hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

doˈmɛstiko
favoritosfavoritos
adjetivo
plural masculino: domestici
1.
doméstico, familiar, caseiro
le tradizioni domestiche
as tradições de família
lavori domestici
trabalhos domésticos
vivere tra le pareti domestiche
viver entre quatro paredes
le divinità domestiche
as divindades domésticas, os lares
azienda domestica
empresa familiar
2.
domesticado, manso
3.
confidencial, familiar
trattamento, tono domestico
tratamento, tom familiar
uomo domestico
homem afável
nome masculino
feminino: domestica
doméstico, criado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    modo standard / modo domestico / configurazione domestica / configurazione normale
    pt
    configuração normal
  • forestry
    pino domestico / pino gentile / pino d'Italia
    pt
    pinheiro-manso
  • agricultural structures and production
    orto domestico / orto familiare / orticello
    pt
    horta familiar, horta urbana
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coke domestico
    pt
    coque doméstico
  • information technology and data processing
    cavo domestico
    pt
    cabo interior de edifício
  • life sciences
    suino domestico / suino
    pt
    porco
  • employment / social protection
    assistente domestico / aiuto domestico
    pt
    ajudante domiciliária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gatto domestico
    pt
    gato-doméstico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorbo domestico
    pt
    sorveira, sorveira-doméstica, sorbeira
  • gender equality
    lavoro domestico
    pt
    tarefas domésticas
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    lavoro domestico
    pt
    trabalho doméstico, economia doméstica
  • ENVIRONMENT
    rumore domestico
    pt
    ruído doméstico
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animale da compagnia / animale di affezione / animale domestico / animale da appartamento
    pt
    animal de companhia, animal de estimação
  • wildlife / life sciences
    passera oltremontana / passero domestico
    pt
    pardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladrão
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente civile / cliente domestico
    pt
    cliente doméstico
  • animal production
    animale domestico
    pt
    animal doméstico
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolio domestico / nafta domestica
    pt
    óleo combustível doméstico
  • ENVIRONMENT
    animale domestico
    pt
    animal doméstico, animais de estimação
  • ENVIRONMENT
    rifiuto domestico
    pt
    resíduos domésticos, detritos domésticos
  • communications
    cliente domestico
    pt
    cliente residencial
  • animal taxonomy / animal health
    solipede domestico
    pt
    solípede doméstico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castagno domestico / castagno
    pt
    castanheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    telefono domestico
    pt
    telefone doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coniglio domestico
    pt
    coelho doméstico
  • natural and applied sciences
    roditore domestico
    pt
    roedor doméstico
  • employment
    personale domestico
    pt
    pessoal doméstico
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnivoro domestico
    pt
    carnívoro doméstico
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    colf / collaboratore familiare / lavoratore domestico
    pt
    trabalhador doméstico
  • electronics and electrical engineering
    ricevitore domestico
    pt
    recetor para uso doméstico
  • mechanical engineering
    congelatore domestico
    pt
    congelador doméstico
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorifero domestico
    pt
    frigorífico doméstico
  • waste management / construction and town planning
    trituratore per rifiuti di cucina / tritarifiuti domestico
    pt
    triturador de cozinha, esmagador de restos de cozinha
  • waste management
    compostaggio domestico
    pt
    compostagem doméstica
  • ENVIRONMENT
    inquinamento domestico
    pt
    poluição doméstica
  • ENVIRONMENT
    combustibile domestico
    pt
    combustíveis domésticos, combustível doméstico
  • INDUSTRY
    bene per uso domestico
    pt
    bem de uso doméstico
  • electrical engineering
    aspirapolvere domestico
    pt
    aspirador doméstico
  • industrial structures
    carta per uso domestico
    pt
    papel para uso doméstico
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    gasolio per uso domestico
    pt
    FOD, fuelóleo doméstico
  • electronics and electrical engineering / consumer
    lavatrice ad uso domestico
    pt
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
  • oil industry / chemistry
    olio combustibile domestico / olio combustibile fluido
    pt
    fuelóleo leve
  • iron, steel and other metal industries
    alluminio per uso domestico
    pt
    folha de alumínio para uso doméstico
  • communications
    apparecchio per uso domestico
    pt
    aparelho para uso doméstico
  • accounting
    personale domestico retribuito
    pt
    empregados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domestico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domestico [visualizado em 2026-06-25 00:52:05].
palavras parecidas com domestico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    modo standard / modo domestico / configurazione domestica / configurazione normale
    pt
    configuração normal
  • forestry
    pino domestico / pino gentile / pino d'Italia
    pt
    pinheiro-manso
  • agricultural structures and production
    orto domestico / orto familiare / orticello
    pt
    horta familiar, horta urbana
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coke domestico
    pt
    coque doméstico
  • information technology and data processing
    cavo domestico
    pt
    cabo interior de edifício
  • life sciences
    suino domestico / suino
    pt
    porco
  • employment / social protection
    assistente domestico / aiuto domestico
    pt
    ajudante domiciliária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gatto domestico
    pt
    gato-doméstico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorbo domestico
    pt
    sorveira, sorveira-doméstica, sorbeira
  • gender equality
    lavoro domestico
    pt
    tarefas domésticas
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    lavoro domestico
    pt
    trabalho doméstico, economia doméstica
  • ENVIRONMENT
    rumore domestico
    pt
    ruído doméstico
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animale da compagnia / animale di affezione / animale domestico / animale da appartamento
    pt
    animal de companhia, animal de estimação
  • wildlife / life sciences
    passera oltremontana / passero domestico
    pt
    pardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladrão
  • consumption / energy industry / ENERGY
    cliente civile / cliente domestico
    pt
    cliente doméstico
  • animal production
    animale domestico
    pt
    animal doméstico
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolio domestico / nafta domestica
    pt
    óleo combustível doméstico
  • ENVIRONMENT
    animale domestico
    pt
    animal doméstico, animais de estimação
  • ENVIRONMENT
    rifiuto domestico
    pt
    resíduos domésticos, detritos domésticos
  • communications
    cliente domestico
    pt
    cliente residencial
  • animal taxonomy / animal health
    solipede domestico
    pt
    solípede doméstico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castagno domestico / castagno
    pt
    castanheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    telefono domestico
    pt
    telefone doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coniglio domestico
    pt
    coelho doméstico
  • natural and applied sciences
    roditore domestico
    pt
    roedor doméstico
  • employment
    personale domestico
    pt
    pessoal doméstico
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    carnivoro domestico
    pt
    carnívoro doméstico
  • miscellaneous industries / socioprofessional category
    colf / collaboratore familiare / lavoratore domestico
    pt
    trabalhador doméstico
  • electronics and electrical engineering
    ricevitore domestico
    pt
    recetor para uso doméstico
  • mechanical engineering
    congelatore domestico
    pt
    congelador doméstico
  • mechanical engineering / earth sciences
    frigorifero domestico
    pt
    frigorífico doméstico
  • waste management / construction and town planning
    trituratore per rifiuti di cucina / tritarifiuti domestico
    pt
    triturador de cozinha, esmagador de restos de cozinha
  • waste management
    compostaggio domestico
    pt
    compostagem doméstica
  • ENVIRONMENT
    inquinamento domestico
    pt
    poluição doméstica
  • ENVIRONMENT
    combustibile domestico
    pt
    combustíveis domésticos, combustível doméstico
  • INDUSTRY
    bene per uso domestico
    pt
    bem de uso doméstico
  • electrical engineering
    aspirapolvere domestico
    pt
    aspirador doméstico
  • industrial structures
    carta per uso domestico
    pt
    papel para uso doméstico
  • ENERGY / FINANCE / consumer
    gasolio per uso domestico
    pt
    FOD, fuelóleo doméstico
  • electronics and electrical engineering / consumer
    lavatrice ad uso domestico
    pt
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
  • oil industry / chemistry
    olio combustibile domestico / olio combustibile fluido
    pt
    fuelóleo leve
  • iron, steel and other metal industries
    alluminio per uso domestico
    pt
    folha de alumínio para uso doméstico
  • communications
    apparecchio per uso domestico
    pt
    aparelho para uso doméstico
  • accounting
    personale domestico retribuito
    pt
    empregados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domestico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domestico [visualizado em 2026-06-25 00:52:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos