hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ezisˈtɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
existência, vida
rifiutare, dimostrare, riconoscere l’esistenza di Dio
recusar, demonstrar, reconhecer a existência de Deus
ignorava perfino l’esistenza di quest’opera
até ignorava a existência desta obra
lottare per l’esistenza
lutar pela existência
condurre un’esistenza tranquilla
levar uma vida tranquila
giocarsi l’esistenza
arriscar a vida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    esistenza
    pt
    existência
  • life sciences
    esistenza dubbia
    pt
    existência duvidosa
  • accounting
    esistenza e titoli di proprietà
    pt
    existência e direitos de propriedade
  • administrative law / insurance
    certificato di esistenza in vita
    pt
    atestado de prova de vida
  • communications / information technology and data processing
    esistenza di radiazione d'antenna / resistenza d'irradiazione d'antenna
    pt
    resistência de radiação de uma antena
  • European treaties / LAW
    esistenza di una violazione grave e persistente
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prova dell'esistenza giuridica
    pt
    prova da existência jurídica
  • statistics / SCIENCE
    test K sull'esistenza del trend
    pt
    teste K de Mann, teste K
  • LAW
    garanzia per l'esistenza del marchio
    pt
    garantia de existência da marca
  • EUROPEAN UNION
    constatazione dell'esistenza di una maggioranza
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • LAW
    prova dell'esistenza giuridica di una persona giuridica
    pt
    prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva
  • EU customs procedure
    controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
    pt
    controlo da existência e da autenticidade de documentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare
    pt
    determinação preliminar positiva de dumping
  • medical science
    omissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattia
    pt
    não comunicação de doença
  • LAW
    sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
    pt
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esistenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esistenza [visualizado em 2026-07-10 00:15:33].
palavras parecidas com esistenza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    esistenza
    pt
    existência
  • life sciences
    esistenza dubbia
    pt
    existência duvidosa
  • accounting
    esistenza e titoli di proprietà
    pt
    existência e direitos de propriedade
  • administrative law / insurance
    certificato di esistenza in vita
    pt
    atestado de prova de vida
  • communications / information technology and data processing
    esistenza di radiazione d'antenna / resistenza d'irradiazione d'antenna
    pt
    resistência de radiação de uma antena
  • European treaties / LAW
    esistenza di una violazione grave e persistente
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    prova dell'esistenza giuridica
    pt
    prova da existência jurídica
  • statistics / SCIENCE
    test K sull'esistenza del trend
    pt
    teste K de Mann, teste K
  • LAW
    garanzia per l'esistenza del marchio
    pt
    garantia de existência da marca
  • EUROPEAN UNION
    constatazione dell'esistenza di una maggioranza
    pt
    se ter verificado a existência de uma maioria
  • LAW
    prova dell'esistenza giuridica di una persona giuridica
    pt
    prova da existência jurídica de uma pessoa coletiva
  • EU customs procedure
    controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
    pt
    controlo da existência e da autenticidade de documentos
  • preparation for market / ECONOMICS
    l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare
    pt
    determinação preliminar positiva de dumping
  • medical science
    omissione di informare l'interessato dell'esistenza di una malattia
    pt
    não comunicação de doença
  • LAW
    sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
    pt
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esistenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esistenza [visualizado em 2026-07-10 00:15:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro