hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fanˈtʃulla
favoritosfavoritos
nome feminino
menina, rapariguinha, mocinha
è rimasta fanciulla
ficou solteira
fanciulla
feminino singular de fanciullo
feminino de fanciullo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    interesse del fanciullo / interesse del bambino / interesse del minore / interesse del figlio
    pt
    superior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
  • Family law
    protezione del minore / protezione del bambino / protezione del fanciullo
    pt
    protecção da criança, protecção do menor
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comitato dei diritti del fanciullo / Comitato delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza / Comitato sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza
    pt
    Comité dos Direitos da Criança
  • international agreement / human rights / United Nations
    Convenzione sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza / Convenzione sui diritti del fanciullo
    pt
    CDC, Convenção sobre os Direitos da Criança
  • children's rights / international agreement / European convention / Council of Europe
    Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli / Convenzione europea sull’esercizio dei diritti dei minori
    pt
    Convenção Europeia sobre o Exercício dos Direitos das Crianças
  • family / international agreement / social affairs
    Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli
    pt
    Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
  • Africa / rights and freedoms
    Comitato africano di esperti sui diritti e il benessere del fanciullo / Comitato africano di esperti sui diritti e il benessere del minore
    pt
    Comité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança, ACERWC
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria
    pt
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria (revista)
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenzione relativa all'età per l'ammissione dei fanciulli al lavoro agricolo
    pt
    Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Agrícola
  • international agreement
    Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo (revista)
  • international agreement
    Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali
    pt
    Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Não Industrial (revista)
  • international agreement
    Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali
    pt
    Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Não Industrial
  • international agreement
    Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial (revista)
  • international agreement
    Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo, Convenção n.º 7 da OIT sobre a idade mínima de admissão ao emprego (trabalho marítimo)
  • criminal law / international agreement
    Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli
    pt
    Convenção Internacional para a Supressão do Tráfico de Mulheres e Crianças
  • international agreement
    Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial
  • international agreement
    Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Jovens como Chegadores ou Fogueiros
  • international agreement / social affairs
    Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Indústria), 1946, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes
  • international agreement
    Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico Obrigatório das Crianças e dos Jovens Empregados a bordo dos Navios
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenzione concernente la limitazione del lavoro notturno dei fanciulli e degli adolescenti nei lavori non industriali
    pt
    Convenção sobre a Limitação do Trabalho Noturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não Industrial
  • international agreement / social affairs
    Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos não Industriais), 1946, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não Industriais
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocollo opzionale alla Convenzione sui diritti del fanciullo concernente il coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati
    pt
    Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocollo opzionale alla Convenzione dei diritti del fanciullo concernente la vendita dei bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini
    pt
    Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia Infantil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fanciulla – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fanciulla [visualizado em 2026-07-02 22:24:38].
palavras parecidas com fanciulla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    interesse del fanciullo / interesse del bambino / interesse del minore / interesse del figlio
    pt
    superior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
  • Family law
    protezione del minore / protezione del bambino / protezione del fanciullo
    pt
    protecção da criança, protecção do menor
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comitato dei diritti del fanciullo / Comitato delle Nazioni Unite sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza / Comitato sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza
    pt
    Comité dos Direitos da Criança
  • international agreement / human rights / United Nations
    Convenzione sui diritti dell'infanzia e dell'adolescenza / Convenzione sui diritti del fanciullo
    pt
    CDC, Convenção sobre os Direitos da Criança
  • children's rights / international agreement / European convention / Council of Europe
    Convenzione europea sull'esercizio dei diritti dei fanciulli / Convenzione europea sull’esercizio dei diritti dei minori
    pt
    Convenção Europeia sobre o Exercício dos Direitos das Crianças
  • family / international agreement / social affairs
    Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli
    pt
    Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
  • Africa / rights and freedoms
    Comitato africano di esperti sui diritti e il benessere del fanciullo / Comitato africano di esperti sui diritti e il benessere del minore
    pt
    Comité de Peritos Africanos sobre os Direitos e o Bem-estar da Criança, ACERWC
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenzione concernente il lavoro notturno dei fanciulli nell'industria
    pt
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria (revista)
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Convenzione relativa all'età per l'ammissione dei fanciulli al lavoro agricolo
    pt
    Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Agrícola
  • international agreement
    Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo (revista)
  • international agreement
    Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali
    pt
    Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Não Industrial (revista)
  • international agreement
    Convenzione concernente l'età di ammissione dei fanciulli ai lavori non industriali
    pt
    Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Não Industrial
  • international agreement
    Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli ai lavori industriali
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial (revista)
  • international agreement
    Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Menores no Trabalho Marítimo, Convenção n.º 7 da OIT sobre a idade mínima de admissão ao emprego (trabalho marítimo)
  • criminal law / international agreement
    Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli
    pt
    Convenção Internacional para a Supressão do Tráfico de Mulheres e Crianças
  • international agreement
    Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro industriale
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial
  • international agreement
    Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti
    pt
    Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Jovens como Chegadores ou Fogueiros
  • international agreement / social affairs
    Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Indústria), 1946, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão para o Emprego na Indústria das Crianças e dos Adolescentes
  • international agreement
    Convenzione relativa alla visita medica obbligatoria dei fanciulli e degli adolescenti occupati a bordo delle navi
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico Obrigatório das Crianças e dos Jovens Empregados a bordo dos Navios
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenzione concernente la limitazione del lavoro notturno dei fanciulli e degli adolescenti nei lavori non industriali
    pt
    Convenção sobre a Limitação do Trabalho Noturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não Industrial
  • international agreement / social affairs
    Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti
    pt
    Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos não Industriais), 1946, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não Industriais
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocollo opzionale alla Convenzione sui diritti del fanciullo concernente il coinvolgimento dei bambini nei conflitti armati
    pt
    Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocollo opzionale alla Convenzione dei diritti del fanciullo concernente la vendita dei bambini, la prostituzione dei bambini e la pornografia rappresentante bambini
    pt
    Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Venda de Crianças, Prostituição Infantil e Pornografia Infantil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fanciulla – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fanciulla [visualizado em 2026-07-02 22:24:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro