
    gráfico de índice de ordem, gráfico de valor versus índice de ordem, gráfico de valor versus índice
  • industrial structures
    dito dei mesi
    pt
    dedo dos meses
  • data processing / information technology and data processing
    finestra dei menù / riquadro dei menù / area dei menù
    pt
    zona de menus, janela de menus
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G 24 / Gruppo dei 24
    pt
    G-24, Grupo dos 24, G 24
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poa dei boschi / fienarola dei boschi / fienarola montana
    pt
    poa-dos-bosques
  • earth sciences / soft energy
    rosa dei venti / diagramma standard dei venti
    pt
    rosa dos ventos
  • LAW
    registro degli azioni / registro degli azionisti / elenco degli azionisti / libro dei soci
    pt
    registo acionistas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coda di topo / fleo dei prati / fleolo
    pt
    fleo, fléolo-dos-prados, rabo-de-gato
  • electronics and electrical engineering
    base di tempo / base temporale / base dei tempi
    pt
    base de tempo
  • forestry / beverage
    té del Paraguay / mate / té dei Gesuiti
    pt
    mate
  • LAW
    registro delle azioni / libro dei soci
    pt
    registo de acionistas, registo de ações
  • medical science
    cura dei piedi / pedicure
    pt
    cuidados para com os pés, arte do pedicuro
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    cavo dei freni
    pt
    cabo dos travões
  • statistics
    test dei segni
    pt
    teste do sinal
  • communications / TRANSPORT
    rosa dei venti
    pt
    rosa dos ventos
  • life sciences
    fase dei suoli
    pt
    fase de solos
  • data processing / information technology and data processing
    base dei tempi
    pt
    base de tempo
  • electronics and electrical engineering
    base dei tempi
    pt
    base de tempo
  • statistics
    test dei segni
    pt
    teste dos sinais
  • life sciences / technology and technical regulations
    linea dei poli
    pt
    linha de ponto de base
  • chemical compound
    presa dei fumi
    pt
    saída de fumos, exaustor
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    legge dei nodi
    pt
    equação de nodos
  • medical science
    banca dei reni
    pt
    banco de rins
  • public finance and budget policy / European Court of Auditors
    Corte dei conti dell'Unione europea / Corte dei conti / CCE / Corte / Corte dei conti europea
    pt
    Tribunal de Contas, TCE, Tribunal de Contas Europeu
  • monetary relations / monetary economics / International Monetary Fund
    paniere di valute dei DSP / paniere dei diritti speciali di prelievo / paniere dei DSP
    pt
    cabaz de moedas que compõem o DSE, cabaz de direitos de saque especiais
  • data protection / personal data
    limitazione di trattamento / blocco dei dati
    pt
    limitação do tratamento, bloqueio de dados
  • FINANCE / criminal law
    blocco dei beni / congelamento dei beni
    pt
    congelamento de bens
  • mechanical engineering / land transport
    ceppo dei freni / ceppo
    pt
    cepo de freio
  • EU budget
    esame dei conti
    pt
    fiscalização das contas
  • Atlantic Ocean / GEOGRAPHY
    Mar dei Caraibi
    pt
    mar das Caraíbas, mar das Antilhas
  • public finance and budget policy / national accounts
    Corte dei conti
    pt
    autoridade de fiscalização
  • parliament
    Camera dei Lord / Camera dei Lord del Regno Unito
    pt
    Câmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
  • electronics and electrical engineering
    scala dei grigi / sacala dei grigi / scala di semi tinte / livello di grigio / gamma dei grigi
    pt
    gama de cinzentos, escala de cinzentos
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    erba gattaia / cataria / menta dei gatti / erba gattaia / menta dei gatti
    pt
    erva-dos-gatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciclo dei tagli / periodicità dei tagli
    pt
    rotação
  • preparation for market / FINANCE
    bilancio dei conti / saldo dei conti
    pt
    balanço das contas
  • information technology and data processing
    codice dei dati / codice dati
    pt
    código de dados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    setticemia emorragica dei suini / sepsi dei suini
    pt
    septicemia porcina, septicémia hemorrágica, pasteurelose, pneumonia contagiosa dos porcos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spazio intergranulare / volume dei pori
    pt
    volume dos poros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dei – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dei [visualizado em 2026-06-09 23:36:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    atto di Dio
    pt
    ato de Deus
  • world organisation
    G8 / Gruppo dei 7 / Gruppo degli Otto / G7
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • data processing / information technology and data processing
    bus dei dati
    pt
    barramento de dados, bus de dados
  • economic policy / monetary relations / G20
    Gruppo dei venti / G20 / Gruppo dei 20
    pt
    Grupo dos Vinte, G20
  • regions and regional policy / POLITICS
    Gruppo dei Settantasette / G 77 / Gruppo dei 77
    pt
    Grupo dos 77, G 77
  • electronics and electrical engineering / POLITICS
    Gruppo dei 77
    pt
    Grupo dos 77
  • statistics
    regola dei 70
    pt
    regra dos 70
  • statistics
    plot dei dati
    pt
    gráfico de índice de ordem, gráfico de valor versus índice de ordem, gráfico de valor versus índice
  • industrial structures
    dito dei mesi
    pt
    dedo dos meses
  • data processing / information technology and data processing
    finestra dei menù / riquadro dei menù / area dei menù
    pt
    zona de menus, janela de menus
  • monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
    G 24 / Gruppo dei 24
    pt
    G-24, Grupo dos 24, G 24
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    poa dei boschi / fienarola dei boschi / fienarola montana
    pt
    poa-dos-bosques
  • earth sciences / soft energy
    rosa dei venti / diagramma standard dei venti
    pt
    rosa dos ventos
  • LAW
    registro degli azioni / registro degli azionisti / elenco degli azionisti / libro dei soci
    pt
    registo acionistas
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coda di topo / fleo dei prati / fleolo
    pt
    fleo, fléolo-dos-prados, rabo-de-gato
  • electronics and electrical engineering
    base di tempo / base temporale / base dei tempi
    pt
    base de tempo
  • forestry / beverage
    té del Paraguay / mate / té dei Gesuiti
    pt
    mate
  • LAW
    registro delle azioni / libro dei soci
    pt
    registo de acionistas, registo de ações
  • medical science
    cura dei piedi / pedicure
    pt
    cuidados para com os pés, arte do pedicuro
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    cavo dei freni
    pt
    cabo dos travões
  • statistics
    test dei segni
    pt
    teste do sinal
  • communications / TRANSPORT
    rosa dei venti
    pt
    rosa dos ventos
  • life sciences
    fase dei suoli
    pt
    fase de solos
  • data processing / information technology and data processing
    base dei tempi
    pt
    base de tempo
  • electronics and electrical engineering
    base dei tempi
    pt
    base de tempo
  • statistics
    test dei segni
    pt
    teste dos sinais
  • life sciences / technology and technical regulations
    linea dei poli
    pt
    linha de ponto de base
  • chemical compound
    presa dei fumi
    pt
    saída de fumos, exaustor
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    legge dei nodi
    pt
    equação de nodos
  • medical science
    banca dei reni
    pt
    banco de rins
  • public finance and budget policy / European Court of Auditors
    Corte dei conti dell'Unione europea / Corte dei conti / CCE / Corte / Corte dei conti europea
    pt
    Tribunal de Contas, TCE, Tribunal de Contas Europeu
  • monetary relations / monetary economics / International Monetary Fund
    paniere di valute dei DSP / paniere dei diritti speciali di prelievo / paniere dei DSP
    pt
    cabaz de moedas que compõem o DSE, cabaz de direitos de saque especiais
  • data protection / personal data
    limitazione di trattamento / blocco dei dati
    pt
    limitação do tratamento, bloqueio de dados
  • FINANCE / criminal law
    blocco dei beni / congelamento dei beni
    pt
    congelamento de bens
  • mechanical engineering / land transport
    ceppo dei freni / ceppo
    pt
    cepo de freio
  • EU budget
    esame dei conti
    pt
    fiscalização das contas
  • Atlantic Ocean / GEOGRAPHY
    Mar dei Caraibi
    pt
    mar das Caraíbas, mar das Antilhas
  • public finance and budget policy / national accounts
    Corte dei conti
    pt
    autoridade de fiscalização
  • parliament
    Camera dei Lord / Camera dei Lord del Regno Unito
    pt
    Câmara dos Lordes, Câmara dos Lordes do Reino Unido
  • electronics and electrical engineering
    scala dei grigi / sacala dei grigi / scala di semi tinte / livello di grigio / gamma dei grigi
    pt
    gama de cinzentos, escala de cinzentos
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    erba gattaia / cataria / menta dei gatti / erba gattaia / menta dei gatti
    pt
    erva-dos-gatos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciclo dei tagli / periodicità dei tagli
    pt
    rotação
  • preparation for market / FINANCE
    bilancio dei conti / saldo dei conti
    pt
    balanço das contas
  • information technology and data processing
    codice dei dati / codice dati
    pt
    código de dados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    setticemia emorragica dei suini / sepsi dei suini
    pt
    septicemia porcina, septicémia hemorrágica, pasteurelose, pneumonia contagiosa dos porcos
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spazio intergranulare / volume dei pori
    pt
    volume dos poros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dei – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dei [visualizado em 2026-06-09 23:36:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre