- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdisˈfare
favoritos
verbo transitivo
1.
desfazer, desmanchar, destruir
disfare un nodo, una treccia
desfazer um nó, uma trança
disfare le valigie
desfazer as malas
disfare un letto
desfazer uma cama
disfare un esercito
derrotar um exército
disfare un paese
devastar um país
disfare una macchina
desmontar um carro
2.
derreter, dissolver
il calore disfa la cera
o calor derrete a cera
verbo reflexo
1.
desfazer-se, desembaraçar-se, livrar-se
2.
desfazer-se, derreter-se, dissolver-se, desmanchar-se
bisogna disfarsi delle cose inutili
é preciso desembaraçar-se das coisas inúteis
disfarsi di qualcuno
desembaraçar-se de alguém
questo nodo si disfa
este nó desfaz-se
disfarsi in lacrime
desfazer-se em pranto, em lágrimas, derreter-se em lágrimas
disfarsi dalle risa
rebentar a rir
disfarsi dal caldo
morrer de calor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingannullare un comando / disfare un comando / annullamento di un comandoptanulação de um comando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
disfare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disfare [visualizado em 2026-06-08 11:08:07].
anagramas de disfare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingannullare un comando / disfare un comando / annullamento di un comandoptanulação de um comando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
disfare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disfare [visualizado em 2026-06-08 11:08:07].
