- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
eˈzame
nome masculino
1.
exame, análise feminino
esame medico
exame médico
esame del sangue
análise do sangue
fare l’esame di un testo
fazer a análise dum texto
prendere in esame una proposta, un progetto
examinar uma proposta, um projeto
libero esame
livre-exame
2.
exame, prova feminino
esame scritto, orale
exame escrito, oral, prova escrita, oral
essere ammesso a un esame orale
ser admitido a um exame oral
esame di latino, di matematica
exame de latim, de matemática
esame di ammissione, di idoneità
exame de admissão, de aptidão
esame di passaggio
exame de passagem
esame di maturità
exame do décimo segundo ano
presentarsi agli esami
apresentar-se aos exames
fare, sostenere un esame
fazer exame
subire un esame
passar por um exame
superare, passare gli esami, essere promosso agli esami
passar nos exames
essere respinto, bocciato a un esame
ser reprovado, chumbar num exame
commissione di esami
júri de exame
esami d’ottobre
segunda época de exames, exames da segunda época
esame di guida
exame de condução
ridare un esame
repetir um exame
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research policyesame eticoptexame ético
- public health / health policy / epidemiologyesame medico / screening medico / screening sanitario / screeningptrastreio médico, rastreio
- industrial manufacturingesame visivoptexame visual, controlo visual
- agricultural policy / plant health control / plant health legislationesame visivoptexame visual
- medical sciencecontrollo medico / esame medico / visita medicaptinspeção médica, controlo médico, exame médico
- transport policy / administrative lawesame visivoptinspeção visual
- right of asylum / migrationesame ex nuncptanálise ex nunc
- information technology and data processingroutine di stampa percorso / esame a punti / programma tracciatore / programma di stampa percorsoptprograma de investigação, rotina de investigação
- European Union law / financial supervisionverifica tematica / esame tematico / riesame tematico / analisi tematica / riesame per argomentiptanálise temática
- European Medicines Agency / medicamentrevisione ciclica / esame continuativo / esame continuoptexame contínuo, análise contínua
- air transportesame sul tipoptexame específico
- LAW / FINANCE / humanitiesesame generaleptestudo geral
- medical device / medical scienceguanto da esplorazione / guanto per esami medici / guanto da esame / guanto medicale monousoptluva médica não reutilizável, luva de exame
- EU budgetesame dei contiptfiscalização das contas
- medical scienceesame prenatale / test prenataleptteste pré-natal
- medical scienceesame biologicoptanálise biológica, análise clínica
- LAWesame d'appelloptprocesso de recurso
- Procedural lawesame nel meritoptconhecer do mérito da causa
- medical scienceanalisi delle urine / analisi dell'urina / esame dell'urinaptanálise de urina
- rights of the individual / migration / public safetyesame preventivoptcontrolo prévio de passageiros
- healthesame virologicoptanálise virológica
- crop production / botany / life sciencesesame in colturaptexame em cultura
- ruling / EU institution / operation of the Institutionsesame nel meritoptconhecer do mérito da causa
- medical scienceesame radiologico / esame ai raggi Xptexame de raios X
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesame virologicoptexame virológico
- EUROPEAN UNIONesame preventivoptexame médico preventivo
- materials technologyesame topologicoptexame de topologia
- operation of the Institutions / POLITICSesame anticipatoptadiantamento do trabalho
- medical scienceesame post-mortem / necroscopia / postmortem / autopsiaptnecropsia, exame post mortem, autópsia
- medical scienceesame ematologico / controllo ematologicoptparâmetros hematológicos
- European Union law / technology and technical regulationsesame UE del tipo / esame EC del tipoptexame CE de tipo
- animal healthesame post mortemptexame post mortem
- life sciencesesame microscopioptexame ao microscópio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesstudio del terreno / esame del terrenoptestudo do solo
- communicationsapparato in esameptexemplar de ensaio
- accountingesame preliminareptanálise preliminar
- medical scienceesame vestibolareptexame vestibular
- earth sciences / technology and technical regulationsesame a risonanzaptcontrolo por ressonância
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesame coprologicoptexame coprológico
- LAWesame del ricorsoptexame do recurso
- LAW / FINANCEesame dei sistemiptestudo dos sistemas
- LAW / FINANCEesame preliminareptestudo preliminar
- LAWesame dei ricorsiptexame dos recursos
- medical scienceesame preliminareptexame preliminar
- education / organisation of teachingesame di ammissione / test di ammissioneptexame de admissão, concurso de acesso
- economic policyesame approfonditoptapreciação aprofundada
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprova comparativa / test di valutazione / esame di confronto / prova di valutazione delle prestazioniptteste de referência
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesesame radiografico / controllo radiograficoptcontrolo radiográfico, ensaio radiográfico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esame – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esame [visualizado em 2026-06-10 01:02:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research policyesame eticoptexame ético
- public health / health policy / epidemiologyesame medico / screening medico / screening sanitario / screeningptrastreio médico, rastreio
- industrial manufacturingesame visivoptexame visual, controlo visual
- agricultural policy / plant health control / plant health legislationesame visivoptexame visual
- medical sciencecontrollo medico / esame medico / visita medicaptinspeção médica, controlo médico, exame médico
- transport policy / administrative lawesame visivoptinspeção visual
- right of asylum / migrationesame ex nuncptanálise ex nunc
- information technology and data processingroutine di stampa percorso / esame a punti / programma tracciatore / programma di stampa percorsoptprograma de investigação, rotina de investigação
- European Union law / financial supervisionverifica tematica / esame tematico / riesame tematico / analisi tematica / riesame per argomentiptanálise temática
- European Medicines Agency / medicamentrevisione ciclica / esame continuativo / esame continuoptexame contínuo, análise contínua
- air transportesame sul tipoptexame específico
- LAW / FINANCE / humanitiesesame generaleptestudo geral
- medical device / medical scienceguanto da esplorazione / guanto per esami medici / guanto da esame / guanto medicale monousoptluva médica não reutilizável, luva de exame
- EU budgetesame dei contiptfiscalização das contas
- medical scienceesame prenatale / test prenataleptteste pré-natal
- medical scienceesame biologicoptanálise biológica, análise clínica
- LAWesame d'appelloptprocesso de recurso
- Procedural lawesame nel meritoptconhecer do mérito da causa
- medical scienceanalisi delle urine / analisi dell'urina / esame dell'urinaptanálise de urina
- rights of the individual / migration / public safetyesame preventivoptcontrolo prévio de passageiros
- healthesame virologicoptanálise virológica
- crop production / botany / life sciencesesame in colturaptexame em cultura
- ruling / EU institution / operation of the Institutionsesame nel meritoptconhecer do mérito da causa
- medical scienceesame radiologico / esame ai raggi Xptexame de raios X
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesame virologicoptexame virológico
- EUROPEAN UNIONesame preventivoptexame médico preventivo
- materials technologyesame topologicoptexame de topologia
- operation of the Institutions / POLITICSesame anticipatoptadiantamento do trabalho
- medical scienceesame post-mortem / necroscopia / postmortem / autopsiaptnecropsia, exame post mortem, autópsia
- medical scienceesame ematologico / controllo ematologicoptparâmetros hematológicos
- European Union law / technology and technical regulationsesame UE del tipo / esame EC del tipoptexame CE de tipo
- animal healthesame post mortemptexame post mortem
- life sciencesesame microscopioptexame ao microscópio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesstudio del terreno / esame del terrenoptestudo do solo
- communicationsapparato in esameptexemplar de ensaio
- accountingesame preliminareptanálise preliminar
- medical scienceesame vestibolareptexame vestibular
- earth sciences / technology and technical regulationsesame a risonanzaptcontrolo por ressonância
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesame coprologicoptexame coprológico
- LAWesame del ricorsoptexame do recurso
- LAW / FINANCEesame dei sistemiptestudo dos sistemas
- LAW / FINANCEesame preliminareptestudo preliminar
- LAWesame dei ricorsiptexame dos recursos
- medical scienceesame preliminareptexame preliminar
- education / organisation of teachingesame di ammissione / test di ammissioneptexame de admissão, concurso de acesso
- economic policyesame approfonditoptapreciação aprofundada
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprova comparativa / test di valutazione / esame di confronto / prova di valutazione delle prestazioniptteste de referência
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesesame radiografico / controllo radiograficoptcontrolo radiográfico, ensaio radiográfico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
esame – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esame [visualizado em 2026-06-10 01:02:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: