- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
doˈmɛstiko
adjetivo
plural masculino: domestici
1.
doméstico, familiar, caseiro
le tradizioni domestiche
as tradições de família
lavori domestici
trabalhos domésticos
vivere tra le pareti domestiche
viver entre quatro paredes
le divinità domestiche
as divindades domésticas, os lares
azienda domestica
empresa familiar
2.
domesticado, manso
3.
confidencial, familiar
trattamento, tono domestico
tratamento, tom familiar
uomo domestico
homem afável
nome masculino
feminino: domestica
doméstico, criado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmodo standard / modo domestico / configurazione domestica / configurazione normaleptconfiguração normal
- forestrypino domestico / pino gentile / pino d'Italiaptpinheiro-manso
- agricultural structures and productionorto domestico / orto familiare / orticellopthorta familiar, horta urbana
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke domesticoptcoque doméstico
- information technology and data processingcavo domesticoptcabo interior de edifício
- life sciencessuino domestico / suinoptporco
- employment / social protectionassistente domestico / aiuto domesticoptajudante domiciliária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgatto domesticoptgato-doméstico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsorbo domesticoptsorveira, sorveira-doméstica, sorbeira
- gender equalitylavoro domesticopttarefas domésticas
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSlavoro domesticopttrabalho doméstico, economia doméstica
- ENVIRONMENTrumore domesticoptruído doméstico
- leisure / animal production / ENVIRONMENTanimale da compagnia / animale di affezione / animale domestico / animale da appartamentoptanimal de companhia, animal de estimação
- wildlife / life sciencespassera oltremontana / passero domesticoptpardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladrão
- consumption / energy industry / ENERGYcliente civile / cliente domesticoptcliente doméstico
- animal productionanimale domesticoptanimal doméstico
- mechanical engineering / chemical compoundgasolio domestico / nafta domesticaptóleo combustível doméstico
- ENVIRONMENTanimale domesticoptanimal doméstico, animais de estimação
- ENVIRONMENTrifiuto domesticoptresíduos domésticos, detritos domésticos
- communicationscliente domesticoptcliente residencial
- animal taxonomy / animal healthsolipede domesticoptsolípede doméstico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastagno domestico / castagnoptcastanheiro
- communications policy / information technology and data processingtelefono domesticopttelefone doméstico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconiglio domesticoptcoelho doméstico
- natural and applied sciencesroditore domesticoptroedor doméstico
- employmentpersonale domesticoptpessoal doméstico
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifecarnivoro domesticoptcarnívoro doméstico
- miscellaneous industries / socioprofessional categorycolf / collaboratore familiare / lavoratore domesticopttrabalhador doméstico
- electronics and electrical engineeringricevitore domesticoptrecetor para uso doméstico
- mechanical engineeringcongelatore domesticoptcongelador doméstico
- mechanical engineering / earth sciencesfrigorifero domesticoptfrigorífico doméstico
- waste management / construction and town planningtrituratore per rifiuti di cucina / tritarifiuti domesticopttriturador de cozinha, esmagador de restos de cozinha
- waste managementcompostaggio domesticoptcompostagem doméstica
- ENVIRONMENTinquinamento domesticoptpoluição doméstica
- ENVIRONMENTcombustibile domesticoptcombustíveis domésticos, combustível doméstico
- INDUSTRYbene per uso domesticoptbem de uso doméstico
- electrical engineeringaspirapolvere domesticoptaspirador doméstico
- industrial structurescarta per uso domesticoptpapel para uso doméstico
- ENERGY / FINANCE / consumergasolio per uso domesticoptFOD, fuelóleo doméstico
- electronics and electrical engineering / consumerlavatrice ad uso domesticoptmáquina de lavar roupa para uso doméstico
- oil industry / chemistryolio combustibile domestico / olio combustibile fluidoptfuelóleo leve
- iron, steel and other metal industriesalluminio per uso domesticoptfolha de alumínio para uso doméstico
- communicationsapparecchio per uso domesticoptaparelho para uso doméstico
- accountingpersonale domestico retribuitoptempregados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
domestico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domestico [visualizado em 2026-06-25 00:52:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmodo standard / modo domestico / configurazione domestica / configurazione normaleptconfiguração normal
- forestrypino domestico / pino gentile / pino d'Italiaptpinheiro-manso
- agricultural structures and productionorto domestico / orto familiare / orticellopthorta familiar, horta urbana
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke domesticoptcoque doméstico
- information technology and data processingcavo domesticoptcabo interior de edifício
- life sciencessuino domestico / suinoptporco
- employment / social protectionassistente domestico / aiuto domesticoptajudante domiciliária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgatto domesticoptgato-doméstico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsorbo domesticoptsorveira, sorveira-doméstica, sorbeira
- gender equalitylavoro domesticopttarefas domésticas
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICSlavoro domesticopttrabalho doméstico, economia doméstica
- ENVIRONMENTrumore domesticoptruído doméstico
- leisure / animal production / ENVIRONMENTanimale da compagnia / animale di affezione / animale domestico / animale da appartamentoptanimal de companhia, animal de estimação
- wildlife / life sciencespassera oltremontana / passero domesticoptpardal-comum, pardal-de-telhado, pardal-ladrão
- consumption / energy industry / ENERGYcliente civile / cliente domesticoptcliente doméstico
- animal productionanimale domesticoptanimal doméstico
- mechanical engineering / chemical compoundgasolio domestico / nafta domesticaptóleo combustível doméstico
- ENVIRONMENTanimale domesticoptanimal doméstico, animais de estimação
- ENVIRONMENTrifiuto domesticoptresíduos domésticos, detritos domésticos
- communicationscliente domesticoptcliente residencial
- animal taxonomy / animal healthsolipede domesticoptsolípede doméstico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScastagno domestico / castagnoptcastanheiro
- communications policy / information technology and data processingtelefono domesticopttelefone doméstico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconiglio domesticoptcoelho doméstico
- natural and applied sciencesroditore domesticoptroedor doméstico
- employmentpersonale domesticoptpessoal doméstico
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifecarnivoro domesticoptcarnívoro doméstico
- miscellaneous industries / socioprofessional categorycolf / collaboratore familiare / lavoratore domesticopttrabalhador doméstico
- electronics and electrical engineeringricevitore domesticoptrecetor para uso doméstico
- mechanical engineeringcongelatore domesticoptcongelador doméstico
- mechanical engineering / earth sciencesfrigorifero domesticoptfrigorífico doméstico
- waste management / construction and town planningtrituratore per rifiuti di cucina / tritarifiuti domesticopttriturador de cozinha, esmagador de restos de cozinha
- waste managementcompostaggio domesticoptcompostagem doméstica
- ENVIRONMENTinquinamento domesticoptpoluição doméstica
- ENVIRONMENTcombustibile domesticoptcombustíveis domésticos, combustível doméstico
- INDUSTRYbene per uso domesticoptbem de uso doméstico
- electrical engineeringaspirapolvere domesticoptaspirador doméstico
- industrial structurescarta per uso domesticoptpapel para uso doméstico
- ENERGY / FINANCE / consumergasolio per uso domesticoptFOD, fuelóleo doméstico
- electronics and electrical engineering / consumerlavatrice ad uso domesticoptmáquina de lavar roupa para uso doméstico
- oil industry / chemistryolio combustibile domestico / olio combustibile fluidoptfuelóleo leve
- iron, steel and other metal industriesalluminio per uso domesticoptfolha de alumínio para uso doméstico
- communicationsapparecchio per uso domesticoptaparelho para uso doméstico
- accountingpersonale domestico retribuitoptempregados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
domestico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domestico [visualizado em 2026-06-25 00:52:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: