esigenza

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  esigenza

  pt

  requisito, condição
• ENVIRONMENT
  esigenza ambientale

  pt

  exigência ambiental
• administrative law
  esigenza di servizio

  pt

  necessidade de serviço
• ECONOMICS / FINANCE
  esigenza di solvabilità / obbligo in materia di solvabilità

  pt

  obrigação em matéria de solvabilidade
• ENVIRONMENT
  esigenza alimentare di base

  pt

  necessidades alimentares básicas, requisitos alimentares básicos
• area management / environmental protection
  esigenza d'igiene ambientale

  pt

  exigência de higiene do ambiente
• animal health
  esigenza di polizia sanitaria

  pt

  exigência de polícia sanitária
• ENVIRONMENT / TRANSPORT
  esigenza della mobilità urbana

  pt

  necessidade de mobilidade urbana
• right of asylum / migration
  esigenza di accoglienza particolare

  pt

  necessidades especiais de acolhimento
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  esigenza in fatto di prestazione geometrica

  pt

  requisito de comportamento geométrico
• land transport
  esigenza in fatto di prestazione geometrica

  pt

  requisito de comportamento geométrico
• LAW
  esigenza imperativa di tutela del consumatore

  pt

  exigência imperativa de proteção do consumidor
• insurance
  esigenza che tutti i rischi siano assunti dal gruppo

  pt

  exigência de agrupar todos os riscos
• defence / EU institution / European Union
  REQ / Sezione "Esigenze"

  pt

  REQ, Secção de Necessidades
• POLITICS / LAW
  motivi imperativi di interesse generale / motivi imperativi di rilevante interesse pubblico / esigenze imperative

  pt

  razões de perentório interesse público, razões imperiosas de interesse geral, razões imperativas de reconhecido interesse público
• education / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  spazio di memoria necessario / fabbisogno di memoria / esigenze di memoria

  pt

  requisitos de memória
• communications / TRANSPORT
  esigenze essenziali

  pt

  exigências essenciais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  esigenze ambientali

  pt

  exigências de localização
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  esigenze essenziali

  pt

  requisitos essenciais
• preparation for market / FINANCE
  esigenze finanziarie / necessità finanziarie / fabbisogno finanziario

  pt

  necessidades financeiras
• communications policy / information technology and data processing
  bisogni dell'utente / esigenze dell'utente / esigenze dell'utenza

  pt

  necessidades do utilizador
• FINANCE
  esigenze finanziarie

  pt

  necessidade financeira
• information technology and data processing
  analisi delle esigenze / esame dei requisiti / progettazione concettuale / analisi concettuale

  pt

  análise dos requisitos
• materials technology / education / technology and technical regulations
  esigenze della produzione

  pt

  requisitos da produção
• defence / common foreign and security policy
  requisito militare / esigenze in campo militare

  pt

  necessidade militar
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  esigenze di qualificazione / esigenze di capacità professionale / bisogni per quanto riguarda le competenze

  pt

  exigências de qualificação
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  esigenze e richieste fisiche

  pt

  exigências físicas
• defence / EU institution / European Union
  POL/REQ / Sezione "Politica e esigenze"

  pt

  POL/REQ, Secção de Política e Necessidades
• insurance / FINANCE
  esigenze globali di solvibilità

  pt

  necessidades globais de solvência
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  effettive esigenze di tesoreria

  pt

  necessidades reais de tesouraria
• FINANCE
  effettive esigenze di tesoreria

  pt

  necessidade real de tesouraria
• communications policy / information technology and data processing
  esigenze delle funzioni di rete

  pt

  requisitos relativos às funções da rede
• communications policy / information technology and data processing
  persone con esigenze particolari

  pt

  pessoas com necessidades especiais
• statistics
  elenco dei requisiti statistici / elenco delle esigenze statistiche

  pt

  enunciação dos requisitos estatísticos
• humanitarian aid
  valutazione globale delle esigenze

  pt

  Avaliação Global das Necessidades
• EUROPEAN UNION / LAW
  attenuazione delle prescrizioni in materia di forma / attenuazione delle esigenze di forma

  pt

  tornar mais flexíveis as exigências formais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  esigenze di tesoreria dell'Ufficio stesso

  pt

  necessidades de tesouraria próprias do Serviço
• FINANCE
  investimento adeguato alle esigenze future

  pt

  investimento de futuro garantido
• iron, steel and other metal industries
  taglio senza particolari esigenze di qualità

  pt

  corte sem qualidade específica
• communications policy / information technology and data processing
  adattato alle esigenze specifiche dell'utente

  pt

  adaptado às necessidades da operação
• LAW / information technology and data processing
  analisi delle esigenze in materia di sicurezza

  pt

  análise dos requisitos de segurança
• education / information technology and data processing
  feedback in relazione alle esigenze dell'utenza

  pt

  retroação relacionada com os requisitos do utilizador
• right of asylum / migration
  individuazione di persone con esigenze particolari / ISPN

  pt

  identificação de pessoas com necessidades especiais
• right of asylum / migration
  richiedente con esigenze di accoglienza particolari

  pt

  requerente com necessidades de acolhimento especiais
• materials technology / social sciences
  riorientamento della ricerca verso le esigenze sociali

  pt

  reorientação da investigação no sentido das necessidades sociais
• ENVIRONMENT
  Adattabilità alle esigenze di ubicazione degli impianti nucleari

  pt

  adaptabilidade às necessidades de localização
• criminal law / EUROPEAN UNION
  Gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale

  pt

  Grupo de Peritos Encarregado de Estudar as Necessidades de Dados para Efeitos da Política em Matéria de Criminalidade e Justiça Penal