hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

esˈposto
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
exposto, patente, afixado
edificio esposto a nord
edifício exposto ao norte
la merce esposta in vetrina
a mercadoria exposta na montra
i quadri esposti
os quadros expostos
esposto alle critiche di tutti
exposto às críticas de toda a gente
esposto ai pericoli della guerra
exposto aos perigos da guerra
2.
exposto, narrado, explicado
i fatti sopra esposti
os factos acima expostos
nome masculino
1.
exposição feminino, exposto, petição feminino
presentare un esposto al ministero
apresentar uma exposição ao ministério
2.
feminino -a (recém-nascido) exposto, enjeitado
esposto
do verbo esporre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Esposto
    pt
    Exposto
  • humanities
    materiale esposto
    pt
    material exposto
  • working conditions
    lavoratore esposto
    pt
    trabalhador exposto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro non esposto
    pt
    trabalho protegido, trabalho sem exposição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lato esposto al sole
    pt
    exposição a sul
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ponte esposto alle intemperie / ponte scoperto
    pt
    convés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
  • mechanical engineering
    cerchietto del pneumatico esposto
    pt
    corda exposta
  • medical science
    gruppo di controllo non esposto al veicolo
    pt
    grupo de controlo não exposto ao veículo
  • insurance
    esposto ad un rischio della medesima natura
    pt
    titular de um risco da mesma natureza
  • ECONOMICS
    settore non protetto / settore esposto alla concorrenza internazionale
    pt
    setor exposto, setor exposto à concorrência internacional
  • land transport
    faccia esposta
    pt
    face exposta
  • medical science
    persona esposta
    pt
    pessoa exposta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    facciata esposta
    pt
    face exposta
  • administrative law
    frattura esposta
    pt
    fratura exposta
  • life sciences
    parte esposta al vento
    pt
    parte a barlavento
  • ENVIRONMENT
    zona esposta al rumore
    pt
    zona exposta ao ruído
  • EU financing / accounting
    spesa esposta al rischio / spesa a rischio / importo a rischio
    pt
    montante em risco, despesa em risco
  • electronics and electrical engineering / land transport
    parte conduttrice esposta
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • earth sciences
    zona esposta ai terremoti
    pt
    área de elevada sismicidade
  • maritime and inland waterway transport
    superficie esposta al vento
    pt
    área de desvio devido ao vento
  • POLITICS / FINANCE
    PEP / persona politicamente esposta
    pt
    pessoa politicamente exposta
  • health
    lavoratori esposti categoria B
    pt
    trabalhadores sujeitos a radiação
  • health
    lavoratori esposti categoria A
    pt
    trabalhadores sujeitos a radiação
  • financial market
    mercato basato su prezzi esposti
    pt
    mercado com afixação de preços
  • medical science
    tasso in eccesso tra gli esposti
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Tasso in eccesso tra gli esposti
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • medical science
    frazione eziologica negli esposti
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • medical science
    rischio attribuibile negli esposti
    pt
    risco atribuível entre expostos
  • life sciences
    piastra di controllo esposta al solo solvente
    pt
    placa de controlo com solvente
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Utilizzo di persona professionalmente esposta
    pt
    empregado profissionalmente exposto a radiação
  • medical science
    rischio attribuibile percentuale negli esposti
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • health
    cella nella quale gli animali sono esposti al gas
    pt
    câmara onde o animal é exposto ao gás
  • electrical and nuclear industries
    protezione operativa dei lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti
    pt
    proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
  • FINANCE
    fiera / congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 / Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione
    pt
    Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esposto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esposto [visualizado em 2026-06-27 09:09:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Esposto
    pt
    Exposto
  • humanities
    materiale esposto
    pt
    material exposto
  • working conditions
    lavoratore esposto
    pt
    trabalhador exposto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro non esposto
    pt
    trabalho protegido, trabalho sem exposição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lato esposto al sole
    pt
    exposição a sul
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ponte esposto alle intemperie / ponte scoperto
    pt
    convés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
  • mechanical engineering
    cerchietto del pneumatico esposto
    pt
    corda exposta
  • medical science
    gruppo di controllo non esposto al veicolo
    pt
    grupo de controlo não exposto ao veículo
  • insurance
    esposto ad un rischio della medesima natura
    pt
    titular de um risco da mesma natureza
  • ECONOMICS
    settore non protetto / settore esposto alla concorrenza internazionale
    pt
    setor exposto, setor exposto à concorrência internacional
  • land transport
    faccia esposta
    pt
    face exposta
  • medical science
    persona esposta
    pt
    pessoa exposta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    facciata esposta
    pt
    face exposta
  • administrative law
    frattura esposta
    pt
    fratura exposta
  • life sciences
    parte esposta al vento
    pt
    parte a barlavento
  • ENVIRONMENT
    zona esposta al rumore
    pt
    zona exposta ao ruído
  • EU financing / accounting
    spesa esposta al rischio / spesa a rischio / importo a rischio
    pt
    montante em risco, despesa em risco
  • electronics and electrical engineering / land transport
    parte conduttrice esposta
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • earth sciences
    zona esposta ai terremoti
    pt
    área de elevada sismicidade
  • maritime and inland waterway transport
    superficie esposta al vento
    pt
    área de desvio devido ao vento
  • POLITICS / FINANCE
    PEP / persona politicamente esposta
    pt
    pessoa politicamente exposta
  • health
    lavoratori esposti categoria B
    pt
    trabalhadores sujeitos a radiação
  • health
    lavoratori esposti categoria A
    pt
    trabalhadores sujeitos a radiação
  • financial market
    mercato basato su prezzi esposti
    pt
    mercado com afixação de preços
  • medical science
    tasso in eccesso tra gli esposti
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Tasso in eccesso tra gli esposti
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • medical science
    frazione eziologica negli esposti
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • medical science
    rischio attribuibile negli esposti
    pt
    risco atribuível entre expostos
  • life sciences
    piastra di controllo esposta al solo solvente
    pt
    placa de controlo com solvente
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Utilizzo di persona professionalmente esposta
    pt
    empregado profissionalmente exposto a radiação
  • medical science
    rischio attribuibile percentuale negli esposti
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • health
    cella nella quale gli animali sono esposti al gas
    pt
    câmara onde o animal é exposto ao gás
  • electrical and nuclear industries
    protezione operativa dei lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti
    pt
    proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
  • FINANCE
    fiera / congresso o manifestazione analoga - Bruxelles 1961 / Convenzione doganale relativa alle agevolazioni accordate per l'importazione delle merci destinate ad essere esposte o utilizzate in una esposizione
    pt
    Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esposto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esposto [visualizado em 2026-06-27 09:09:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos