hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈfusto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA tronco, caule, haste feminino
2.
tronco, busto
3.
figurado rapaz forte e bonito
4.
il fusto della colonna
ARQUITETURA o fuste da coluna
il fusto del fucile
o fuste da espingarda
il fusto della stadera
o braço da balança
5.
armação feminino, carcaça feminino
il fusto del letto
a armação da cama
6.
vasilha feminino, barril, pipa feminino, tonel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    fusto / telaio
    pt
    caixa da culatra
  • life sciences
    fusto
    pt
    caule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botte / fusto
    pt
    pipa, casco
  • INDUSTRY
    fusto
    pt
    barril
  • materials technology / industrial structures
    barile leggero / fusto leggero
    pt
    tambor ligeiro
  • industrial structures
    tela da fusto
    pt
    entretela
  • crop production / life sciences
    talea di fusto / talea di ramo
    pt
    estaca caulinar
  • beverage
    birra di fusto / birra in fusti
    pt
    cerveja de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    area del fusto / superficie del fusto
    pt
    superfície do fuste sob casca, superfície cambial
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto in fibra
    pt
    tambor em cartão compacto
  • forestry
    albero biforcato / fusto biforcato
    pt
    árvore bifurcada
  • tree / forestry
    fusto biforcato
    pt
    garfo
  • metallurgical industry
    fusto d'acciaio
    pt
    tambor metálico
  • materials technology
    fusto metallico
    pt
    cilindro metálico
  • natural and applied sciences
    sistema di fusto
    pt
    sistema caulinar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    ortaggio a stelo / ortaggio da stelo / ortaggio da fusto
    pt
    produto hortícola de caule, legume de caule
  • fishing industry / maritime transport
    fusto dell'àncora / fuso dell'àncora
    pt
    haste, haste da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analisi del fusto
    pt
    análise de tronco
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fusto a pressione
    pt
    tambor sob pressão
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto alleggerito
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • forest
    fustaia / bosco di alto fusto
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • materials technology / industrial structures
    fusto in compensato
    pt
    tambor em contraplacado
  • materials technology
    fusto con nervatura
    pt
    tambor com nervuras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anguillula del fusto
    pt
    anguílula do caule
  • mechanical engineering
    corpo dello stantuffo / fusto dello stantuffo
    pt
    corpo do êmbolo
  • forestry
    dirittezza di un fusto
    pt
    retidão do tronco
  • electronics and electrical engineering
    fusto di un conduttore
    pt
    fuste de um condutor
  • industrial structures
    fascia di tela da fusto
    pt
    acabamento rígido
  • materials technology / mechanical engineering
    Hobbock / fusto ad apertura totale
    pt
    tonel
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto a coperchio piatto
    pt
    tambor de tampa plana
  • materials technology / industrial structures
    fusto suddiviso in pezzi
    pt
    tambor desmontado
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto con bordi di rotolamento
    pt
    tambor com nervuras de rolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    altezza mercantile / altezza del fusto commerciabile
    pt
    posição do comerciante
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto con cerchi di rotolamento
    pt
    tambor com nervuras de rolamento
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto per imballaggio di spedizione
    pt
    tambor para expedição
  • materials technology / chemical compound
    fusto leggero impermeabile ai liquidi
    pt
    tambor ligeiro estanque
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto con bordi di rotolamento e con coperchio
    pt
    tambor com nervuras de rolamento e tampa
  • animal taxonomy / pest / forestry / wildlife
    Tarlo asiatico del fusto (Anoplophora glabripennis) / Anoplophora glabripennis
    pt
    escaravelho asiático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fusto [visualizado em 2026-06-08 03:01:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    fusto / telaio
    pt
    caixa da culatra
  • life sciences
    fusto
    pt
    caule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botte / fusto
    pt
    pipa, casco
  • INDUSTRY
    fusto
    pt
    barril
  • materials technology / industrial structures
    barile leggero / fusto leggero
    pt
    tambor ligeiro
  • industrial structures
    tela da fusto
    pt
    entretela
  • crop production / life sciences
    talea di fusto / talea di ramo
    pt
    estaca caulinar
  • beverage
    birra di fusto / birra in fusti
    pt
    cerveja de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    area del fusto / superficie del fusto
    pt
    superfície do fuste sob casca, superfície cambial
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto in fibra
    pt
    tambor em cartão compacto
  • forestry
    albero biforcato / fusto biforcato
    pt
    árvore bifurcada
  • tree / forestry
    fusto biforcato
    pt
    garfo
  • metallurgical industry
    fusto d'acciaio
    pt
    tambor metálico
  • materials technology
    fusto metallico
    pt
    cilindro metálico
  • natural and applied sciences
    sistema di fusto
    pt
    sistema caulinar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    ortaggio a stelo / ortaggio da stelo / ortaggio da fusto
    pt
    produto hortícola de caule, legume de caule
  • fishing industry / maritime transport
    fusto dell'àncora / fuso dell'àncora
    pt
    haste, haste da âncora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    analisi del fusto
    pt
    análise de tronco
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    fusto a pressione
    pt
    tambor sob pressão
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto alleggerito
    pt
    tambor ligeiro semiestanque
  • forest
    fustaia / bosco di alto fusto
    pt
    floresta em exploração, alto fuste
  • materials technology / industrial structures
    fusto in compensato
    pt
    tambor em contraplacado
  • materials technology
    fusto con nervatura
    pt
    tambor com nervuras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anguillula del fusto
    pt
    anguílula do caule
  • mechanical engineering
    corpo dello stantuffo / fusto dello stantuffo
    pt
    corpo do êmbolo
  • forestry
    dirittezza di un fusto
    pt
    retidão do tronco
  • electronics and electrical engineering
    fusto di un conduttore
    pt
    fuste de um condutor
  • industrial structures
    fascia di tela da fusto
    pt
    acabamento rígido
  • materials technology / mechanical engineering
    Hobbock / fusto ad apertura totale
    pt
    tonel
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto a coperchio piatto
    pt
    tambor de tampa plana
  • materials technology / industrial structures
    fusto suddiviso in pezzi
    pt
    tambor desmontado
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto con bordi di rotolamento
    pt
    tambor com nervuras de rolamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    altezza mercantile / altezza del fusto commerciabile
    pt
    posição do comerciante
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto con cerchi di rotolamento
    pt
    tambor com nervuras de rolamento
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto per imballaggio di spedizione
    pt
    tambor para expedição
  • materials technology / chemical compound
    fusto leggero impermeabile ai liquidi
    pt
    tambor ligeiro estanque
  • materials technology / mechanical engineering
    fusto con bordi di rotolamento e con coperchio
    pt
    tambor com nervuras de rolamento e tampa
  • animal taxonomy / pest / forestry / wildlife
    Tarlo asiatico del fusto (Anoplophora glabripennis) / Anoplophora glabripennis
    pt
    escaravelho asiático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fusto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fusto [visualizado em 2026-06-08 03:01:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre