- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesforˈmare
favoritos
verbo transitivo
formar, criar, constituir, compor, fazer
Dio ha formato l’uomo a sua immagine
Deus formou o homem à Sua imagem
il fiume forma un delta
o rio forma um delta
formare il carattere di un ragazzo
formar o carácter dum rapaz
formare un periodo, una frase
construir um período, uma frase
formare un numero telefonico
discar, marcar um número de telefone
formare una catena
formar uma cadeia
formare il governo
formar o governo
la mia famiglia è formata di quattro persone
a minha família é formada por quatro pessoas
formare l’orgoglio di qualcuno
ser o orgulho de alguém
verbo reflexo
1.
formar-se, produzir-se
formarsi delle idee, delle opinioni
formar-se umas ideias, umas opiniões
2.
formar-se, desenvolver-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesformareptmoldar
- iron, steel and other metal industriesmacchina formatrice / macchina a formareptmáquina de moldar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
formare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/formare [visualizado em 2026-06-06 14:21:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesformareptmoldar
- iron, steel and other metal industriesmacchina formatrice / macchina a formareptmáquina de moldar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
formare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/formare [visualizado em 2026-06-06 14:21:57].
