-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

dizaˈvantso
favoritosfavoritos
nome masculino
défice, deficit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public finance and budget policy / budget financing
    deficit pubblico / disavanzo / deficit di bilancio / disavanzo di bilancio / disavanzo pubblico
    pt
    défice público, défice orçamental
  • preparation for market
    disavanzo
    pt
    défice
  • TRADE / ECONOMICS
    disavanzo
    pt
    diferença
  • industrial structures
    disavanzo
    pt
    teia de reforço, trama de reforço
  • FINANCE
    disavanzo
    pt
    pagamento diferencial
  • budget
    deficit di bilancio globale / disavanzo globale
    pt
    défice orçamental global
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    disavanzo delle partite correnti / disavanzo corrente / disavanzo di parte corrente
    pt
    défice da balança de transações correntes, défice da balança corrente
  • public finance and budget policy
    disavanzo pubblico
    pt
    défice das administrações públicas
  • public finance and budget policy / ECONOMICS / FINANCE
    disavanzo nominale
    pt
    défice nominal
  • public finance and budget policy / budget deficit
    disavanzo eccessivo / disavanzo pubblico eccessivo
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • accounting
    disavanzo accumulato
    pt
    défice acumulado
  • budget deficit / ECONOMICS
    deficit strutturale / disavanzo strutturale
    pt
    défice estrutural
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    disavanzo dei pagamenti / deficit della bilancia dei pagamenti / disavanzo della bilancia dei pagamenti
    pt
    défice dos pagamentos, défice da balança de pagamentos
  • FINANCE
    riduzione del disavanzo
    pt
    redução do défice
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    disavanzo di cassa o di banca
    pt
    défice de caixa ou de banco
  • preparation for market / LAW
    disavanzo globale riportabile
    pt
    prejuízo global a reportar
  • FINANCE
    disavanzo complessivo di cassa
    pt
    défice global de caixa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disavanzo previsto ed effettivo
    pt
    défices programados e verificados
  • trade policy
    deficit della bilancia commerciale / disavanzo della bilancia commerciale / deficit del commercio estero
    pt
    défice da balança comercial
  • FINANCE
    disavanzo programmato deliberatamente
    pt
    défice programado de forma deliberada
  • budget
    deficit di bilancio globale, stanziamenti inclusi / disavanzo globale, sovvenzioni incluse
    pt
    défice orçamental global, incluindo subvenções
  • FINANCE
    determinarsi di un disavanzo eccessivo
    pt
    ocorrência de um défice excessivo
  • budget financing
    disavanzo globale del settore pubblico
    pt
    défice global do setor público
  • public finance and budget policy
    disavanzo pubblico,previsto o effettivo
    pt
    défice orçamental programado ou verificado
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    disavanzo al netto degli effetti del ciclo / disavanzo depurato dagli effetti ciclici
    pt
    défice corrigido de variações cíclicas
  • monetary relations / monetary economics / European Union / FINANCE
    disavanzo netto delle amministrazioni pubbliche
    pt
    necessidade líquida de financiamento da administração pública
  • LAW / FINANCE
    disavanzo relativo alla gestione dell'impresa conferita
    pt
    défice relativo à exploração da empresa incorporada
  • FINANCE
    avanzo o disavanzo dell'amministrazione centrale in % del PIL
    pt
    orçamento do Estado em % do PIB
  • ECONOMICS / FINANCE
    riportare i disavanzi fiscali
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • public finance and budget policy / budget deficit
    procedura per i disavanzi eccessivi / PDE
    pt
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
  • public finance and budget policy / European treaties
    protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi
    pt
    Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos
  • public finance and budget policy / statistics
    notifica PDE / notifica ai fini della PDE / notifica connessa alla procedura per i disavanzi eccessivi
    pt
    notificação do PDE
  • public finance and budget policy / statistics
    tabelle di notifica PDE / tabella relativa alla notifica della procedura per i disavanzi eccessivi / tabella relativa alla notifica della PDE
    pt
    quadro de notificação do PDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disavanzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disavanzo [visualizado em 2026-07-14 22:11:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public finance and budget policy / budget financing
    deficit pubblico / disavanzo / deficit di bilancio / disavanzo di bilancio / disavanzo pubblico
    pt
    défice público, défice orçamental
  • preparation for market
    disavanzo
    pt
    défice
  • TRADE / ECONOMICS
    disavanzo
    pt
    diferença
  • industrial structures
    disavanzo
    pt
    teia de reforço, trama de reforço
  • FINANCE
    disavanzo
    pt
    pagamento diferencial
  • budget
    deficit di bilancio globale / disavanzo globale
    pt
    défice orçamental global
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    disavanzo delle partite correnti / disavanzo corrente / disavanzo di parte corrente
    pt
    défice da balança de transações correntes, défice da balança corrente
  • public finance and budget policy
    disavanzo pubblico
    pt
    défice das administrações públicas
  • public finance and budget policy / ECONOMICS / FINANCE
    disavanzo nominale
    pt
    défice nominal
  • public finance and budget policy / budget deficit
    disavanzo eccessivo / disavanzo pubblico eccessivo
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • accounting
    disavanzo accumulato
    pt
    défice acumulado
  • budget deficit / ECONOMICS
    deficit strutturale / disavanzo strutturale
    pt
    défice estrutural
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    disavanzo dei pagamenti / deficit della bilancia dei pagamenti / disavanzo della bilancia dei pagamenti
    pt
    défice dos pagamentos, défice da balança de pagamentos
  • FINANCE
    riduzione del disavanzo
    pt
    redução do défice
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    disavanzo di cassa o di banca
    pt
    défice de caixa ou de banco
  • preparation for market / LAW
    disavanzo globale riportabile
    pt
    prejuízo global a reportar
  • FINANCE
    disavanzo complessivo di cassa
    pt
    défice global de caixa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disavanzo previsto ed effettivo
    pt
    défices programados e verificados
  • trade policy
    deficit della bilancia commerciale / disavanzo della bilancia commerciale / deficit del commercio estero
    pt
    défice da balança comercial
  • FINANCE
    disavanzo programmato deliberatamente
    pt
    défice programado de forma deliberada
  • budget
    deficit di bilancio globale, stanziamenti inclusi / disavanzo globale, sovvenzioni incluse
    pt
    défice orçamental global, incluindo subvenções
  • FINANCE
    determinarsi di un disavanzo eccessivo
    pt
    ocorrência de um défice excessivo
  • budget financing
    disavanzo globale del settore pubblico
    pt
    défice global do setor público
  • public finance and budget policy
    disavanzo pubblico,previsto o effettivo
    pt
    défice orçamental programado ou verificado
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    disavanzo al netto degli effetti del ciclo / disavanzo depurato dagli effetti ciclici
    pt
    défice corrigido de variações cíclicas
  • monetary relations / monetary economics / European Union / FINANCE
    disavanzo netto delle amministrazioni pubbliche
    pt
    necessidade líquida de financiamento da administração pública
  • LAW / FINANCE
    disavanzo relativo alla gestione dell'impresa conferita
    pt
    défice relativo à exploração da empresa incorporada
  • FINANCE
    avanzo o disavanzo dell'amministrazione centrale in % del PIL
    pt
    orçamento do Estado em % do PIB
  • ECONOMICS / FINANCE
    riportare i disavanzi fiscali
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • public finance and budget policy / budget deficit
    procedura per i disavanzi eccessivi / PDE
    pt
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
  • public finance and budget policy / European treaties
    protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi
    pt
    Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos
  • public finance and budget policy / statistics
    notifica PDE / notifica ai fini della PDE / notifica connessa alla procedura per i disavanzi eccessivi
    pt
    notificação do PDE
  • public finance and budget policy / statistics
    tabelle di notifica PDE / tabella relativa alla notifica della procedura per i disavanzi eccessivi / tabella relativa alla notifica della PDE
    pt
    quadro de notificação do PDE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disavanzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disavanzo [visualizado em 2026-07-14 22:11:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro