hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

disˈpɛnsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
distribuição
la dispensa del pane ai poveri
a distribuição do pão aos pobres
la dispensa delle acque
a distribuição da água
2.
fascículo masculino
le dispense di un’enciclopedia
os fascículos duma enciclopédia
pubblicare un’enciclopedia a dispense
publicar uma enciclopédia em fascículos
dispense universitarie
sebentas
3.
dispensa, isenção
dispensa dal servizio militare
dispensa do serviço militar
dispensa matrimoniale
dispensa de casamento, dispensa matrimonial
4.
despensa, ucha, ucharia
5.
despensa, guarda-comidas masculino
dispensa
Indicativo Presente do verbo dispensare
expandir
io
dispenso
tu
dispensi
lui, lei
dispensa
noi
dispensiamo
voi
dispensate
loro
dispensano
Imperativo do verbo dispensare
expandir
tu
dispensa
lui, lei
dispensi
noi
dispensiamo
voi
dispensate
loro
dispensino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cambusa / dispensa
    pt
    paiol de víveres
  • justice
    dispensa dal prestare giuramento
    pt
    dispensar de prestar juramento
  • Family law
    dispensa da impedimento al matrimonio / decreto di autoriazzazione al matrimonio
    pt
    dispensa de impedimento matrimonial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dispensa dall'obbligo di presentare le merci
    pt
    dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
  • FINANCE
    dispensa dall'obbligo di pubblicare il prospetto
    pt
    dispensa da obrigação de publicar o prospeto
  • FINANCE
    dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia
    pt
    sistema de dispensa generalizada de garantia
  • EU customs procedure
    accordare la dispensa dalla presentazione delle merci
    pt
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
    pt
    subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço
  • international agreement
    Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti
    pt
    Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
  • international agreement
    Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile
    pt
    Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
  • FINANCE
    accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
    pt
    dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
  • means of communication
    volume pubblicato a dispense
    pt
    obra em fascículo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispensa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dispensa [visualizado em 2026-06-26 06:45:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cambusa / dispensa
    pt
    paiol de víveres
  • justice
    dispensa dal prestare giuramento
    pt
    dispensar de prestar juramento
  • Family law
    dispensa da impedimento al matrimonio / decreto di autoriazzazione al matrimonio
    pt
    dispensa de impedimento matrimonial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dispensa dall'obbligo di presentare le merci
    pt
    dispensa da obrigação de apresentação das mercadorias
  • FINANCE
    dispensa dall'obbligo di pubblicare il prospetto
    pt
    dispensa da obrigação de publicar o prospeto
  • FINANCE
    dispensa generalizzata dalla prestazione di garanzia
    pt
    sistema de dispensa generalizada de garantia
  • EU customs procedure
    accordare la dispensa dalla presentazione delle merci
    pt
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
    pt
    subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço
  • international agreement
    Convenzione sulla dispensa dalla legalizzazione per taluni atti e documenti
    pt
    Convenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e Documentos
  • international agreement
    Convenzione per il rilascio gratuito e la dispensa da legalizzazione degli atti di stato civile
    pt
    Convenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado Civil
  • FINANCE
    accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
    pt
    dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
  • means of communication
    volume pubblicato a dispense
    pt
    obra em fascículo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dispensa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dispensa [visualizado em 2026-06-26 06:45:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos