hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

diskonnesˈsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
desconexão, desunião, incoerência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    terminare una sessione / disconnessione / chiusura del colloquio col calcolatore / scollegamento
    pt
    terminar uma sessão
  • information technology and data processing
    scollegamento / disconnessione
    pt
    desconexão
  • communications
    disconnessione
    pt
    corte após intrusão
  • information technology and data processing
    disconnessione a tempo
    pt
    desligamento temporizado
  • electronics industry / information technology and data processing
    comando di disconnessione
    pt
    comando de isolamento
  • communications
    rilascio di guardia / disconnessione controllata
    pt
    desligamento com tempo de guarda, libertação de guarda
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    diritto alla disconnessione
    pt
    direito a desligar
  • communications
    modo di disconnessione normale
    pt
    modo desligado normal
  • communications
    segnale di fine disconnessione
    pt
    sinal de libertação de guarda
  • information technology and data processing
    disconnessione dovuta a priorità
    pt
    desativação de prioridade
  • communications policy / information technology and data processing
    disconnessione forzata da operatore
    pt
    desligamento forçado pela telefonista
  • communications policy / information technology and data processing
    disconnessione temporanea di stazione
    pt
    desconexão temporária de uma extensão
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    disconnessione della domanda per bassa tensione
    pt
    deslastre por mínimo de tensão
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    disconnessione della domanda per bassa frequenza
    pt
    deslastre de carga frequencimétrico
  • communications policy / information technology and data processing
    sequenza di disconnessione del collegamento dati
    pt
    sequência de desligamento da ligação de dados
  • communications
    U12 "indicazione di disconnessione"
    pt
    U12 "indicação de desligar"
  • communications policy
    tempo medio tra due disconnessioni causate dalla congestione della rete
    pt
    tempo médio entre interrupções por NC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disconnessione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disconnessione [visualizado em 2026-06-17 03:19:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    terminare una sessione / disconnessione / chiusura del colloquio col calcolatore / scollegamento
    pt
    terminar uma sessão
  • information technology and data processing
    scollegamento / disconnessione
    pt
    desconexão
  • communications
    disconnessione
    pt
    corte após intrusão
  • information technology and data processing
    disconnessione a tempo
    pt
    desligamento temporizado
  • electronics industry / information technology and data processing
    comando di disconnessione
    pt
    comando de isolamento
  • communications
    rilascio di guardia / disconnessione controllata
    pt
    desligamento com tempo de guarda, libertação de guarda
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    diritto alla disconnessione
    pt
    direito a desligar
  • communications
    modo di disconnessione normale
    pt
    modo desligado normal
  • communications
    segnale di fine disconnessione
    pt
    sinal de libertação de guarda
  • information technology and data processing
    disconnessione dovuta a priorità
    pt
    desativação de prioridade
  • communications policy / information technology and data processing
    disconnessione forzata da operatore
    pt
    desligamento forçado pela telefonista
  • communications policy / information technology and data processing
    disconnessione temporanea di stazione
    pt
    desconexão temporária de uma extensão
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    disconnessione della domanda per bassa tensione
    pt
    deslastre por mínimo de tensão
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    disconnessione della domanda per bassa frequenza
    pt
    deslastre de carga frequencimétrico
  • communications policy / information technology and data processing
    sequenza di disconnessione del collegamento dati
    pt
    sequência de desligamento da ligação de dados
  • communications
    U12 "indicazione di disconnessione"
    pt
    U12 "indicação de desligar"
  • communications policy
    tempo medio tra due disconnessioni causate dalla congestione della rete
    pt
    tempo médio entre interrupções por NC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disconnessione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disconnessione [visualizado em 2026-06-17 03:19:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos