- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈfirma
nome feminino
1.
assinatura, firma
firma chiara, illeggibile, per esteso
assinatura clara, ilegível, por extenso
firma falsa
falsa assinatura
firma autenticata
assinatura autenticada, reconhecida
firma in bianco
assinatura em branco
per onore di firma
para manter a palavra dada
ci farei la firma!
bem queria!, quem me dera!
2.
nome masculino
le grandi firme della letteratura mondiale
os grandes nomes da literatura mundial
firma
Indicativo Presente do verbo firmare
io
firmo
tu
firmi
lui, lei
firma
noi
firmiamo
voi
firmate
loro
firmano
Imperativo do verbo firmare
tu
firma
lui, lei
firmi
noi
firmiamo
voi
firmate
loro
firmino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWfirmaptassinatura
- communications / information technology and data processingautenticatore / firma / autenticazioneptautenticador
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSfirmaptassinatura
- FINANCEfirma sovranaptassinatura soberana
- EUROPEAN UNION / FINANCEfirma e vistoptassinatura e visto
- communications policy / information technology and data processingseconda firmaptsegunda assinatura
- data processing / life sciencesfirma dinamica / riconoscimento biometrico della firma / biometria della firmaptbiometria da assinatura, sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
- communications policy / information technology and data processingfirma digitaleptassinatura digital
- information technology and data processingfirma del virusptassinatura de vírus
- LAW / information technology and data processingfirma autografaptassinatura manuscrita
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingfirma del codiceptassinatura de código
- international agreement / LAWfirma definitivaptassinatura definitiva
- POLITICSfirma di accordoptassinatura de acordo
- information technology and data processingfirma elettronicaptassinatura eletrónica
- FINANCEfirma di garanziaptassinatura garantida
- humanitiesfirma autorizzataptassinatura autorizada
- international agreement / LAWfirma ad referendumptassinatura ad referendum
- FINANCEconto a doppia firmaptconta dupla assinatura
- insuranceufficio firma polizze / ufficio emissione polizzeptgabinete de assinatura de apólices
- LAWcerimonia della firmaptcerimónia de assinatura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdispensare dal controllo / dispensare dalla firmaptdispensar de controlo
- administrative law / FINANCEsistema a doppia firmaptsistema de dupla assinatura
- migration / European Union / technology and technical regulationsstriscetta per la firmapttarjeta de assinatura, tira de assinatura
- international agreement / LAWessere aperto alla firmaptestar aberto à assinatura
- Procedural lawconferire delega di firmaptconceder delegação de assinatura, delegação de competência
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsconferire delega di firmaptdelegação de competência
- preparation for market / LAWautorizzazione alla firmaptautorização de assinatura
- communications systems / information technology and data processing / LAWfirma elettronica avanzataptassinatura eletrónica avançada
- electronic signature / information technology and data processingalgoritmo di firma digitaleptalgoritmo de assinatura digital
- communicationsrilasciare firma liberatoriaptdar recibo, passar recibo
- electronic signature / digital technologyfirma elettronica qualificataptassinatura eletrónica qualificada
- administrative law / LAW / communications systems / information technology and data processingprodotto di firma elettronicaptproduto de assinatura eletrónica
- LAWdelega di firma al cancelliereptautorizar o secretário a assinar
- communicationsfirma polarimetrica dispersivaptassinatura polarimétrica dispersiva
- electronic signaturecertificato di firma elettronicaptcertificado de assinatura eletrónica
- information technology and data processingsistema di controllo della firmaptsistema de controlo de assinaturas
- administrative law / EUROPEAN UNION / communications systems / information technology and data processingComitato per la firma elettronicaptComité da Assinatura Eletrónica
- FINANCEprogetto approvato in attesa di firmaptprojeto aprovado e em processo de assinatura
- leisure / communicationsfirma del bozzettista del francobolloptassinatura de um selo postal
- electronic signatureschema di firma elettronica asimmetricaptesquema de assinatura eletrónica assimétrico
- administrative law / communications systems / information technology and data processingdispositivo per la creazione di una firma / dispositivo per la creazione di una firma elettronicaptdispositivo de criação de assinaturas eletrónicas, dispositivo de criação de assinaturas
- communications systems / information technology and data processingcertificato qualificato di firma elettronicaptcertificado qualificado de assinatura eletrónica
- LAWfirma dell'agente o dell'avvocato della parteptassinatura do agente ou advogado da parte
- information technology and data processingdati per la creazione di una firma elettronicaptdados para a criação de uma assinatura eletrónica
- EUROPEAN UNION / FINANCEfirma congiunta di due agenti debitamente abilitatiptassinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
- international agreement / LAWfirma con riserva di ratifica, accettazione o approvazioneptassinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
- electronic signature / digital technology / provision of servicesdispositivo qualificato per la creazione di una firma elettronica a distanza / dispositivo qualificato per la creazione di una firma a distanzaptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
firma – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/firma [visualizado em 2026-06-15 10:13:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / LAWfirmaptassinatura
- communications / information technology and data processingautenticatore / firma / autenticazioneptautenticador
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONSfirmaptassinatura
- FINANCEfirma sovranaptassinatura soberana
- EUROPEAN UNION / FINANCEfirma e vistoptassinatura e visto
- communications policy / information technology and data processingseconda firmaptsegunda assinatura
- data processing / life sciencesfirma dinamica / riconoscimento biometrico della firma / biometria della firmaptbiometria da assinatura, sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
- communications policy / information technology and data processingfirma digitaleptassinatura digital
- information technology and data processingfirma del virusptassinatura de vírus
- LAW / information technology and data processingfirma autografaptassinatura manuscrita
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingfirma del codiceptassinatura de código
- international agreement / LAWfirma definitivaptassinatura definitiva
- POLITICSfirma di accordoptassinatura de acordo
- information technology and data processingfirma elettronicaptassinatura eletrónica
- FINANCEfirma di garanziaptassinatura garantida
- humanitiesfirma autorizzataptassinatura autorizada
- international agreement / LAWfirma ad referendumptassinatura ad referendum
- FINANCEconto a doppia firmaptconta dupla assinatura
- insuranceufficio firma polizze / ufficio emissione polizzeptgabinete de assinatura de apólices
- LAWcerimonia della firmaptcerimónia de assinatura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdispensare dal controllo / dispensare dalla firmaptdispensar de controlo
- administrative law / FINANCEsistema a doppia firmaptsistema de dupla assinatura
- migration / European Union / technology and technical regulationsstriscetta per la firmapttarjeta de assinatura, tira de assinatura
- international agreement / LAWessere aperto alla firmaptestar aberto à assinatura
- Procedural lawconferire delega di firmaptconceder delegação de assinatura, delegação de competência
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsconferire delega di firmaptdelegação de competência
- preparation for market / LAWautorizzazione alla firmaptautorização de assinatura
- communications systems / information technology and data processing / LAWfirma elettronica avanzataptassinatura eletrónica avançada
- electronic signature / information technology and data processingalgoritmo di firma digitaleptalgoritmo de assinatura digital
- communicationsrilasciare firma liberatoriaptdar recibo, passar recibo
- electronic signature / digital technologyfirma elettronica qualificataptassinatura eletrónica qualificada
- administrative law / LAW / communications systems / information technology and data processingprodotto di firma elettronicaptproduto de assinatura eletrónica
- LAWdelega di firma al cancelliereptautorizar o secretário a assinar
- communicationsfirma polarimetrica dispersivaptassinatura polarimétrica dispersiva
- electronic signaturecertificato di firma elettronicaptcertificado de assinatura eletrónica
- information technology and data processingsistema di controllo della firmaptsistema de controlo de assinaturas
- administrative law / EUROPEAN UNION / communications systems / information technology and data processingComitato per la firma elettronicaptComité da Assinatura Eletrónica
- FINANCEprogetto approvato in attesa di firmaptprojeto aprovado e em processo de assinatura
- leisure / communicationsfirma del bozzettista del francobolloptassinatura de um selo postal
- electronic signatureschema di firma elettronica asimmetricaptesquema de assinatura eletrónica assimétrico
- administrative law / communications systems / information technology and data processingdispositivo per la creazione di una firma / dispositivo per la creazione di una firma elettronicaptdispositivo de criação de assinaturas eletrónicas, dispositivo de criação de assinaturas
- communications systems / information technology and data processingcertificato qualificato di firma elettronicaptcertificado qualificado de assinatura eletrónica
- LAWfirma dell'agente o dell'avvocato della parteptassinatura do agente ou advogado da parte
- information technology and data processingdati per la creazione di una firma elettronicaptdados para a criação de uma assinatura eletrónica
- EUROPEAN UNION / FINANCEfirma congiunta di due agenti debitamente abilitatiptassinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
- international agreement / LAWfirma con riserva di ratifica, accettazione o approvazioneptassinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
- electronic signature / digital technology / provision of servicesdispositivo qualificato per la creazione di una firma elettronica a distanza / dispositivo qualificato per la creazione di una firma a distanzaptdispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
firma – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/firma [visualizado em 2026-06-15 10:13:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: