hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
difˈfitʃile
adjetivo
1.
difícil, dificultoso, custoso, trabalhoso
lavoro difficile
trabalho difícil
problema difficile da risolvere
problema difícil de resolver
testo difficile da tradurre
texto difícil de traduzir
musica, autore, lettura difficile
música, autor, leitura difícil
difficile a dirsi, a farsi
difícil de dizer, de fazer
è molto difficile convincerlo
é muito difícil convencê-lo
è una persona con la quale è difficile vivere
é uma pessoa com quem é difícil viver
lei è di difficile accontentatura
ela é difícil de contentar
rendere la vita difficile a qualcuno
tornar a vida difícil a alguém
attraversare un periodo difficile
atravessar um período difícil
viviamo in tempi difficili
vivemos em tempos difíceis
si trova in una posizione difficile
encontra-se numa posição difícil
2.
difícil, pouco provável, raro
è difficile che ciò succeda
é difícil que isso aconteça
è difficile che venga oggi
é pouco provável que venha hoje
è difficile che io esca di sera
é raro eu sair à noite
nome de 2 géneros
pessoa difícil
nome masculino singular
dificuldade feminino
il difficile ormai è superato
a dificuldade já está superada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    difficile / trapianto di lembi cutanei
    pt
    enxerto difícil por retalho
  • land transport / TRANSPORT
    pista difficile
    pt
    pista dura
  • statistics
    difficile ad enumerare
    pt
    de difícil recenseamento, difícil-de-recensear, difícil-de-enumerar
  • financing and investment
    attività difficile da collocare
    pt
    ativo de venda difícil
  • ENVIRONMENT
    rifiuto di difficile smaltimento
    pt
    resíduos volumosos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovine di difficile inseminazione
    pt
    cio repetido, retorno do cio
  • chemistry
    carbon black HPC / carbon black tipo channel di difficile lavorazione
    pt
    negro de fumo HPC, negro de fumo de canal de dispersão difícil
  • coal industry / life sciences
    coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
    pt
    exploração realizada em camadas com encontros difíceis
  • chemistry
    Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – difficile no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 11:48:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    difficile / trapianto di lembi cutanei
    pt
    enxerto difícil por retalho
  • land transport / TRANSPORT
    pista difficile
    pt
    pista dura
  • statistics
    difficile ad enumerare
    pt
    de difícil recenseamento, difícil-de-recensear, difícil-de-enumerar
  • financing and investment
    attività difficile da collocare
    pt
    ativo de venda difícil
  • ENVIRONMENT
    rifiuto di difficile smaltimento
    pt
    resíduos volumosos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovine di difficile inseminazione
    pt
    cio repetido, retorno do cio
  • chemistry
    carbon black HPC / carbon black tipo channel di difficile lavorazione
    pt
    negro de fumo HPC, negro de fumo de canal de dispersão difícil
  • coal industry / life sciences
    coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
    pt
    exploração realizada em camadas com encontros difíceis
  • chemistry
    Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – difficile no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 11:48:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais