hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈdupleks
adjetivo, nome masculino invariável
dúplex

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    duplex / sistema ridondante
    pt
    sistema redundante
  • communications
    duplex / bidirezionale
    pt
    dúplex
  • electronics and electrical engineering
    duplex
    pt
    dúplex
  • communications / communications policy
    duplex
    pt
    dúplex
  • industrial structures
    duplex
    pt
    tecido com duas faces, tecido dupla face
  • mechanical engineering / building and public works
    duplex
    pt
    dois elevadores, dúplex
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta duplex
    pt
    papel de camada dupla, papel dúplex, papel de duas camadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa duplex
    pt
    bomba dúplex de ação direta
  • communications / communications policy
    linea duplex
    pt
    linha partilhada nos dois sentidos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone duplex
    pt
    cartão dúplice, cartão dúplex, cartão de duas camadas
  • communications
    servizio duplex / funzionamento in duplice / funzionamento duplex
    pt
    operação dúplex, exploração dúplex
  • communications
    circuito duplex
    pt
    circuito dúplex
  • information technology and data processing
    circuito duplex
    pt
    circuito dúplex
  • building and public works / information technology and data processing
    modalità duplex
    pt
    dúplex
  • mechanical engineering / building and public works
    paracadute duplex
    pt
    paraquedas duplo
  • communications / information technology and data processing
    collegamento duplex / collegamento bidirezionale simultaneo
    pt
    ligação dúplex total
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento duplex / rivestimento con due strati di natura differente
    pt
    revestimento dúplex
  • materials technology / industrial structures
    cartone Cromo Duplex
    pt
    cartão dúplex revestido numa face
  • materials technology / industrial structures
    carta crespata duplex
    pt
    papel crepe duplo
  • electronics and electrical engineering
    trasmissione in duplex
    pt
    transmissão bidirecional simultânea, transmissão dúplex
  • communications / communications policy
    sistema duplex a ponte
    pt
    sistema dúplex em ponte
  • communications
    funzionamento in duplex
    pt
    funcionamento em dúplex
  • communications
    supporto portante duplex
    pt
    suporte dúplex
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera duplex rivestita
    pt
    chapa fina com revestimento dúplex
  • communications
    duplex a quattro frequenze / telegrafia duplex a quattro frequenze
    pt
    telegrafia diplex a quatro frequências, diplex de quatro frequências
  • materials technology / industrial structures
    cartoncino duplex alla soda / cartone doppio alla soda
    pt
    cartão dúplex ao sulfato, cartão kraft dúplex
  • communications
    capacità di funzionamento duplex
    pt
    capacidade dúplex completa
  • communications policy / information technology and data processing
    modem full duplex su linea a due fili
    pt
    modem de transmissão dúplex total
  • communications / communications policy
    funzionamento con due frequenze simplex o duplex / funzionamento con due frequenze in semplice oppure in duplice
    pt
    exploração a duas frequências
  • means of communication / industrial structures
    cartone Duplex senza fibra legnosa coperto di bianco lato dorsale grigio
    pt
    cartão dúplex revestido numa face a parte branca
  • electronics and electrical engineering
    half-duplex / semiduplex / bidirezionale non simultaneo
    pt
    meio-dúplex
  • communications
    collegamento semi-duplex / collegamento bidirezionale non simultaneo
    pt
    ligação semidúplex
  • communications
    circuito radiotelefonico semi-duplex
    pt
    circuito radiofónico meio-dúplex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
duplex – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/duplex [visualizado em 2025-06-24 20:27:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    duplex / sistema ridondante
    pt
    sistema redundante
  • communications
    duplex / bidirezionale
    pt
    dúplex
  • electronics and electrical engineering
    duplex
    pt
    dúplex
  • communications / communications policy
    duplex
    pt
    dúplex
  • industrial structures
    duplex
    pt
    tecido com duas faces, tecido dupla face
  • mechanical engineering / building and public works
    duplex
    pt
    dois elevadores, dúplex
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta duplex
    pt
    papel de camada dupla, papel dúplex, papel de duas camadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa duplex
    pt
    bomba dúplex de ação direta
  • communications / communications policy
    linea duplex
    pt
    linha partilhada nos dois sentidos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone duplex
    pt
    cartão dúplice, cartão dúplex, cartão de duas camadas
  • communications
    servizio duplex / funzionamento in duplice / funzionamento duplex
    pt
    operação dúplex, exploração dúplex
  • communications
    circuito duplex
    pt
    circuito dúplex
  • information technology and data processing
    circuito duplex
    pt
    circuito dúplex
  • building and public works / information technology and data processing
    modalità duplex
    pt
    dúplex
  • mechanical engineering / building and public works
    paracadute duplex
    pt
    paraquedas duplo
  • communications / information technology and data processing
    collegamento duplex / collegamento bidirezionale simultaneo
    pt
    ligação dúplex total
  • iron, steel and other metal industries
    rivestimento duplex / rivestimento con due strati di natura differente
    pt
    revestimento dúplex
  • materials technology / industrial structures
    cartone Cromo Duplex
    pt
    cartão dúplex revestido numa face
  • materials technology / industrial structures
    carta crespata duplex
    pt
    papel crepe duplo
  • electronics and electrical engineering
    trasmissione in duplex
    pt
    transmissão bidirecional simultânea, transmissão dúplex
  • communications / communications policy
    sistema duplex a ponte
    pt
    sistema dúplex em ponte
  • communications
    funzionamento in duplex
    pt
    funcionamento em dúplex
  • communications
    supporto portante duplex
    pt
    suporte dúplex
  • iron, steel and other metal industries
    lamiera duplex rivestita
    pt
    chapa fina com revestimento dúplex
  • communications
    duplex a quattro frequenze / telegrafia duplex a quattro frequenze
    pt
    telegrafia diplex a quatro frequências, diplex de quatro frequências
  • materials technology / industrial structures
    cartoncino duplex alla soda / cartone doppio alla soda
    pt
    cartão dúplex ao sulfato, cartão kraft dúplex
  • communications
    capacità di funzionamento duplex
    pt
    capacidade dúplex completa
  • communications policy / information technology and data processing
    modem full duplex su linea a due fili
    pt
    modem de transmissão dúplex total
  • communications / communications policy
    funzionamento con due frequenze simplex o duplex / funzionamento con due frequenze in semplice oppure in duplice
    pt
    exploração a duas frequências
  • means of communication / industrial structures
    cartone Duplex senza fibra legnosa coperto di bianco lato dorsale grigio
    pt
    cartão dúplex revestido numa face a parte branca
  • electronics and electrical engineering
    half-duplex / semiduplex / bidirezionale non simultaneo
    pt
    meio-dúplex
  • communications
    collegamento semi-duplex / collegamento bidirezionale non simultaneo
    pt
    ligação semidúplex
  • communications
    circuito radiotelefonico semi-duplex
    pt
    circuito radiofónico meio-dúplex
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
duplex – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/duplex [visualizado em 2025-06-24 20:27:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais