hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

domiˈtʃiljo
favoritosfavoritos
nome masculino
domicílio, residência feminino, morada feminino, paradeiro, habitação feminino
ha il suo domicilio a Lisbona
tem o seu domicílio em Lisboa
trasferire il proprio domicilio da Roma a Milano
transferir o seu domicílio de Roma para Milão
lavorare a domicilio
trabalhar ao domicílio
consegna a domicilio
entrega ao domicílio
eleggere a domicilio
fazer eleição de domicílio
domicilio coatto
DIREITO residência fixa
violazione di domicilio
DIREITO violação de domicílio
domicilio legale
domicílio legal
domicilio d’origine
local de nascimento
domicilio
Indicativo Presente do verbo domiciliare
expandir
io
domicilio
tu
domicili
lui, lei
domicilia
noi
domiciliamo
voi
domiciliate
loro
domiciliano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    a domicilio
    pt
    ao domicílio
  • Procedural law
    nome e domicilio
    pt
    nome e morada, nome e domicílio
  • LAW / FINANCE
    domicilio eletto
    pt
    domicílio escolhido
  • taxation
    domicilio fiscale / paese di residenza fiscale / residenza fiscale
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • medical science
    parto a domicilio
    pt
    parto em casa
  • gender equality
    lavoro a domicilio
    pt
    trabalho no domicílio
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    lavoro a domicilio
    pt
    trabalho pago por unidade de tempo
  • LAW
    lavoro a domicilio
    pt
    trabalho por encomenda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleggere domicilio
    pt
    eleger o domicílio
  • Family law
    domicilio coniugale
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendita porta a porta / vendita a domicilio
    pt
    venda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
  • LAW
    legge del domicilio
    pt
    lei do domicílio
  • LAW
    domicilio coniugale
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicilio effettivo
    pt
    domicílio real
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    domicilio ufficiale dichiarato / domicilio dichiarato
    pt
    domicílio declarado
  • FINANCE
    domicilio di origine
    pt
    país de origem
  • TRANSPORT
    consegna a domicilio
    pt
    entrega ao domicílio
  • Procedural law
    procura a ricevere notifiche / elezione di domicilio / legittimazione per il ricevimento delle notifiche
    pt
    mandato para receber notificações
  • Procedural law
    elezione di domicilio
    pt
    escolha de domicílio, domicílio escolhido
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    elezione di domicilio
    pt
    domicílio escolhido
  • data processing / information technology and data processing
    terminale privato / terminale a domicilio
    pt
    terminal doméstico
  • preparation for market / means of communication
    venditore ambulante / venditore a domicilio
    pt
    vendedor ambulante
  • FINANCE
    domicilio di elezione
    pt
    país de adoção
  • LAW / technology and technical regulations
    domicilio dell'attore
    pt
    residência da parte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venditore a domicilio
    pt
    vendedor a domicílio
  • labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employment
    lavoratore a domicilio
    pt
    trabalhador domiciliário
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore a domicilio
    pt
    trabalhador doméstico
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    domicilio di pagamento
    pt
    domicílio de pagamento
  • ECONOMICS
    prezzo franco domicilio
    pt
    preço incluindo portes
  • insurance
    domicilio dell'assicurato
    pt
    domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
  • means of communication
    distribuzione a domicilio
    pt
    distribuição domiciliária
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tasse di presa a domicilio
    pt
    despesas de recolha ao domicílio
  • preparation for market / materials technology
    Franco consegna a domicilio
    pt
    entrega grátis ao domicílio
  • SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    assegno di cure a domicilio
    pt
    subsídio de cuidados ao domicílio
  • health / information technology and data processing
    telesorveglianza domiciliare / telemonitoraggio a domicilio
    pt
    telemonitorização residencial
  • LAW / technology and technical regulations
    nome e domicilio delle parti
    pt
    nome e domicílio das partes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinazione del domicilio
    pt
    determinação do domicílio
  • LAW / FINANCE
    domicilio fiscale all'estero
    pt
    domicílio fiscal no estrangeiro
  • land transport / TRANSPORT
    spese di consegna a domicilio
    pt
    despesas de entrega ao domicílio
  • health
    assistenza medica a domicilio
    pt
    assistência médica ao domicílio
  • communications / FINANCE
    tassa di prelievo a domicilio
    pt
    taxa de coleta no domicílio do expedidor, taxa de coleta no domicílio do remetente
  • LAW / FINANCE
    domicilio o residenza abituale
    pt
    domicílio ou residência habitual
  • FINANCE
    spese per l'ufficio a domicilio
    pt
    encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho, encargos com atividade exercida em casa
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    nome e domicilio del ricorrente
    pt
    nome e morada do demandante
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    merce da consegnare a domicilio
    pt
    mercadoria dirigida ao domicílio
  • social affairs / health / social sciences
    cure domiciliari / assistenza domiciliare / assistenza sanitaria a domicilio
    pt
    cuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
  • LAW / FINANCE
    impresa con il domicilio fiscale / impresa domiciliata fiscalmente
    pt
    empresa com domicílio fiscal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro del domicilio del convenuto
    pt
    foro do domicílio do requerido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicilio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domicilio [visualizado em 2026-06-22 03:07:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    a domicilio
    pt
    ao domicílio
  • Procedural law
    nome e domicilio
    pt
    nome e morada, nome e domicílio
  • LAW / FINANCE
    domicilio eletto
    pt
    domicílio escolhido
  • taxation
    domicilio fiscale / paese di residenza fiscale / residenza fiscale
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • medical science
    parto a domicilio
    pt
    parto em casa
  • gender equality
    lavoro a domicilio
    pt
    trabalho no domicílio
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    lavoro a domicilio
    pt
    trabalho pago por unidade de tempo
  • LAW
    lavoro a domicilio
    pt
    trabalho por encomenda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eleggere domicilio
    pt
    eleger o domicílio
  • Family law
    domicilio coniugale
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vendita porta a porta / vendita a domicilio
    pt
    venda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
  • LAW
    legge del domicilio
    pt
    lei do domicílio
  • LAW
    domicilio coniugale
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicilio effettivo
    pt
    domicílio real
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    domicilio ufficiale dichiarato / domicilio dichiarato
    pt
    domicílio declarado
  • FINANCE
    domicilio di origine
    pt
    país de origem
  • TRANSPORT
    consegna a domicilio
    pt
    entrega ao domicílio
  • Procedural law
    procura a ricevere notifiche / elezione di domicilio / legittimazione per il ricevimento delle notifiche
    pt
    mandato para receber notificações
  • Procedural law
    elezione di domicilio
    pt
    escolha de domicílio, domicílio escolhido
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    elezione di domicilio
    pt
    domicílio escolhido
  • data processing / information technology and data processing
    terminale privato / terminale a domicilio
    pt
    terminal doméstico
  • preparation for market / means of communication
    venditore ambulante / venditore a domicilio
    pt
    vendedor ambulante
  • FINANCE
    domicilio di elezione
    pt
    país de adoção
  • LAW / technology and technical regulations
    domicilio dell'attore
    pt
    residência da parte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venditore a domicilio
    pt
    vendedor a domicílio
  • labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employment
    lavoratore a domicilio
    pt
    trabalhador domiciliário
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore a domicilio
    pt
    trabalhador doméstico
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    domicilio di pagamento
    pt
    domicílio de pagamento
  • ECONOMICS
    prezzo franco domicilio
    pt
    preço incluindo portes
  • insurance
    domicilio dell'assicurato
    pt
    domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
  • means of communication
    distribuzione a domicilio
    pt
    distribuição domiciliária
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    tasse di presa a domicilio
    pt
    despesas de recolha ao domicílio
  • preparation for market / materials technology
    Franco consegna a domicilio
    pt
    entrega grátis ao domicílio
  • SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    assegno di cure a domicilio
    pt
    subsídio de cuidados ao domicílio
  • health / information technology and data processing
    telesorveglianza domiciliare / telemonitoraggio a domicilio
    pt
    telemonitorização residencial
  • LAW / technology and technical regulations
    nome e domicilio delle parti
    pt
    nome e domicílio das partes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinazione del domicilio
    pt
    determinação do domicílio
  • LAW / FINANCE
    domicilio fiscale all'estero
    pt
    domicílio fiscal no estrangeiro
  • land transport / TRANSPORT
    spese di consegna a domicilio
    pt
    despesas de entrega ao domicílio
  • health
    assistenza medica a domicilio
    pt
    assistência médica ao domicílio
  • communications / FINANCE
    tassa di prelievo a domicilio
    pt
    taxa de coleta no domicílio do expedidor, taxa de coleta no domicílio do remetente
  • LAW / FINANCE
    domicilio o residenza abituale
    pt
    domicílio ou residência habitual
  • FINANCE
    spese per l'ufficio a domicilio
    pt
    encargos associados à utilização da habitação como local de trabalho, encargos com atividade exercida em casa
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    nome e domicilio del ricorrente
    pt
    nome e morada do demandante
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    merce da consegnare a domicilio
    pt
    mercadoria dirigida ao domicílio
  • social affairs / health / social sciences
    cure domiciliari / assistenza domiciliare / assistenza sanitaria a domicilio
    pt
    cuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
  • LAW / FINANCE
    impresa con il domicilio fiscale / impresa domiciliata fiscalmente
    pt
    empresa com domicílio fiscal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro del domicilio del convenuto
    pt
    foro do domicílio do requerido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicilio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domicilio [visualizado em 2026-06-22 03:07:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos