- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
esˈtrɛmo
adjetivo
1.
extremo, último, derradeiro
limite estremo
limite extremo
l’Estremo Oriente
o Extremo Oriente
2.
extremo, excessivo, desproporcionado
ho un estremo bisogno di riposo
tenho uma extrema necessidade de descanso
quella famiglia vive in estrema miseria
aquela família vive numa extrema miséria
3.
POLÍTICA extremista, extremo
ha idee estreme su tutto
tem ideias extremistas acerca de tudo
estrema destra, sinistra
extrema-direita, extrema-esquerda
nome masculino
1.
extremo, extremidade feminino
gli estremi di un segmento
as extremidades dum segmento
gli estremi si toccano
os extremos tocam-se
resistette fino all’estremo
resistiu até à última
essere ridotto agli estremi
ser reduzido ao mínimo
essere agli estremi
estar a dar as últimas, estar no fim
l’estremo della felicità
o cúmulo da felicidade
passare da un estremo all’altro
passar dum extremo ao outro
egli è noioso al’estremo
ele é extremamente aborrecido
2.
elemento
gli estremi di un documento
os elementos essenciais dum documento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditevento estremoptevento extremo
- communicationsestremo di bandaptlimite da banda
- data processing / information technology and data processingestremo di fondoptbordo final
- data processing / information technology and data processingestremo di testaptbordo inicial
- climate change / meteorology / bad weatherevento meteorologico estremo / fenomeno meteorologico estremoptevento meteorológico extremo
- communications / information technology and data processingservizio da estremo a estremoptserviço de extremo a extremo
- communications policy / information technology and data processingestremo superiore di finestraptlimite superior da janela
- communications policy / information technology and data processingestremo inferiore di finestraptlimite inferior da janela
- information technology and data processingtrasmesso da estremo a estremopttransmissão de extremo a extremo
- SCIENCE / statisticsdistribuzione del valore estremoptdistribuição dos valores extremos
- communications / statistics / SCIENCEsegnalazione da estremo ad estremoptsinalização de extremo a extremo
- electronics and electrical engineeringsegnalazione da estremo ad estremoptsinalização de extremo a extremo
- information technology and data processingdigitalizzazione punto a punto / digitalizzazione da estremo a estremoptdigitalização de extremo a extremo
- electronics and electrical engineeringgestione dei dati da estremo a estremoptgestão de dados de extremo a extremo
- electronics and electrical engineeringcampo estremo di un fattore d'influenzaptdomínio extremo de um fator de influência
- communicationssistema di controllo da estremo a estremo / sistema di controllo del "porta a porta"ptsistema de medição extremo a extremo
- electronics and electrical engineeringcampo estremo di una grandezza d'influenzaptdomínio extremo de uma grandeza de influência
- electronics and electrical engineeringgestione dell'informazione da estremo a estremoptgestão de informação de extremo a extremo
- communications / information technology and data processingerrore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altropterro máximo de frequência aceitável entre extremidades
- air transportala estremaptasa externa
- statistics / SCIENCEoutlier / Valori estremi / valore anomalo / dato anomaloptvalor atípico, valor discrepante, valor discordante, valor anómalo
- statistics / SCIENCEvalori estremiptvalores extremos
- cooperation policypovertà estremaptpobreza extrema
- LAW / life sciencesestremi catastaliptreferência cadastral
- defence / earth sciences / life sciencestemperature estremeptextremos de temperatura, temperaturas extremas
- electronics and electrical engineeringestremi del percorso / estremità di trattaptextremos do trajeto, extremos de uma trajetória
- statisticsestremi veri di classeptlimites verdadeiros de classe
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsin caso d'estrema urgenzaptem caso de extrema urgência
- communicationstensione di prova estremapttensão de ensaio extrema
- SCIENCE / FINANCEanalisi dei valori estremi / analisi dei valori estremaliptanálise dos valores extremos
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento di intensità estrema / condizione di vento eccezionaleptvento extremo
- mechanical engineering / chemical compoundolio per pressioni estreme / olio EPptóleo de pressão extrema
- mechanical engineering / earth sciencesadditivo estrema pressioneptaditivo de extrema pressão
- statistics / SCIENCErapporto dei valori estremiptquociente extremal, quociente dos extremos
- information technology and data processingosservazione di casi estremiptexame de casos limite
- life scienceslimiti estremi di divagazioneptlimites extremos da oscilação
- fisheries / maritime and inland waterway transportstiva cisterna di estrema prora / deep tankpttanque profundo
- electronics and electrical engineeringdistribuzione dei valori estremiptdistribuição de valores extremos
- statistics / SCIENCEcorrezione degli elementi estremiptcorreções finais
- statistics / SCIENCEtest della somma dei ranghi estremiptteste das ordens extremas
- statistics / SCIENCEstatistica funzione dei valori estremiptestatística em função de valores extremos, estatística extremal
- communicationstensione di generatore di prova estremapttensão de teste extrema
- land transport / TRANSPORTveicolo utilizzato in condizioni estremeptveículo utilizado em ambientes extremos
- life sciencesprevisione stagionale dei fenomeni estremiptprevisão sazonal dos extremos
- electronics and electrical engineeringpeso per metro lineare tra gli assi estremiptpeso por metro linear entre eixos extremos
- electronics and electrical engineeringpeso per metro lineare tra gli assi estremiptpeso por metro linear entre eixos extremos
- air transportscelta dei posti .. estrema longitudinalmenteptocupação de lugares desequilibrada
- medical sciencedistorsione nel trattamento dei valori estremiptenviesamento no tratamento de valores extremos, viés no tratamento de valores extremos
- United Nations / FINANCE / Central AsiaCommissione economica per l'Asia e l'Estremo Oriente / ECAFEptComissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – estremo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 03:01:51]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditevento estremoptevento extremo
- communicationsestremo di bandaptlimite da banda
- data processing / information technology and data processingestremo di fondoptbordo final
- data processing / information technology and data processingestremo di testaptbordo inicial
- climate change / meteorology / bad weatherevento meteorologico estremo / fenomeno meteorologico estremoptevento meteorológico extremo
- communications / information technology and data processingservizio da estremo a estremoptserviço de extremo a extremo
- communications policy / information technology and data processingestremo superiore di finestraptlimite superior da janela
- communications policy / information technology and data processingestremo inferiore di finestraptlimite inferior da janela
- information technology and data processingtrasmesso da estremo a estremopttransmissão de extremo a extremo
- SCIENCE / statisticsdistribuzione del valore estremoptdistribuição dos valores extremos
- communications / statistics / SCIENCEsegnalazione da estremo ad estremoptsinalização de extremo a extremo
- electronics and electrical engineeringsegnalazione da estremo ad estremoptsinalização de extremo a extremo
- information technology and data processingdigitalizzazione punto a punto / digitalizzazione da estremo a estremoptdigitalização de extremo a extremo
- electronics and electrical engineeringgestione dei dati da estremo a estremoptgestão de dados de extremo a extremo
- electronics and electrical engineeringcampo estremo di un fattore d'influenzaptdomínio extremo de um fator de influência
- communicationssistema di controllo da estremo a estremo / sistema di controllo del "porta a porta"ptsistema de medição extremo a extremo
- electronics and electrical engineeringcampo estremo di una grandezza d'influenzaptdomínio extremo de uma grandeza de influência
- electronics and electrical engineeringgestione dell'informazione da estremo a estremoptgestão de informação de extremo a extremo
- communications / information technology and data processingerrore di frequenza massimo ammissibile da un estremo all'altropterro máximo de frequência aceitável entre extremidades
- air transportala estremaptasa externa
- statistics / SCIENCEoutlier / Valori estremi / valore anomalo / dato anomaloptvalor atípico, valor discrepante, valor discordante, valor anómalo
- statistics / SCIENCEvalori estremiptvalores extremos
- cooperation policypovertà estremaptpobreza extrema
- LAW / life sciencesestremi catastaliptreferência cadastral
- defence / earth sciences / life sciencestemperature estremeptextremos de temperatura, temperaturas extremas
- electronics and electrical engineeringestremi del percorso / estremità di trattaptextremos do trajeto, extremos de uma trajetória
- statisticsestremi veri di classeptlimites verdadeiros de classe
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsin caso d'estrema urgenzaptem caso de extrema urgência
- communicationstensione di prova estremapttensão de ensaio extrema
- SCIENCE / FINANCEanalisi dei valori estremi / analisi dei valori estremaliptanálise dos valores extremos
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento di intensità estrema / condizione di vento eccezionaleptvento extremo
- mechanical engineering / chemical compoundolio per pressioni estreme / olio EPptóleo de pressão extrema
- mechanical engineering / earth sciencesadditivo estrema pressioneptaditivo de extrema pressão
- statistics / SCIENCErapporto dei valori estremiptquociente extremal, quociente dos extremos
- information technology and data processingosservazione di casi estremiptexame de casos limite
- life scienceslimiti estremi di divagazioneptlimites extremos da oscilação
- fisheries / maritime and inland waterway transportstiva cisterna di estrema prora / deep tankpttanque profundo
- electronics and electrical engineeringdistribuzione dei valori estremiptdistribuição de valores extremos
- statistics / SCIENCEcorrezione degli elementi estremiptcorreções finais
- statistics / SCIENCEtest della somma dei ranghi estremiptteste das ordens extremas
- statistics / SCIENCEstatistica funzione dei valori estremiptestatística em função de valores extremos, estatística extremal
- communicationstensione di generatore di prova estremapttensão de teste extrema
- land transport / TRANSPORTveicolo utilizzato in condizioni estremeptveículo utilizado em ambientes extremos
- life sciencesprevisione stagionale dei fenomeni estremiptprevisão sazonal dos extremos
- electronics and electrical engineeringpeso per metro lineare tra gli assi estremiptpeso por metro linear entre eixos extremos
- electronics and electrical engineeringpeso per metro lineare tra gli assi estremiptpeso por metro linear entre eixos extremos
- air transportscelta dei posti .. estrema longitudinalmenteptocupação de lugares desequilibrada
- medical sciencedistorsione nel trattamento dei valori estremiptenviesamento no tratamento de valores extremos, viés no tratamento de valores extremos
- United Nations / FINANCE / Central AsiaCommissione economica per l'Asia e l'Estremo Oriente / ECAFEptComissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente, CEAEO
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – estremo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 03:01:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: