evitare

Outros exemplos de uso

• insurance
  obbligo di evitare ritardi

  pt

  cláusula
• information technology and data processing
  sistema per evitare ostacoli

  pt

  sistema de evitar obstáculos
• chemistry
  Evitare il contatto con l’aria.

  pt

  Não deixar entrar em contacto com o ar.
• S24 / evitare il contatto con la pelle

  pt

  evitar o contacto com a pele, S24
• S25 / evitare il contatto con gli occhi

  pt

  S25, evitar o contacto com os olhos
• Sistema per evitare il moto inverso

  pt

  dispositivo para impedir rotação inversa
• Procedural law
  spese che avrebbero potuto essere evitate / spese che sarebbe stato possibile evitare

  pt

  despesas evitáveis, encargos que poderiam ter sido evitados
• FINANCE
  evitare che le merci subiscano sostituzioni

  pt

  evitar que as mercadorias sejam objeto de substituições
• international agreement / LAW / taxation
  convenzione contro la doppia imposizione / convenzione per evitare le doppie imposizioni / accordo contro la doppia imposizione / trattato contro la doppia imposizione

  pt

  convenção para evitar a dupla tributação
• chemistry
  Evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.

  pt

  Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
• land transport / TRANSPORT
  sistema di visualizzazione per evitare il terreno

  pt

  sistema anticolisão com o terreno
• chemistry
  Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.

  pt

  Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
• chemistry
  Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.

  pt

  Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
• electronics and electrical engineering / land transport
  dispositivo per evitare la collisione tra veicoli a motore

  pt

  dispositivo de prevenção de colisões entre veículos
• chemistry
  Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.

  pt

  Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
• international investment / World Bank
  sovvenzione per evitare l'accumulo di ulteriori arretrati sul debito / sovvenzione per la liquidazione preliminare degli arretrati

  pt

  subvenção anterior à liquidação dos pagamentos em atraso, subvenção para liquidação dos pagamentos em atraso
• chemistry
  Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.

  pt

  Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
• chemistry
  Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....

  pt

  Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
• insurance
  obbligo per l'assicurato di fare quanto ragionevolmente possibile per evitare un danno

  pt

  cláusula das diligências razoáveis
• chemistry
  Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.

  pt

  Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
• chemistry
  Evitare qualsiasi contatto con l’acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.

  pt

  Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
• EUROPEAN UNION
  Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali

  pt

  comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia