- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseseˈmettere
favoritos
verbo transitivo
1.
emitir
emettere un suono
emitir um som
emettere calore
emitir, irradiar calor
emettere un grido
emitir, soltar um grito
emettere fumo
emitir fumo
emettere un sospiro
soltar um suspiro
2.
emitir, exprimir
emettere un parere contrario
emitir um parecer contrário
emettere un’opinione
emitir uma opinião
3.
emitir, proferir, publicar, promulgar
emettere una sentenza, un verdetto
proferir uma sentença, um veredito
emettere un decreto
publicar um decreto
4.
emitir
lo Stato ha emesso nuove banconote, nuovi francobolli
o Estado emitiu novas notas, novos selos
emettere un assegno
emitir um cheque
emettere una cambiale
sacar uma letra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coniare / emettereptemitir
- emettere / sviluppareptemitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
emettere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/emettere [visualizado em 2026-06-15 19:31:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coniare / emettereptemitir
- emettere / sviluppareptemitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
emettere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/emettere [visualizado em 2026-06-15 19:31:29].
