-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

eˈvɛnto
favoritosfavoritos
nome masculino
evento, acontecimento
un lieto, fausto evento
um feliz evento
in ogni evento
em todo o caso, de qualquer forma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    evento rilevante per la sicurezza / evento aeronautico / evento
    pt
    ocorrência
  • public safety
    evento / incidente,sinistro,infortunio
    pt
    acidente
  • statistics
    evento
    pt
    acontecimento, evento
  • statistics
    evento
    pt
    acontecimento
  • financial institutions and credit
    quasi evento
    pt
    evento de quase perda
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    evento di rumore / evento sonoro / fenomeno sonoro
    pt
    acontecimento acústico, acontecimento sonoro
  • communications
    evento per i media / evento stampa
    pt
    evento para a imprensa, evento para os média
  • communications
    evento spurio
    pt
    ocorrência espúria
  • pharmaceutical industry / research
    evento avverso / evento avverso da farmaco / ADE
    pt
    acontecimento adverso
  • pharmaceutical industry / animal health
    evento avverso / evento avverso da farmaco / ADE
    pt
    acontecimento adverso
  • nuclear industry
    evento anomalo
    pt
    acontecimento anormal
  • financial institutions and credit
    evento estremo
    pt
    evento extremo
  • medical device
    evento avverso
    pt
    acontecimento adverso
  • health
    evento critico
    pt
    acontecimento crítico
  • LAW / insurance / business organisation
    evento dannoso
    pt
    facto danoso
  • criminal law / LAW
    reato di evento
    pt
    crime material
  • life sciences
    evento di piena
    pt
    evento de cheia
  • data processing / information technology and data processing
    inizio / evento iniziale
    pt
    acontecimento de início
  • data processing / information technology and data processing
    evento centrale
    pt
    acontecimento importante
  • data processing / information technology and data processing
    evento iniziale
    pt
    acontecimento inicial
  • genetic engineering
    evento di trasformazione multiplo / evento combinato
    pt
    evento empilhado, evento combinado
  • industrial product
    evento limitante
    pt
    ocorrência limitativa
  • financial institutions and credit
    evento creditizio / evento di credito
    pt
    evento de crédito, acontecimento de crédito
  • medical science
    evento sentinella / evento sanitario sentinella
    pt
    evento sentinela de saúde
  • insurance / financial institutions and credit
    evento attivatore
    pt
    evento de desencadeamento, evento de acionamento
  • electronics and electrical engineering
    evento ionizzante
    pt
    acontecimento ionizante, evento ionizante
  • health
    evento di innesco
    pt
    acontecimento ativador ou despoletador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    evento ionizzante
    pt
    acontecimento ionizante
  • data processing / information technology and data processing
    evento principale
    pt
    acontecimento principal
  • innovation / business policy
    evento di incontro / evento di abbinamento
    pt
    encontro para a criação de parcerias, atividade de relacionamento
  • international meeting
    evento collaterale
    pt
    evento paralelo
  • communications
    concetto di evento
    pt
    conceito de evento
  • agricultural structures and production / forestry economics / deterioration of the environment
    evento catastrofico
    pt
    acontecimento catastrófico
  • SOCIAL QUESTIONS
    evento pensionabile
    pt
    facto que dá origem à pensão
  • financial institutions and credit
    evento di pagamento
    pt
    caso de reembolso
  • social problem
    grave evento avverso
    pt
    acontecimento adverso grave
  • medical science
    SAO / evento avverso grave
    pt
    OAG, ocorrência adversa grave
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento dei cittadini
    pt
    evento de cidadãos europeus
  • medical science
    evento avverso grave
    pt
    acontecimento adverso grave
  • health
    evento imprevedibile
    pt
    acontecimento imprevisto
  • research / pharmaceutical industry
    evento negativo grave
    pt
    efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
  • natural and applied sciences
    probabilità di apparizione / probabilità di occorrenza / probabilità di evento
    pt
    probabilidade de ocorrência
  • statistics
    evento di stato civile
    pt
    ocorrência no estado civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/evento [visualizado em 2026-08-03 22:44:06].
palavras parecidas com evento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    evento rilevante per la sicurezza / evento aeronautico / evento
    pt
    ocorrência
  • public safety
    evento / incidente,sinistro,infortunio
    pt
    acidente
  • statistics
    evento
    pt
    acontecimento, evento
  • statistics
    evento
    pt
    acontecimento
  • financial institutions and credit
    quasi evento
    pt
    evento de quase perda
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    evento di rumore / evento sonoro / fenomeno sonoro
    pt
    acontecimento acústico, acontecimento sonoro
  • communications
    evento per i media / evento stampa
    pt
    evento para a imprensa, evento para os média
  • communications
    evento spurio
    pt
    ocorrência espúria
  • pharmaceutical industry / research
    evento avverso / evento avverso da farmaco / ADE
    pt
    acontecimento adverso
  • pharmaceutical industry / animal health
    evento avverso / evento avverso da farmaco / ADE
    pt
    acontecimento adverso
  • nuclear industry
    evento anomalo
    pt
    acontecimento anormal
  • financial institutions and credit
    evento estremo
    pt
    evento extremo
  • medical device
    evento avverso
    pt
    acontecimento adverso
  • health
    evento critico
    pt
    acontecimento crítico
  • LAW / insurance / business organisation
    evento dannoso
    pt
    facto danoso
  • criminal law / LAW
    reato di evento
    pt
    crime material
  • life sciences
    evento di piena
    pt
    evento de cheia
  • data processing / information technology and data processing
    inizio / evento iniziale
    pt
    acontecimento de início
  • data processing / information technology and data processing
    evento centrale
    pt
    acontecimento importante
  • data processing / information technology and data processing
    evento iniziale
    pt
    acontecimento inicial
  • genetic engineering
    evento di trasformazione multiplo / evento combinato
    pt
    evento empilhado, evento combinado
  • industrial product
    evento limitante
    pt
    ocorrência limitativa
  • financial institutions and credit
    evento creditizio / evento di credito
    pt
    evento de crédito, acontecimento de crédito
  • medical science
    evento sentinella / evento sanitario sentinella
    pt
    evento sentinela de saúde
  • insurance / financial institutions and credit
    evento attivatore
    pt
    evento de desencadeamento, evento de acionamento
  • electronics and electrical engineering
    evento ionizzante
    pt
    acontecimento ionizante, evento ionizante
  • health
    evento di innesco
    pt
    acontecimento ativador ou despoletador
  • earth sciences / technology and technical regulations
    evento ionizzante
    pt
    acontecimento ionizante
  • data processing / information technology and data processing
    evento principale
    pt
    acontecimento principal
  • innovation / business policy
    evento di incontro / evento di abbinamento
    pt
    encontro para a criação de parcerias, atividade de relacionamento
  • international meeting
    evento collaterale
    pt
    evento paralelo
  • communications
    concetto di evento
    pt
    conceito de evento
  • agricultural structures and production / forestry economics / deterioration of the environment
    evento catastrofico
    pt
    acontecimento catastrófico
  • SOCIAL QUESTIONS
    evento pensionabile
    pt
    facto que dá origem à pensão
  • financial institutions and credit
    evento di pagamento
    pt
    caso de reembolso
  • social problem
    grave evento avverso
    pt
    acontecimento adverso grave
  • medical science
    SAO / evento avverso grave
    pt
    OAG, ocorrência adversa grave
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    evento dei cittadini
    pt
    evento de cidadãos europeus
  • medical science
    evento avverso grave
    pt
    acontecimento adverso grave
  • health
    evento imprevedibile
    pt
    acontecimento imprevisto
  • research / pharmaceutical industry
    evento negativo grave
    pt
    efeito adverso grave, acontecimento adverso grave, episódio adverso grave
  • natural and applied sciences
    probabilità di apparizione / probabilità di occorrenza / probabilità di evento
    pt
    probabilidade de ocorrência
  • statistics
    evento di stato civile
    pt
    ocorrência no estado civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/evento [visualizado em 2026-08-03 22:44:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya