hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈfɔʎʎo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
folha feminino
un foglio di carta
uma folha de papel
foglio a righe, rigato
folha de linhas
foglio a quadretti
folha de quadrados, quadriculado
foglio da disegno
folha de desenho
un foglio protocollo
uma folha de 35 linhas
un foglio di carta bollata
uma folha de papel selado
foglio volante
folha solta
consegnare il foglio in bianco ad un esame
entregar a folha em branco num exame
in foglio
TIPOGRAFIA in-fólio
foglio di presenza
folha de presença
foglio di via, di viaggio
guia de marcha
foglio rosa
(condução) licença de aprendizagem
estratto del foglio matricolare
livrete militar
foglio in bianco
DIREITO assinatura em branco
2.
folha feminino, jornal
3.
nota feminino
un foglio da dieci euro
uma nota de dez euros
4.
folha feminino, lâmina feminino
foglio
Indicativo Presente do verbo fogliare
expandir
io
foglio
tu
fogli
lui, lei
foglia
noi
fogliamo
voi
fogliate
loro
fogliano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    foglio da impiallacciatura / sfogliato / plis / foglia / foglio / strato del compensato / piallaccio / sogliato
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    foglio / a fogli / formato chiuso / steso
    pt
    in-fólio, formato in-fólio
  • building and public works
    foglio / strato
    pt
    palheta
  • building and public works
    lamina / foglio
    pt
    folha
  • materials technology
    foglio / foglio di pellicola
    pt
    filme em folha
  • means of communication
    foglio / segnatura
    pt
    folha, caderno
  • INDUSTRY
    foglio
    pt
    folha de papel
  • industrial structures
    foglio
    pt
    placa, folha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    foglio
    pt
    folha
  • iron, steel and other metal industries
    foglio
    pt
    folha fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    foglio
    pt
    folha de cartão
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    foglio paga / busta paga
    pt
    folha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bollettino di stipendio / foglio paga / busta paga
    pt
    folha de pagamentos
  • iron, steel and other metal industries
    foglio nudo / alluminio bianco naturale
    pt
    folha nua
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    foglio paga
    pt
    folha de pagamento
  • materials technology
    foglio teso
    pt
    folha tensionada
  • materials technology
    foglio teso
    pt
    folha tensionada
  • iron, steel and other metal industries
    foglio crudo
    pt
    folha dura
  • chemical compound
    foglio grezzo / falda
    pt
    folha em bruto nos cilindros
  • materials technology
    foglio rigido
    pt
    folha rígida
  • materials technology
    foglio colato
    pt
    folha fundida
  • building and public works / industrial structures
    foglio venato
    pt
    folha de forquilha
  • FINANCE
    foglio cedole
    pt
    folha de cupões
  • means of communication
    foglio bianco
    pt
    folha em branco
  • building and public works / industrial structures
    faccia visibile / prima faccia / impiallacciato superficiale / tranciato per faccia vista / sfogliato decorativo / impiallacciato per uso decorativo / foglio esterno
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • industrial structures
    anima / foglio interno
    pt
    material de enchimento
  • chemical compound
    strato esterno / foglio esterno
    pt
    revestimento, camada superficial
  • building and public works / industrial structures
    strato interno / foglio interno
    pt
    folha interior
  • materials technology / industrial structures
    foglio estruso
    pt
    folha extrudida
  • iron, steel and other metal industries
    foglio ricotto
    pt
    folha recozida
  • industrial structures
    foglio disteso
    pt
    folheado distendido
  • building and public works / industrial structures
    strato centrale / foglio centrale / anima
    pt
    folha central
  • land transport / TRANSPORT
    rapporto sul viaggio / relazione di viaggio / foglio di corsa
    pt
    folha de marcha
  • materials technology / industrial structures
    foglio laminato / foglio calandrato
    pt
    folha laminada, folha calandrada
  • industrial structures
    foglio squadrato / foglio rifilato
    pt
    folha recortada
  • chemical compound
    foglio decorato
    pt
    folha laminada para impressão
  • building and public works / industrial structures
    foglio sagomato
    pt
    folha moldada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe di foglio
    pt
    ramificação da folha
  • materials technology / mechanical engineering
    foglio tagliato
    pt
    filme cortado
  • materials technology
    foglio pressato
    pt
    folha prensada
  • building and public works / industrial structures
    foglio di legno
    pt
    folha de madeira
  • means of communication
    foglio di prova
    pt
    folha de prova
  • industrial structures
    foglio di gomma
    pt
    placa de borracha
  • iron, steel and other metal industries
    foglio isolante
    pt
    folha para isolamento
  • FINANCE
    foglio d'uscita
    pt
    boletim de exportação
  • communications
    foglio d'avviso
    pt
    carta de aviso, folha de aviso
  • air transport
    foglio di lavoro
    pt
    ficha de trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibratura del legno / filo del legno / venatura / fibra del foglio
    pt
    fibra, fio da madeira
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    sottoforma / foglio macchiato
    pt
    desperdícios de impressão, aparas de papel, folha mal impressa
  • materials technology / means of communication
    stampa su foglio / stampa su film
    pt
    impressão em filme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/foglio [visualizado em 2026-06-13 18:35:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    foglio da impiallacciatura / sfogliato / plis / foglia / foglio / strato del compensato / piallaccio / sogliato
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    foglio / a fogli / formato chiuso / steso
    pt
    in-fólio, formato in-fólio
  • building and public works
    foglio / strato
    pt
    palheta
  • building and public works
    lamina / foglio
    pt
    folha
  • materials technology
    foglio / foglio di pellicola
    pt
    filme em folha
  • means of communication
    foglio / segnatura
    pt
    folha, caderno
  • INDUSTRY
    foglio
    pt
    folha de papel
  • industrial structures
    foglio
    pt
    placa, folha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    foglio
    pt
    folha
  • iron, steel and other metal industries
    foglio
    pt
    folha fina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    foglio
    pt
    folha de cartão
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    foglio paga / busta paga
    pt
    folha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bollettino di stipendio / foglio paga / busta paga
    pt
    folha de pagamentos
  • iron, steel and other metal industries
    foglio nudo / alluminio bianco naturale
    pt
    folha nua
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    foglio paga
    pt
    folha de pagamento
  • materials technology
    foglio teso
    pt
    folha tensionada
  • materials technology
    foglio teso
    pt
    folha tensionada
  • iron, steel and other metal industries
    foglio crudo
    pt
    folha dura
  • chemical compound
    foglio grezzo / falda
    pt
    folha em bruto nos cilindros
  • materials technology
    foglio rigido
    pt
    folha rígida
  • materials technology
    foglio colato
    pt
    folha fundida
  • building and public works / industrial structures
    foglio venato
    pt
    folha de forquilha
  • FINANCE
    foglio cedole
    pt
    folha de cupões
  • means of communication
    foglio bianco
    pt
    folha em branco
  • building and public works / industrial structures
    faccia visibile / prima faccia / impiallacciato superficiale / tranciato per faccia vista / sfogliato decorativo / impiallacciato per uso decorativo / foglio esterno
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • industrial structures
    anima / foglio interno
    pt
    material de enchimento
  • chemical compound
    strato esterno / foglio esterno
    pt
    revestimento, camada superficial
  • building and public works / industrial structures
    strato interno / foglio interno
    pt
    folha interior
  • materials technology / industrial structures
    foglio estruso
    pt
    folha extrudida
  • iron, steel and other metal industries
    foglio ricotto
    pt
    folha recozida
  • industrial structures
    foglio disteso
    pt
    folheado distendido
  • building and public works / industrial structures
    strato centrale / foglio centrale / anima
    pt
    folha central
  • land transport / TRANSPORT
    rapporto sul viaggio / relazione di viaggio / foglio di corsa
    pt
    folha de marcha
  • materials technology / industrial structures
    foglio laminato / foglio calandrato
    pt
    folha laminada, folha calandrada
  • industrial structures
    foglio squadrato / foglio rifilato
    pt
    folha recortada
  • chemical compound
    foglio decorato
    pt
    folha laminada para impressão
  • building and public works / industrial structures
    foglio sagomato
    pt
    folha moldada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe di foglio
    pt
    ramificação da folha
  • materials technology / mechanical engineering
    foglio tagliato
    pt
    filme cortado
  • materials technology
    foglio pressato
    pt
    folha prensada
  • building and public works / industrial structures
    foglio di legno
    pt
    folha de madeira
  • means of communication
    foglio di prova
    pt
    folha de prova
  • industrial structures
    foglio di gomma
    pt
    placa de borracha
  • iron, steel and other metal industries
    foglio isolante
    pt
    folha para isolamento
  • FINANCE
    foglio d'uscita
    pt
    boletim de exportação
  • communications
    foglio d'avviso
    pt
    carta de aviso, folha de aviso
  • air transport
    foglio di lavoro
    pt
    ficha de trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    fibratura del legno / filo del legno / venatura / fibra del foglio
    pt
    fibra, fio da madeira
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    sottoforma / foglio macchiato
    pt
    desperdícios de impressão, aparas de papel, folha mal impressa
  • materials technology / means of communication
    stampa su foglio / stampa su film
    pt
    impressão em filme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/foglio [visualizado em 2026-06-13 18:35:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre