fornire

Outros exemplos de uso

• preparation for market / means of communication
  assortire / fornire

  pt

  fornecer
• preparation for market / FINANCE
  impegno a fornire assistenza

  pt

  compromisso de ajuda
• LAW
  obbligo di fornire assistenza

  pt

  obrigação de prestar assistência
• mechanical engineering
  fornire un incremento di potenza

  pt

  alimentador de potência adicional
• social sciences
  servizio da fornire in prossimità

  pt

  serviço de proximidade
• insurance
  fornire una prestazione di servizi / eseguire una prestazione di servizi

  pt

  efetuar uma prestação de serviços
• international law / international affairs
  responsabilità di fornire protezione

  pt

  responsabilidade de proteger
• competition law
  rifiuto arbitrario di fornire ricambi

  pt

  recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
• statistics
  persona tenuta a fornire l'informazione

  pt

  responsável pelo fornecimento da informação
• land transport / TRANSPORT
  fornire il registro relativo allo scarico

  pt

  apresentação do registo de descargas
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  fornire intenzionalmente false informazioni

  pt

  fornecer intencionalmente falsas informações
• administrative law / POLITICS
  mezzo atto a fornire una testimonanzia scritta

  pt

  meio que permita a conservação de um registo escrito
• competition law
  obbligare a fornire la totalità della produzione

  pt

  obrigação de entregar a totalidade da sua produção
• FINANCE
  elementi e documenti da fornire all'ufficio di dogana

  pt

  elementos e documentos a fornecer aos serviços aduaneiros
• economic development
  Fornire un’educazione di qualità, equa ed inclusiva, e opportunità di apprendimento per tutti / istruzione di qualità

  pt

  Educação de Qualidade, ODS4, Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos
• ECONOMICS
  Euromanagement-normalizzazione,omologazione,qualità e sicurezza:iniziative per fornire servizi di consulenza alle piccole e medie imprese

  pt

  Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação
• EUROPEAN UNION
  Gruppo di esperti incaricato di fornire pareri alla Commissione sulla strategia da seguire in materia di incidenti nel settore dei trasporti

  pt

  Grupo de Peritos Encarregado de Aconselhar a Comissão sobre a Estratégia em Matéria de Acidentes no Setor dos Transportes
• EUROPEAN UNION / land transport / ENVIRONMENT
  Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove

  pt

  Comité relativo às informações sobre a economia de combustível e as emissões de CO2 disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  MIII / meccanismo internazionale imparziale e indipendente istituito dalle Nazioni Unite per prestare assistenza nelle indagini relative ai reati gravi commessi in Siria / meccanismo internazionale, imparziale e indipendente per fornire assistenza nelle indagini e nel perseguimento dei responsabili dei reati più gravi ai sensi del diritto internazionale commessi nella Repubblica araba siriana dal marzo 2011

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
• EUROPEAN UNION
  Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace

  pt

  Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz