- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈfisso
favoritos
adjetivo
1.
fixo, firme, estável
tutti gli sguardi erano fissi su di lui
todos os olhares estavam fixos nele
avere fisso nel cuore, nella mente
manter presente no coração, na mente
punto fisso
ponto fixo
colore fisso
cor fixa
regola fissa
regra fixa, invariável
capitale fisso
capital permanente
stipendio fisso
ordenado fixo
pranzo a prezzo fisso
refeição a preço fixo
spese fisse
despesas fixas
ricevere in giorni fissi, a ore fisse
atender, receber em dias fixos, a horas fixas
impiego fisso
emprego fixo
senza fissa dimora
sem domicílio fixo sem morada certa
avere gli occhi fissi su qualcuno
estar com os olhos fixos, fitos, cravados, pregados em alguém
fissi!
MILITAR sentido!
è fisso nella sua idea di partire domani
está firme na sua ideia de partir amanhã
2.
combinado
resta fisso che
fica combinado que
nome masculino
ordenado, rendimento
advérbio
fixamente
guardar fisso
olhar fixamente
fisso
Indicativo Presente do verbo fissare
io
fisso
tu
fissi
lui, lei
fissa
noi
fissiamo
voi
fissate
loro
fissano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologystabile / fissoptrígido, estável, firme
- industrial structuresvaso fissoptpote fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fisso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fisso [visualizado em 2026-06-06 03:50:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologystabile / fissoptrígido, estável, firme
- industrial structuresvaso fissoptpote fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fisso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fisso [visualizado em 2026-06-06 03:50:13].
