Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
diˈzadʒo
nome masculino
privação feminino, dificuldade feminino, necessidade feminino, incómodo, incomodidade feminino, mal-estar
una vita piena di disagi
uma vida cheia de privações
sopportare i disagi di un lungo viaggio
suportar os incómodos duma longa viagem
sentirsi, essere, stare a disagio
não estar à vontade
mettere qualcuno a disagio
não pôr alguém à vontade, embaraçar alguém, causar embaraço a alguém
un senso di disagio
uma sensação de mal-estar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    entità del disagio / fastidio
    pt
    grau de incómodo, incómodo
  • FINANCE
    disagio di emissione / perdita di emissione
    pt
    desconto de emissão
  • statistics / housing
    tasso di disagio abitativo grave
    pt
    taxa de privação habitacional grave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grado del disagio per abbagliamento
    pt
    índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fattore di disagio per abbagliamento
    pt
    fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
  • health
    disagio da incongrua postura di lavoro
    pt
    postura incómoda, mal-estar postural
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disagi e impaccio durante il lavoro
    pt
    desconforto e incómodo no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – disagio no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 10:57:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    entità del disagio / fastidio
    pt
    grau de incómodo, incómodo
  • FINANCE
    disagio di emissione / perdita di emissione
    pt
    desconto de emissão
  • statistics / housing
    tasso di disagio abitativo grave
    pt
    taxa de privação habitacional grave
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grado del disagio per abbagliamento
    pt
    índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fattore di disagio per abbagliamento
    pt
    fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
  • health
    disagio da incongrua postura di lavoro
    pt
    postura incómoda, mal-estar postural
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disagi e impaccio durante il lavoro
    pt
    desconforto e incómodo no trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – disagio no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 10:57:36]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais