- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
domiˈtʃiljo
nome masculino
domicílio, residência feminino, morada feminino, paradeiro, habitação feminino
ha il suo domicilio a Lisbona
tem o seu domicílio em Lisboa
trasferire il proprio domicilio da Roma a Milano
transferir o seu domicílio de Roma para Milão
lavorare a domicilio
trabalhar ao domicílio
consegna a domicilio
entrega ao domicílio
eleggere a domicilio
fazer eleição de domicílio
domicilio coatto
DIREITO residência fixa
violazione di domicilio
DIREITO violação de domicílio
domicilio legale
domicílio legal
domicilio d’origine
local de nascimento
domicilio
Indicativo Presente do verbo domiciliare
io
domicilio
tu
domicili
lui, lei
domicilia
noi
domiciliamo
voi
domiciliate
loro
domiciliano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsa domicilioptao domicílio
- Procedural lawnome e domicilioptnome e morada, nome e domicílio
- LAW / FINANCEdomicilio elettoptdomicílio escolhido
- taxationdomicilio fiscale / paese di residenza fiscale / residenza fiscaleptresidência fiscal, domicílio fiscal
- medical scienceparto a domicilioptparto em casa
- gender equalitylavoro a domiciliopttrabalho no domicílio
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTlavoro a domiciliopttrabalho pago por unidade de tempo
- LAWlavoro a domiciliopttrabalho por encomenda
- EUROPEAN UNION / LAWeleggere domiciliopteleger o domicílio
- Family lawdomicilio coniugaleptdomicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
- trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvendita porta a porta / vendita a domicilioptvenda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
- LAWlegge del domicilioptlei do domicílio
- LAWdomicilio coniugaleptdomicílio conjugal, casa de morada da família
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdomicilio effettivoptdomicílio real
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsdomicilio ufficiale dichiarato / domicilio dichiaratoptdomicílio declarado
- FINANCEdomicilio di origineptpaís de origem
- TRANSPORTconsegna a domicilioptentrega ao domicílio
- Procedural lawprocura a ricevere notifiche / elezione di domicilio / legittimazione per il ricevimento delle notificheptmandato para receber notificações
- Procedural lawelezione di domicilioptescolha de domicílio, domicílio escolhido
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingselezione di domicilioptdomicílio escolhido
- data processing / information technology and data processingterminale privato / terminale a domicilioptterminal doméstico
- preparation for market / means of communicationvenditore ambulante / venditore a domicilioptvendedor ambulante
- FINANCEdomicilio di elezioneptpaís de adoção
- LAW / technology and technical regulationsdomicilio dell'attoreptresidência da parte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvenditore a domicilioptvendedor a domicílio
- labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employmentlavoratore a domiciliopttrabalhador domiciliário
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoratore a domiciliopttrabalhador doméstico
- materials technology / FINANCE / industrial structuresdomicilio di pagamentoptdomicílio de pagamento
- ECONOMICSprezzo franco domicilioptpreço incluindo portes
- insurancedomicilio dell'assicuratoptdomicílio do segurado, domicílio do beneficiário
- means of communicationdistribuzione a domicilioptdistribuição domiciliária
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTtasse di presa a domicilioptdespesas de recolha ao domicílio
- preparation for market / materials technologyFranco consegna a domicilioptentrega grátis ao domicílio
- SOCIAL QUESTIONS / social sciencesassegno di cure a domicilioptsubsídio de cuidados ao domicílio
- health / information technology and data processingtelesorveglianza domiciliare / telemonitoraggio a domiciliopttelemonitorização residencial
- LAW / technology and technical regulationsnome e domicilio delle partiptnome e domicílio das partes
- EUROPEAN UNION / LAWdeterminazione del domicilioptdeterminação do domicílio
- LAW / FINANCEdomicilio fiscale all'esteroptdomicílio fiscal no estrangeiro
- land transport / TRANSPORTspese di consegna a domicilioptdespesas de entrega ao domicílio
- healthassistenza medica a domicilioptassistência médica ao domicílio
- communications / FINANCEtassa di prelievo a domiciliopttaxa de coleta no domicílio do expedidor, taxa de coleta no domicílio do remetente
- LAW / FINANCEdomicilio o residenza abitualeptdomicílio ou residência habitual
- FINANCEspese per l'ufficio a domicilioptencargos associados à utilização da habitação como local de trabalho, encargos com atividade exercida em casa
- LAW / information technology and data processing / technology and technical regulationsnome e domicilio del ricorrenteptnome e morada do demandante
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmerce da consegnare a domicilioptmercadoria dirigida ao domicílio
- social affairs / health / social sciencescure domiciliari / assistenza domiciliare / assistenza sanitaria a domicilioptcuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
- LAW / FINANCEimpresa con il domicilio fiscale / impresa domiciliata fiscalmenteptempresa com domicílio fiscal
- EUROPEAN UNION / LAWforo del domicilio del convenutoptforo do domicílio do requerido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
domicilio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domicilio [visualizado em 2026-06-22 03:07:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsa domicilioptao domicílio
- Procedural lawnome e domicilioptnome e morada, nome e domicílio
- LAW / FINANCEdomicilio elettoptdomicílio escolhido
- taxationdomicilio fiscale / paese di residenza fiscale / residenza fiscaleptresidência fiscal, domicílio fiscal
- medical scienceparto a domicilioptparto em casa
- gender equalitylavoro a domiciliopttrabalho no domicílio
- LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTlavoro a domiciliopttrabalho pago por unidade de tempo
- LAWlavoro a domiciliopttrabalho por encomenda
- EUROPEAN UNION / LAWeleggere domiciliopteleger o domicílio
- Family lawdomicilio coniugaleptdomicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
- trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvendita porta a porta / vendita a domicilioptvenda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
- LAWlegge del domicilioptlei do domicílio
- LAWdomicilio coniugaleptdomicílio conjugal, casa de morada da família
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdomicilio effettivoptdomicílio real
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsdomicilio ufficiale dichiarato / domicilio dichiaratoptdomicílio declarado
- FINANCEdomicilio di origineptpaís de origem
- TRANSPORTconsegna a domicilioptentrega ao domicílio
- Procedural lawprocura a ricevere notifiche / elezione di domicilio / legittimazione per il ricevimento delle notificheptmandato para receber notificações
- Procedural lawelezione di domicilioptescolha de domicílio, domicílio escolhido
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingselezione di domicilioptdomicílio escolhido
- data processing / information technology and data processingterminale privato / terminale a domicilioptterminal doméstico
- preparation for market / means of communicationvenditore ambulante / venditore a domicilioptvendedor ambulante
- FINANCEdomicilio di elezioneptpaís de adoção
- LAW / technology and technical regulationsdomicilio dell'attoreptresidência da parte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvenditore a domicilioptvendedor a domicílio
- labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employmentlavoratore a domiciliopttrabalhador domiciliário
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoratore a domiciliopttrabalhador doméstico
- materials technology / FINANCE / industrial structuresdomicilio di pagamentoptdomicílio de pagamento
- ECONOMICSprezzo franco domicilioptpreço incluindo portes
- insurancedomicilio dell'assicuratoptdomicílio do segurado, domicílio do beneficiário
- means of communicationdistribuzione a domicilioptdistribuição domiciliária
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTtasse di presa a domicilioptdespesas de recolha ao domicílio
- preparation for market / materials technologyFranco consegna a domicilioptentrega grátis ao domicílio
- SOCIAL QUESTIONS / social sciencesassegno di cure a domicilioptsubsídio de cuidados ao domicílio
- health / information technology and data processingtelesorveglianza domiciliare / telemonitoraggio a domiciliopttelemonitorização residencial
- LAW / technology and technical regulationsnome e domicilio delle partiptnome e domicílio das partes
- EUROPEAN UNION / LAWdeterminazione del domicilioptdeterminação do domicílio
- LAW / FINANCEdomicilio fiscale all'esteroptdomicílio fiscal no estrangeiro
- land transport / TRANSPORTspese di consegna a domicilioptdespesas de entrega ao domicílio
- healthassistenza medica a domicilioptassistência médica ao domicílio
- communications / FINANCEtassa di prelievo a domiciliopttaxa de coleta no domicílio do expedidor, taxa de coleta no domicílio do remetente
- LAW / FINANCEdomicilio o residenza abitualeptdomicílio ou residência habitual
- FINANCEspese per l'ufficio a domicilioptencargos associados à utilização da habitação como local de trabalho, encargos com atividade exercida em casa
- LAW / information technology and data processing / technology and technical regulationsnome e domicilio del ricorrenteptnome e morada do demandante
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmerce da consegnare a domicilioptmercadoria dirigida ao domicílio
- social affairs / health / social sciencescure domiciliari / assistenza domiciliare / assistenza sanitaria a domicilioptcuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
- LAW / FINANCEimpresa con il domicilio fiscale / impresa domiciliata fiscalmenteptempresa com domicílio fiscal
- EUROPEAN UNION / LAWforo del domicilio del convenutoptforo do domicílio do requerido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
domicilio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domicilio [visualizado em 2026-06-22 03:07:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: