- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfaˈtika
favoritos
nome feminino
fadiga, cansaço masculino, trabalho masculino
fatica muscolare, mentale
fadiga muscular, mental
non si regge in piedi per la fatica
não se tem em pé de cansaço
sopportare la fatica
suportar a fadiga
resistere bene alla fatica
resistir bem à fadiga
ammazzarsi di fatica
matar-se de trabalho
un corpo fatto alla fatica
um corpo acostumado ao trabalho
è stata tutta fatica inutile!, sprecata!
foi tudo trabalho inútil!
buttar via la fatica
trabalhar inutilmente
far fatica
dar trabalho, custar
fa fatica ad esprimersi
custa-lhe exprimir-se
faccio fatica a capire quello che vuoi dire
custa-me compreender o que queres dizer
ho fatto fatica a convincerlo
a custo consegui convencê-lo
fa fatica a imparare il latino
custa-lhe aprender latim
mi costa fatica farlo
custa-me fazer isso
cavallo di fatica
cavalo de trabalho
abito di fatica
fato de trabalho
a fatica
a custo, com dificuldade, dificultosamente
lo convinsi a fatica
convenci-o a custo
questa è mia fatica
esta obra é minha
la sua ultima fatica è un romanzo
o seu último trabalho é um romance
le fatiche d’Ercole
os trabalhos de Hércules
fatica
Indicativo Presente do verbo faticare
io
fatico
tu
fatichi
lui, lei
fatica
noi
fatichiamo
voi
faticate
loro
faticano
Imperativo do verbo faticare
tu
fatica
lui, lei
fatichi
noi
fatichiamo
voi
faticate
loro
fatichino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceaffaticamento / faticaptfadiga
- materials technologyfaticaptfadiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fatica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fatica [visualizado em 2026-06-14 11:05:25].
palavras parecidas com fatica
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceaffaticamento / faticaptfadiga
- materials technologyfaticaptfadiga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fatica – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fatica [visualizado em 2026-06-14 11:05:25].
