hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

deˈporre
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
depor, pousar, depositar
deporre un peso
depor um peso
deporre le armi
depor as armas
deporre i guanti, il cappello
tirar as luvas, o chapéu
hanno deposto il re
depuseram, destituíram o rei
deporre la corona
abdicar
deporre l’abito talare
despadrar-se
il fiume ha deposto sabbia nella terra allagata
o rio depositou areia na terra inundada
deporre un’idea
renunciar a uma ideia
deporre le uova
pôr ovos
2.
testemunhar
verbo intransitivo
depor
deporre a favore di qualcuno
depor a favor de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / judicial proceedings
    testimoniare / deporre
    pt
    depor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    deporre
    pt
    postura
  • LAW
    deporre oralmente
    pt
    depor oralmente
  • judicial proceedings
    divieto di testimoniare / divieto di deporre / obbligo di astenersi dal deporre
    pt
    proibição de depor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronta per deporre
    pt
    pronta para a postura
  • LAW
    facoltà di astenersi dal deporre / diritto di astenersi dal deporre / facoltà di astenersi dal testimoniare
    pt
    direito de recusa de depor, direito de recusa de testemunhar
  • LAW
    rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
    pt
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deporre – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deporre [visualizado em 2026-06-09 20:02:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / judicial proceedings
    testimoniare / deporre
    pt
    depor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    deporre
    pt
    postura
  • LAW
    deporre oralmente
    pt
    depor oralmente
  • judicial proceedings
    divieto di testimoniare / divieto di deporre / obbligo di astenersi dal deporre
    pt
    proibição de depor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pronta per deporre
    pt
    pronta para a postura
  • LAW
    facoltà di astenersi dal deporre / diritto di astenersi dal deporre / facoltà di astenersi dal testimoniare
    pt
    direito de recusa de depor, direito de recusa de testemunhar
  • LAW
    rifiutarsi di deporre,di prestare giuramento o di fare la dichiarazione solenne che lo sostituisce
    pt
    recusar depor, prestar juramento ou fazer a declaração solene que o substitua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deporre – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deporre [visualizado em 2026-06-09 20:02:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre