hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈdɔrso, ˈdorso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
costas feminino, plural, dorso
cadere sul dorso
cair de costas
portare un peso sul dorso
trazer um peso às costas
andare a dorso di un asino
ir no dorso dum burro
dare, mostrare il dorso
figurado fugir
piegare il dorso
figurado dobrar a cerviz
spianare il dorso a qualcuno
figurado apalpar as costelas a alguém
il dorso della mano
as costas, o dorso da mão
il dorso del libro
o dorso, a lombada, o lombo do livro
il dorso di un coltello
as costas, o dorso duma faca
2.
DESPORTO (natação) estilo costas
nuotare, sul a dorso
nadar de costas
nuotare i cento metri (sul) dorso
fazer os cem metros costas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • anatomy
    dorso
    pt
    dorso
  • materials technology / industrial structures
    dorso
    pt
    contracosta
  • means of communication
    dorso
    pt
    lombada de um livro
  • means of communication
    dorso ornato
    pt
    lombada decorada
  • means of communication
    dorso in tela
    pt
    lombada em tela
  • means of communication
    dorso slegato
    pt
    lombada solta
  • iron, steel and other metal industries
    dorso criccato / costola criccata
    pt
    fissuras de tração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lana del dorso
    pt
    lã de dorso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasto al dorso
    pt
    apreciação do dorso
  • means of communication
    dorso in cuioi
    pt
    lombada de couro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penne del dorso
    pt
    penas do dorso
  • documentation / information technology and data processing
    titolo del dorso
    pt
    título da lombada
  • air transport
    dorso della pala
    pt
    dorso da pá
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dorso della pala
    pt
    dorso da pá
  • means of communication
    titolo del dorso
    pt
    título da lombada
  • health
    altezza del dorso
    pt
    altura do dorso
  • medical science
    massaggio del dorso
    pt
    massagem do dorso
  • means of communication
    targhetta sul dorso
    pt
    rótulo
  • industrial structures
    placcatura sul dorso
    pt
    vanisagem com flutuações
  • means of communication
    decorazione del dorso
    pt
    decoração da lombada
  • means of communication
    legatura con dorso cavo
    pt
    encadernação em lombada solta
  • wildlife
    pollo sultano dorso verde
    pt
    caimão-dorso-verde
  • wood industry
    figura da dorso di violino / marezzatura da dorso da violino
    pt
    veio ondulado, veio ondeado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    soffiaggio del dorso alare
    pt
    sopro de extradorso
  • land transport / TRANSPORT
    rivestimento del dorso alare
    pt
    revestimento de extradorso
  • wildlife / ENVIRONMENT
    testina di morto / scimmia scoiattolo dal dorso rosso
    pt
    macaco esquilo panamiano
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    resa quotidiani e riviste letti senza dorso
    pt
    jornais e brochuras sem lombadas coladas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    resa quotidiani e riviste invenduti senza dorso collato
    pt
    brochuras e revistas, sem lombadas coladas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dorso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dorso [visualizado em 2026-06-29 01:35:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • anatomy
    dorso
    pt
    dorso
  • materials technology / industrial structures
    dorso
    pt
    contracosta
  • means of communication
    dorso
    pt
    lombada de um livro
  • means of communication
    dorso ornato
    pt
    lombada decorada
  • means of communication
    dorso in tela
    pt
    lombada em tela
  • means of communication
    dorso slegato
    pt
    lombada solta
  • iron, steel and other metal industries
    dorso criccato / costola criccata
    pt
    fissuras de tração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lana del dorso
    pt
    lã de dorso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasto al dorso
    pt
    apreciação do dorso
  • means of communication
    dorso in cuioi
    pt
    lombada de couro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penne del dorso
    pt
    penas do dorso
  • documentation / information technology and data processing
    titolo del dorso
    pt
    título da lombada
  • air transport
    dorso della pala
    pt
    dorso da pá
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    dorso della pala
    pt
    dorso da pá
  • means of communication
    titolo del dorso
    pt
    título da lombada
  • health
    altezza del dorso
    pt
    altura do dorso
  • medical science
    massaggio del dorso
    pt
    massagem do dorso
  • means of communication
    targhetta sul dorso
    pt
    rótulo
  • industrial structures
    placcatura sul dorso
    pt
    vanisagem com flutuações
  • means of communication
    decorazione del dorso
    pt
    decoração da lombada
  • means of communication
    legatura con dorso cavo
    pt
    encadernação em lombada solta
  • wildlife
    pollo sultano dorso verde
    pt
    caimão-dorso-verde
  • wood industry
    figura da dorso di violino / marezzatura da dorso da violino
    pt
    veio ondulado, veio ondeado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    soffiaggio del dorso alare
    pt
    sopro de extradorso
  • land transport / TRANSPORT
    rivestimento del dorso alare
    pt
    revestimento de extradorso
  • wildlife / ENVIRONMENT
    testina di morto / scimmia scoiattolo dal dorso rosso
    pt
    macaco esquilo panamiano
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    resa quotidiani e riviste letti senza dorso
    pt
    jornais e brochuras sem lombadas coladas
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    resa quotidiani e riviste invenduti senza dorso collato
    pt
    brochuras e revistas, sem lombadas coladas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dorso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dorso [visualizado em 2026-06-29 01:35:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos