hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fritˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fricção, massagem
fare una frizione di alcool
friccionar, dar uma fricção com álcool
2.
figurado fricção, contraste masculino
3.
(automóvel) embraiagem
disinnestare la frizione
desembraiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    sfregamento / attrito / frizione
    pt
    atrito, fricção
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    frizione / innesto
    pt
    embraiagem
  • land transport / mechanical engineering
    frizione visco / viscofrizione / frizione viscosa
    pt
    embraiagem viscosa do ventilador
  • mechanical engineering
    frizione doppia
    pt
    embraiagem dupla
  • mechanical engineering
    frizione a disco / accoppiamento a disco / frizione a dischi multipli
    pt
    embraiagem de discos, embraiagem de discos múltiplos
  • mechanical engineering
    leva di frizione
    pt
    alavanca da embraiagem
  • mechanical engineering
    frizione a secco
    pt
    embraiagem a seco
  • mechanical engineering / land transport
    molla di frizione / molla d'accoppiamento
    pt
    mola da embraiagem
  • mechanical engineering
    disco di frizione
    pt
    disco de fricção
  • mechanical engineering
    frizione a nastro
    pt
    embraiagem de correia
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    innesto a frizione
    pt
    embraiagem de atrito, embraiagem de fricção
  • industrial structures
    cuoio per frizione / cuoio per freni
    pt
    fita de reforço
  • mechanical engineering
    pedale di frizione
    pt
    pedal da embraiagem
  • mechanical engineering
    disco per frizione
    pt
    prato
  • mechanical engineering
    frizione meccanica
    pt
    embraiagem mecânica
  • mechanical engineering
    frizione magnetica
    pt
    embraiagem magnética
  • mechanical engineering
    anello di frizione
    pt
    rolete de fricção
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensore a frizione
    pt
    detetor de embraiagem
  • mechanical engineering
    innesto a frizione
    pt
    transmissão por fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra a frizione
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • mechanical engineering
    frizione automatica
    pt
    embraiagem automática
  • mechanical engineering
    frizione principale
    pt
    embraiagem principal
  • land transport / TRANSPORT
    piastra di frizione
    pt
    placa de fricção, disco de fricção
  • mechanical engineering
    puleggia a frizione
    pt
    roda de aderência
  • industrial structures
    rapporto di frizione
    pt
    relação de fricção, razão de fricção
  • mechanical engineering / building and public works
    ascensore a frizione
    pt
    elevador de tração
  • mechanical engineering
    frizione che strappa
    pt
    rangido da embraiagem, barulho da embraiagem
  • mechanical engineering
    disco della frizione
    pt
    disco da embraiagem
  • mechanical engineering
    frizione a piattelli
    pt
    embraiagem a prato
  • industrial structures
    rondella di frizione
    pt
    rodela de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lucidatura per frizione / lucidatura a frizione
    pt
    calandragem por fricção, acetinação à calandra de fricção
  • mechanical engineering / building and public works
    frizione per aderenza / trasmissione per aderenza
    pt
    transmissão por aderência
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bilanciere a frizione
    pt
    prensa de fricção
  • mechanical engineering
    cuscinetto a frizione
    pt
    suporte de fricção
  • industrial structures
    molla frizione doppia
    pt
    mola-fricção dupla
  • electronics and electrical engineering
    saldatura per frizione
    pt
    liga por fricção
  • mechanical engineering
    comando della frizione
    pt
    comando da embraiagem
  • mechanical engineering
    scatola della frizione
    pt
    cárter da embraiagem
  • mechanical engineering
    innesto senza frizione
    pt
    embraiagem sem fricção
  • mechanical engineering
    tamburo della frizione
    pt
    tambor de embraiagem
  • mechanical engineering
    frizione idromeccanica
    pt
    embraiagem hidromecânica
  • mechanical engineering
    frizione a disco doppio
    pt
    embraiagem de disco duplo
  • mechanical engineering
    frizione a bagno d'olio
    pt
    embraiagem em banho de óleo
  • mechanical engineering
    trasmissione a frizione
    pt
    transmissão por fricção
  • land transport / machinery
    cambio DCT / cambio a doppia frizione
    pt
    dupla embraiagem
  • materials technology / mechanical engineering
    coefficiente di frizione / coefficiente di attrito
    pt
    coeficiente de atrito
  • iron, steel and other metal industries
    arrugginimento per accoppiamento / ossidazione per frizione / ossidazione per sfregamento / corrosione per sfregamento
    pt
    oxidação por atrito, corrosão por atrito
  • mechanical engineering
    frizione elettrodinamica
    pt
    embraiagem eletrodinâmica
  • chemistry
    ossidazione per frizione
    pt
    sangria
  • mechanical engineering
    disinnesto della frizione / disinnesto
    pt
    desembraiagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frizione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/frizione [visualizado em 2026-07-05 13:54:35].
palavras parecidas com frizione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    sfregamento / attrito / frizione
    pt
    atrito, fricção
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    frizione / innesto
    pt
    embraiagem
  • land transport / mechanical engineering
    frizione visco / viscofrizione / frizione viscosa
    pt
    embraiagem viscosa do ventilador
  • mechanical engineering
    frizione doppia
    pt
    embraiagem dupla
  • mechanical engineering
    frizione a disco / accoppiamento a disco / frizione a dischi multipli
    pt
    embraiagem de discos, embraiagem de discos múltiplos
  • mechanical engineering
    leva di frizione
    pt
    alavanca da embraiagem
  • mechanical engineering
    frizione a secco
    pt
    embraiagem a seco
  • mechanical engineering / land transport
    molla di frizione / molla d'accoppiamento
    pt
    mola da embraiagem
  • mechanical engineering
    disco di frizione
    pt
    disco de fricção
  • mechanical engineering
    frizione a nastro
    pt
    embraiagem de correia
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    innesto a frizione
    pt
    embraiagem de atrito, embraiagem de fricção
  • industrial structures
    cuoio per frizione / cuoio per freni
    pt
    fita de reforço
  • mechanical engineering
    pedale di frizione
    pt
    pedal da embraiagem
  • mechanical engineering
    disco per frizione
    pt
    prato
  • mechanical engineering
    frizione meccanica
    pt
    embraiagem mecânica
  • mechanical engineering
    frizione magnetica
    pt
    embraiagem magnética
  • mechanical engineering
    anello di frizione
    pt
    rolete de fricção
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensore a frizione
    pt
    detetor de embraiagem
  • mechanical engineering
    innesto a frizione
    pt
    transmissão por fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra a frizione
    pt
    calandra friccionadora, calandra acetinadora, calandra de fricção
  • mechanical engineering
    frizione automatica
    pt
    embraiagem automática
  • mechanical engineering
    frizione principale
    pt
    embraiagem principal
  • land transport / TRANSPORT
    piastra di frizione
    pt
    placa de fricção, disco de fricção
  • mechanical engineering
    puleggia a frizione
    pt
    roda de aderência
  • industrial structures
    rapporto di frizione
    pt
    relação de fricção, razão de fricção
  • mechanical engineering / building and public works
    ascensore a frizione
    pt
    elevador de tração
  • mechanical engineering
    frizione che strappa
    pt
    rangido da embraiagem, barulho da embraiagem
  • mechanical engineering
    disco della frizione
    pt
    disco da embraiagem
  • mechanical engineering
    frizione a piattelli
    pt
    embraiagem a prato
  • industrial structures
    rondella di frizione
    pt
    rodela de fricção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lucidatura per frizione / lucidatura a frizione
    pt
    calandragem por fricção, acetinação à calandra de fricção
  • mechanical engineering / building and public works
    frizione per aderenza / trasmissione per aderenza
    pt
    transmissão por aderência
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bilanciere a frizione
    pt
    prensa de fricção
  • mechanical engineering
    cuscinetto a frizione
    pt
    suporte de fricção
  • industrial structures
    molla frizione doppia
    pt
    mola-fricção dupla
  • electronics and electrical engineering
    saldatura per frizione
    pt
    liga por fricção
  • mechanical engineering
    comando della frizione
    pt
    comando da embraiagem
  • mechanical engineering
    scatola della frizione
    pt
    cárter da embraiagem
  • mechanical engineering
    innesto senza frizione
    pt
    embraiagem sem fricção
  • mechanical engineering
    tamburo della frizione
    pt
    tambor de embraiagem
  • mechanical engineering
    frizione idromeccanica
    pt
    embraiagem hidromecânica
  • mechanical engineering
    frizione a disco doppio
    pt
    embraiagem de disco duplo
  • mechanical engineering
    frizione a bagno d'olio
    pt
    embraiagem em banho de óleo
  • mechanical engineering
    trasmissione a frizione
    pt
    transmissão por fricção
  • land transport / machinery
    cambio DCT / cambio a doppia frizione
    pt
    dupla embraiagem
  • materials technology / mechanical engineering
    coefficiente di frizione / coefficiente di attrito
    pt
    coeficiente de atrito
  • iron, steel and other metal industries
    arrugginimento per accoppiamento / ossidazione per frizione / ossidazione per sfregamento / corrosione per sfregamento
    pt
    oxidação por atrito, corrosão por atrito
  • mechanical engineering
    frizione elettrodinamica
    pt
    embraiagem eletrodinâmica
  • chemistry
    ossidazione per frizione
    pt
    sangria
  • mechanical engineering
    disinnesto della frizione / disinnesto
    pt
    desembraiagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frizione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/frizione [visualizado em 2026-07-05 13:54:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro