hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfirma
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
assinatura, firma
firma chiara, illeggibile, per esteso
assinatura clara, ilegível, por extenso
firma falsa
falsa assinatura
firma autenticata
assinatura autenticada, reconhecida
firma in bianco
assinatura em branco
per onore di firma
para manter a palavra dada
ci farei la firma!
bem queria!, quem me dera!
2.
nome masculino
le grandi firme della letteratura mondiale
os grandes nomes da literatura mundial
firma
Indicativo Presente do verbo firmare
expandir
io
firmo
tu
firmi
lui, lei
firma
noi
firmiamo
voi
firmate
loro
firmano
Imperativo do verbo firmare
expandir
tu
firma
lui, lei
firmi
noi
firmiamo
voi
firmate
loro
firmino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    firma
    pt
    assinatura
  • communications / information technology and data processing
    autenticatore / firma / autenticazione
    pt
    autenticador
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    firma
    pt
    assinatura
  • FINANCE
    firma sovrana
    pt
    assinatura soberana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    firma e visto
    pt
    assinatura e visto
  • communications policy / information technology and data processing
    seconda firma
    pt
    segunda assinatura
  • data processing / life sciences
    firma dinamica / riconoscimento biometrico della firma / biometria della firma
    pt
    biometria da assinatura, sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
  • communications policy / information technology and data processing
    firma digitale
    pt
    assinatura digital
  • information technology and data processing
    firma del virus
    pt
    assinatura de vírus
  • LAW / information technology and data processing
    firma autografa
    pt
    assinatura manuscrita
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    firma del codice
    pt
    assinatura de código
  • international agreement / LAW
    firma definitiva
    pt
    assinatura definitiva
  • POLITICS
    firma di accordo
    pt
    assinatura de acordo
  • information technology and data processing
    firma elettronica
    pt
    assinatura eletrónica
  • FINANCE
    firma di garanzia
    pt
    assinatura garantida
  • humanities
    firma autorizzata
    pt
    assinatura autorizada
  • international agreement / LAW
    firma ad referendum
    pt
    assinatura ad referendum
  • FINANCE
    conto a doppia firma
    pt
    conta dupla assinatura
  • insurance
    ufficio firma polizze / ufficio emissione polizze
    pt
    gabinete de assinatura de apólices
  • LAW
    cerimonia della firma
    pt
    cerimónia de assinatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispensare dal controllo / dispensare dalla firma
    pt
    dispensar de controlo
  • administrative law / FINANCE
    sistema a doppia firma
    pt
    sistema de dupla assinatura
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    striscetta per la firma
    pt
    tarjeta de assinatura, tira de assinatura
  • international agreement / LAW
    essere aperto alla firma
    pt
    estar aberto à assinatura
  • Procedural law
    conferire delega di firma
    pt
    conceder delegação de assinatura, delegação de competência
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conferire delega di firma
    pt
    delegação de competência
  • preparation for market / LAW
    autorizzazione alla firma
    pt
    autorização de assinatura
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    firma elettronica avanzata
    pt
    assinatura eletrónica avançada
  • electronic signature / information technology and data processing
    algoritmo di firma digitale
    pt
    algoritmo de assinatura digital
  • communications
    rilasciare firma liberatoria
    pt
    dar recibo, passar recibo
  • electronic signature / digital technology
    firma elettronica qualificata
    pt
    assinatura eletrónica qualificada
  • administrative law / LAW / communications systems / information technology and data processing
    prodotto di firma elettronica
    pt
    produto de assinatura eletrónica
  • LAW
    delega di firma al cancelliere
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • communications
    firma polarimetrica dispersiva
    pt
    assinatura polarimétrica dispersiva
  • electronic signature
    certificato di firma elettronica
    pt
    certificado de assinatura eletrónica
  • information technology and data processing
    sistema di controllo della firma
    pt
    sistema de controlo de assinaturas
  • administrative law / EUROPEAN UNION / communications systems / information technology and data processing
    Comitato per la firma elettronica
    pt
    Comité da Assinatura Eletrónica
  • FINANCE
    progetto approvato in attesa di firma
    pt
    projeto aprovado e em processo de assinatura
  • leisure / communications
    firma del bozzettista del francobollo
    pt
    assinatura de um selo postal
  • electronic signature
    schema di firma elettronica asimmetrica
    pt
    esquema de assinatura eletrónica assimétrico
  • administrative law / communications systems / information technology and data processing
    dispositivo per la creazione di una firma / dispositivo per la creazione di una firma elettronica
    pt
    dispositivo de criação de assinaturas eletrónicas, dispositivo de criação de assinaturas
  • communications systems / information technology and data processing
    certificato qualificato di firma elettronica
    pt
    certificado qualificado de assinatura eletrónica
  • LAW
    firma dell'agente o dell'avvocato della parte
    pt
    assinatura do agente ou advogado da parte
  • information technology and data processing
    dati per la creazione di una firma elettronica
    pt
    dados para a criação de uma assinatura eletrónica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    firma congiunta di due agenti debitamente abilitati
    pt
    assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
  • international agreement / LAW
    firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
    pt
    assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
  • electronic signature / digital technology / provision of services
    dispositivo qualificato per la creazione di una firma elettronica a distanza / dispositivo qualificato per la creazione di una firma a distanza
    pt
    dispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
firma – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/firma [visualizado em 2026-06-15 10:13:06].
palavras parecidas com firma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    firma
    pt
    assinatura
  • communications / information technology and data processing
    autenticatore / firma / autenticazione
    pt
    autenticador
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    firma
    pt
    assinatura
  • FINANCE
    firma sovrana
    pt
    assinatura soberana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    firma e visto
    pt
    assinatura e visto
  • communications policy / information technology and data processing
    seconda firma
    pt
    segunda assinatura
  • data processing / life sciences
    firma dinamica / riconoscimento biometrico della firma / biometria della firma
    pt
    biometria da assinatura, sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
  • communications policy / information technology and data processing
    firma digitale
    pt
    assinatura digital
  • information technology and data processing
    firma del virus
    pt
    assinatura de vírus
  • LAW / information technology and data processing
    firma autografa
    pt
    assinatura manuscrita
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    firma del codice
    pt
    assinatura de código
  • international agreement / LAW
    firma definitiva
    pt
    assinatura definitiva
  • POLITICS
    firma di accordo
    pt
    assinatura de acordo
  • information technology and data processing
    firma elettronica
    pt
    assinatura eletrónica
  • FINANCE
    firma di garanzia
    pt
    assinatura garantida
  • humanities
    firma autorizzata
    pt
    assinatura autorizada
  • international agreement / LAW
    firma ad referendum
    pt
    assinatura ad referendum
  • FINANCE
    conto a doppia firma
    pt
    conta dupla assinatura
  • insurance
    ufficio firma polizze / ufficio emissione polizze
    pt
    gabinete de assinatura de apólices
  • LAW
    cerimonia della firma
    pt
    cerimónia de assinatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispensare dal controllo / dispensare dalla firma
    pt
    dispensar de controlo
  • administrative law / FINANCE
    sistema a doppia firma
    pt
    sistema de dupla assinatura
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    striscetta per la firma
    pt
    tarjeta de assinatura, tira de assinatura
  • international agreement / LAW
    essere aperto alla firma
    pt
    estar aberto à assinatura
  • Procedural law
    conferire delega di firma
    pt
    conceder delegação de assinatura, delegação de competência
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conferire delega di firma
    pt
    delegação de competência
  • preparation for market / LAW
    autorizzazione alla firma
    pt
    autorização de assinatura
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    firma elettronica avanzata
    pt
    assinatura eletrónica avançada
  • electronic signature / information technology and data processing
    algoritmo di firma digitale
    pt
    algoritmo de assinatura digital
  • communications
    rilasciare firma liberatoria
    pt
    dar recibo, passar recibo
  • electronic signature / digital technology
    firma elettronica qualificata
    pt
    assinatura eletrónica qualificada
  • administrative law / LAW / communications systems / information technology and data processing
    prodotto di firma elettronica
    pt
    produto de assinatura eletrónica
  • LAW
    delega di firma al cancelliere
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • communications
    firma polarimetrica dispersiva
    pt
    assinatura polarimétrica dispersiva
  • electronic signature
    certificato di firma elettronica
    pt
    certificado de assinatura eletrónica
  • information technology and data processing
    sistema di controllo della firma
    pt
    sistema de controlo de assinaturas
  • administrative law / EUROPEAN UNION / communications systems / information technology and data processing
    Comitato per la firma elettronica
    pt
    Comité da Assinatura Eletrónica
  • FINANCE
    progetto approvato in attesa di firma
    pt
    projeto aprovado e em processo de assinatura
  • leisure / communications
    firma del bozzettista del francobollo
    pt
    assinatura de um selo postal
  • electronic signature
    schema di firma elettronica asimmetrica
    pt
    esquema de assinatura eletrónica assimétrico
  • administrative law / communications systems / information technology and data processing
    dispositivo per la creazione di una firma / dispositivo per la creazione di una firma elettronica
    pt
    dispositivo de criação de assinaturas eletrónicas, dispositivo de criação de assinaturas
  • communications systems / information technology and data processing
    certificato qualificato di firma elettronica
    pt
    certificado qualificado de assinatura eletrónica
  • LAW
    firma dell'agente o dell'avvocato della parte
    pt
    assinatura do agente ou advogado da parte
  • information technology and data processing
    dati per la creazione di una firma elettronica
    pt
    dados para a criação de uma assinatura eletrónica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    firma congiunta di due agenti debitamente abilitati
    pt
    assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
  • international agreement / LAW
    firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
    pt
    assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
  • electronic signature / digital technology / provision of services
    dispositivo qualificato per la creazione di una firma elettronica a distanza / dispositivo qualificato per la creazione di una firma a distanza
    pt
    dispositivo qualificado de criação de assinaturas eletrónicas à distância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
firma – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/firma [visualizado em 2026-06-15 10:13:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos