hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

faʃˈʃikolo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
processo, maço (de papéis)
2.
fascículo, folheto
mi manca il terzo fascicolo della rivista
falta-me o terceiro fascículo da revista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / proof
    plico di documenti / atti / fascicolo / plico
    pt
    dossiê, processo
  • administrative law
    incartamento / pratica / fascicolo
    pt
    processo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mannocchio / fascicolo
    pt
    manoca
  • means of communication
    fascicolo / puntata
    pt
    fascículo
  • documentation
    fascicolo
    pt
    pasta, dossiê, processo
  • means of communication
    fascicolo
    pt
    fascículo
  • chemistry / health
    fascicolo PCN
    pt
    dossiê PCN
  • land transport / TRANSPORT
    fascicolo orario / orario
    pt
    guia-horário
  • TRANSPORT
    fascicolo orario
    pt
    guia horário
  • natural and applied sciences / LAW
    fascicolo attivo
    pt
    processo ativo
  • public contract
    documenti di gara / fascicolo di gara / fascicolo relativo al bando di gara / documenti della gara d'appalto / documentazione di gara
    pt
    documentação referente ao concurso, documentos do convite a concorrer, documentos do concurso
  • chemistry
    fascicolo tecnico
    pt
    dossiê técnico
  • preparation for market
    fascicolo corrente
    pt
    processo corrente
  • accounting
    fascicolo corrente
    pt
    pasta de arquivo corrente
  • natural and applied sciences / LAW
    fascicolo inattivo
    pt
    processo adormecido
  • pay policy
    fascicolo personale
    pt
    processo individual
  • LAW
    copia del fascicolo
    pt
    exemplar do processo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fascicolo aziendale
    pt
    processo da exploração
  • migration
    fascicolo di domanda ETIAS / fascicolo di domanda
    pt
    processo de pedido ETIAS, processo de pedido
  • LAW
    accesso al fascicolo
    pt
    acesso ao processo
  • accounting
    fascicolo permanente
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • LAW / FINANCE
    fascicolo permanente
    pt
    processo permanente
  • right of asylum / migration
    fascicolo dell’ospite
    pt
    dossiê do residente
  • visa policy / border control
    fascicolo individuale
    pt
    processo individual
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fascicolo di omologazione / fascicolo informativo / materiale informativo
    pt
    pacote informativo
  • chemistry
    fascicolo allegato XV
    pt
    dossiê do anexo XV
  • land transport
    fascicolo informativo
    pt
    pacote informativo
  • land transport / TRANSPORT
    fascicolo informativo
    pt
    pacote informativo
  • intellectual property
    fascicolo del brevetto / documento brevettuale
    pt
    fascículo da patente
  • land transport / TRANSPORT
    fascicolo di biglietti / mazzetta di biglietti / blocchetto di biglietti
    pt
    bilhetes pré-comprados
  • information / air transport / nuclear energy
    fascicolo di sicurezza
    pt
    dossiê de segurança
  • means of communication
    fascicolo quindicinale
    pt
    fascículo quinzenal
  • Procedural law
    fascicolo della vertenza / fascicolo della controversia
    pt
    autos do processo, documentação referente ao caso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fascicolo della vertenza
    pt
    documentação referente ao caso
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fascicolo dell'incidente
    pt
    processo de acidente
  • land transport / technology and technical regulations
    fascicolo di omologazione
    pt
    dossiê de receção, dossiê de homologação
  • FINANCE
    fascicolo di esportazione
    pt
    processo de exportação, dossiê de exportação
  • chemistry
    fascicolo di registrazione
    pt
    dossiê de registo
  • public contract / EU budget
    fascicolo di partecipazione
    pt
    documento de candidatura
  • land transport / TRANSPORT
    fascicolo dell'omologazione
    pt
    documentos para a receção
  • administrative law / wildlife
    fascicolo unico di notifica
    pt
    dossiê de notificação único
  • materials technology
    fascicolo di valorizzazione
    pt
    processo de valorização
  • natural and applied sciences
    fascicolo che genera entrate
    pt
    processo produtor de receitas
  • intellectual property
    fascicolo del brevetto europeo
    pt
    fascículo da patente europeia
  • chemistry
    fascicolo sul principio attivo / fascicolo concernente un principio attivo
    pt
    dossiê da substância ativa, dossiê relativo a uma substância ativa
  • LAW
    fascicolo delle cause pendenti
    pt
    processos pendentes
  • migration / visa policy
    fascicolo relativo alla domanda / fascicolo relativo alla domanda di visto
    pt
    processo de requerimento de visto, dossiê de pedido de visto
  • land transport / TRANSPORT
    indice del fascicolo informativo
    pt
    índice do pacote informativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fascicolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fascicolo [visualizado em 2026-06-27 12:07:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / proof
    plico di documenti / atti / fascicolo / plico
    pt
    dossiê, processo
  • administrative law
    incartamento / pratica / fascicolo
    pt
    processo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mannocchio / fascicolo
    pt
    manoca
  • means of communication
    fascicolo / puntata
    pt
    fascículo
  • documentation
    fascicolo
    pt
    pasta, dossiê, processo
  • means of communication
    fascicolo
    pt
    fascículo
  • chemistry / health
    fascicolo PCN
    pt
    dossiê PCN
  • land transport / TRANSPORT
    fascicolo orario / orario
    pt
    guia-horário
  • TRANSPORT
    fascicolo orario
    pt
    guia horário
  • natural and applied sciences / LAW
    fascicolo attivo
    pt
    processo ativo
  • public contract
    documenti di gara / fascicolo di gara / fascicolo relativo al bando di gara / documenti della gara d'appalto / documentazione di gara
    pt
    documentação referente ao concurso, documentos do convite a concorrer, documentos do concurso
  • chemistry
    fascicolo tecnico
    pt
    dossiê técnico
  • preparation for market
    fascicolo corrente
    pt
    processo corrente
  • accounting
    fascicolo corrente
    pt
    pasta de arquivo corrente
  • natural and applied sciences / LAW
    fascicolo inattivo
    pt
    processo adormecido
  • pay policy
    fascicolo personale
    pt
    processo individual
  • LAW
    copia del fascicolo
    pt
    exemplar do processo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fascicolo aziendale
    pt
    processo da exploração
  • migration
    fascicolo di domanda ETIAS / fascicolo di domanda
    pt
    processo de pedido ETIAS, processo de pedido
  • LAW
    accesso al fascicolo
    pt
    acesso ao processo
  • accounting
    fascicolo permanente
    pt
    pasta de arquivo permanente
  • LAW / FINANCE
    fascicolo permanente
    pt
    processo permanente
  • right of asylum / migration
    fascicolo dell’ospite
    pt
    dossiê do residente
  • visa policy / border control
    fascicolo individuale
    pt
    processo individual
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fascicolo di omologazione / fascicolo informativo / materiale informativo
    pt
    pacote informativo
  • chemistry
    fascicolo allegato XV
    pt
    dossiê do anexo XV
  • land transport
    fascicolo informativo
    pt
    pacote informativo
  • land transport / TRANSPORT
    fascicolo informativo
    pt
    pacote informativo
  • intellectual property
    fascicolo del brevetto / documento brevettuale
    pt
    fascículo da patente
  • land transport / TRANSPORT
    fascicolo di biglietti / mazzetta di biglietti / blocchetto di biglietti
    pt
    bilhetes pré-comprados
  • information / air transport / nuclear energy
    fascicolo di sicurezza
    pt
    dossiê de segurança
  • means of communication
    fascicolo quindicinale
    pt
    fascículo quinzenal
  • Procedural law
    fascicolo della vertenza / fascicolo della controversia
    pt
    autos do processo, documentação referente ao caso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fascicolo della vertenza
    pt
    documentação referente ao caso
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fascicolo dell'incidente
    pt
    processo de acidente
  • land transport / technology and technical regulations
    fascicolo di omologazione
    pt
    dossiê de receção, dossiê de homologação
  • FINANCE
    fascicolo di esportazione
    pt
    processo de exportação, dossiê de exportação
  • chemistry
    fascicolo di registrazione
    pt
    dossiê de registo
  • public contract / EU budget
    fascicolo di partecipazione
    pt
    documento de candidatura
  • land transport / TRANSPORT
    fascicolo dell'omologazione
    pt
    documentos para a receção
  • administrative law / wildlife
    fascicolo unico di notifica
    pt
    dossiê de notificação único
  • materials technology
    fascicolo di valorizzazione
    pt
    processo de valorização
  • natural and applied sciences
    fascicolo che genera entrate
    pt
    processo produtor de receitas
  • intellectual property
    fascicolo del brevetto europeo
    pt
    fascículo da patente europeia
  • chemistry
    fascicolo sul principio attivo / fascicolo concernente un principio attivo
    pt
    dossiê da substância ativa, dossiê relativo a uma substância ativa
  • LAW
    fascicolo delle cause pendenti
    pt
    processos pendentes
  • migration / visa policy
    fascicolo relativo alla domanda / fascicolo relativo alla domanda di visto
    pt
    processo de requerimento de visto, dossiê de pedido de visto
  • land transport / TRANSPORT
    indice del fascicolo informativo
    pt
    índice do pacote informativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fascicolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fascicolo [visualizado em 2026-06-27 12:07:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos