- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈdentro
favoritos
advérbio
dentro, no interior figurado ou sim ou não!, ou sim ou sopas!
la scatola è vuota, non c’è niente dentro
a caixa está vazia, não há nada lá dentro
ti aspetto dentro o fuori?
espero por ti dentro ou fora?
vieni dentro!
entra!
là dentro
lá dentro, aí dentro, aí
qua dentro
aqui dentro, cá dentro
che fai là dentro?
que fazes aí dentro?
esci di là dentro
sai daí de dentro
o dentro o fuori!
ou dentro ou fora!, entra ou sai!
da, di dentro
por dentro
essere dentro
figurado estar preso
mettere dentro
figurado prender
sentì dentro una grande pace
sentiu dentro de si uma grande paz
preposição
1.
dentro de acertar
dentro casa
dentro de casa
dentro il cassetto
dentro da gaveta
dentro di me, di te
em mim, em ti, dentro de mim, dentro de ti
essere dentro nella politica
estar metido na política
essere dentro a un affare
estar metido num negócio
dar dentro a qualche cosa
bater contra alguma coisa
darci dentro
empenhar-se
dentro un mese, un anno
dentro de um mês, de um ano
2.
camminare coi piedi in dentro
caminhar com os pés para dentro pancia in dentro
barriga para dentro
nome masculino singular
interior
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTprua dentroptnariz recolhido
- leather industrylavorazione Blake / cucitura dentro e fuoriptcostura Blake
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dentro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dentro [visualizado em 2026-06-15 10:12:38].
anagramas de dentro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTprua dentroptnariz recolhido
- leather industrylavorazione Blake / cucitura dentro e fuoriptcostura Blake
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dentro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dentro [visualizado em 2026-06-15 10:12:38].
