- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈfusto
nome masculino
1.
BOTÂNICA tronco, caule, haste feminino
2.
tronco, busto
3.
figurado rapaz forte e bonito
4.
il fusto della colonna
ARQUITETURA o fuste da coluna il fusto del fucile
o fuste da espingarda
il fusto della stadera
o braço da balança
5.
armação feminino, carcaça feminino
il fusto del letto
a armação da cama
6.
vasilha feminino, barril, pipa feminino, tonel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- firearms and munitionsfusto / telaioptcaixa da culatra
- life sciencesfustoptcaule
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotte / fustoptpipa, casco
- INDUSTRYfustoptbarril
- materials technology / industrial structuresbarile leggero / fusto leggeropttambor ligeiro
- industrial structurestela da fustoptentretela
- crop production / life sciencestalea di fusto / talea di ramoptestaca caulinar
- beveragebirra di fusto / birra in fustiptcerveja de barril
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsarea del fusto / superficie del fustoptsuperfície do fuste sob casca, superfície cambial
- materials technology / mechanical engineeringfusto in fibrapttambor em cartão compacto
- forestryalbero biforcato / fusto biforcatoptárvore bifurcada
- tree / forestryfusto biforcatoptgarfo
- metallurgical industryfusto d'acciaiopttambor metálico
- materials technologyfusto metallicoptcilindro metálico
- natural and applied sciencessistema di fustoptsistema caulinar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSortaggio a stelo / ortaggio da stelo / ortaggio da fustoptproduto hortícola de caule, legume de caule
- fishing industry / maritime transportfusto dell'àncora / fuso dell'àncorapthaste, haste da âncora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalisi del fustoptanálise de tronco
- INDUSTRY / TRANSPORTfusto a pressionepttambor sob pressão
- materials technology / mechanical engineeringfusto alleggeritopttambor ligeiro semiestanque
- forestfustaia / bosco di alto fustoptfloresta em exploração, alto fuste
- materials technology / industrial structuresfusto in compensatopttambor em contraplacado
- materials technologyfusto con nervaturapttambor com nervuras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanguillula del fustoptanguílula do caule
- mechanical engineeringcorpo dello stantuffo / fusto dello stantuffoptcorpo do êmbolo
- forestrydirittezza di un fustoptretidão do tronco
- electronics and electrical engineeringfusto di un conduttoreptfuste de um condutor
- industrial structuresfascia di tela da fustoptacabamento rígido
- materials technology / mechanical engineeringHobbock / fusto ad apertura totalepttonel
- materials technology / mechanical engineeringfusto a coperchio piattopttambor de tampa plana
- materials technology / industrial structuresfusto suddiviso in pezzipttambor desmontado
- materials technology / mechanical engineeringfusto con bordi di rotolamentopttambor com nervuras de rolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSaltezza mercantile / altezza del fusto commerciabileptposição do comerciante
- materials technology / mechanical engineeringfusto con cerchi di rotolamentopttambor com nervuras de rolamento
- materials technology / mechanical engineeringfusto per imballaggio di spedizionepttambor para expedição
- materials technology / chemical compoundfusto leggero impermeabile ai liquidipttambor ligeiro estanque
- materials technology / mechanical engineeringfusto con bordi di rotolamento e con coperchiopttambor com nervuras de rolamento e tampa
- animal taxonomy / pest / forestry / wildlifeTarlo asiatico del fusto (Anoplophora glabripennis) / Anoplophora glabripennisptescaravelho asiático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fusto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fusto [visualizado em 2026-06-08 03:01:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- firearms and munitionsfusto / telaioptcaixa da culatra
- life sciencesfustoptcaule
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotte / fustoptpipa, casco
- INDUSTRYfustoptbarril
- materials technology / industrial structuresbarile leggero / fusto leggeropttambor ligeiro
- industrial structurestela da fustoptentretela
- crop production / life sciencestalea di fusto / talea di ramoptestaca caulinar
- beveragebirra di fusto / birra in fustiptcerveja de barril
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsarea del fusto / superficie del fustoptsuperfície do fuste sob casca, superfície cambial
- materials technology / mechanical engineeringfusto in fibrapttambor em cartão compacto
- forestryalbero biforcato / fusto biforcatoptárvore bifurcada
- tree / forestryfusto biforcatoptgarfo
- metallurgical industryfusto d'acciaiopttambor metálico
- materials technologyfusto metallicoptcilindro metálico
- natural and applied sciencessistema di fustoptsistema caulinar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSortaggio a stelo / ortaggio da stelo / ortaggio da fustoptproduto hortícola de caule, legume de caule
- fishing industry / maritime transportfusto dell'àncora / fuso dell'àncorapthaste, haste da âncora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanalisi del fustoptanálise de tronco
- INDUSTRY / TRANSPORTfusto a pressionepttambor sob pressão
- materials technology / mechanical engineeringfusto alleggeritopttambor ligeiro semiestanque
- forestfustaia / bosco di alto fustoptfloresta em exploração, alto fuste
- materials technology / industrial structuresfusto in compensatopttambor em contraplacado
- materials technologyfusto con nervaturapttambor com nervuras
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanguillula del fustoptanguílula do caule
- mechanical engineeringcorpo dello stantuffo / fusto dello stantuffoptcorpo do êmbolo
- forestrydirittezza di un fustoptretidão do tronco
- electronics and electrical engineeringfusto di un conduttoreptfuste de um condutor
- industrial structuresfascia di tela da fustoptacabamento rígido
- materials technology / mechanical engineeringHobbock / fusto ad apertura totalepttonel
- materials technology / mechanical engineeringfusto a coperchio piattopttambor de tampa plana
- materials technology / industrial structuresfusto suddiviso in pezzipttambor desmontado
- materials technology / mechanical engineeringfusto con bordi di rotolamentopttambor com nervuras de rolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSaltezza mercantile / altezza del fusto commerciabileptposição do comerciante
- materials technology / mechanical engineeringfusto con cerchi di rotolamentopttambor com nervuras de rolamento
- materials technology / mechanical engineeringfusto per imballaggio di spedizionepttambor para expedição
- materials technology / chemical compoundfusto leggero impermeabile ai liquidipttambor ligeiro estanque
- materials technology / mechanical engineeringfusto con bordi di rotolamento e con coperchiopttambor com nervuras de rolamento e tampa
- animal taxonomy / pest / forestry / wildlifeTarlo asiatico del fusto (Anoplophora glabripennis) / Anoplophora glabripennisptescaravelho asiático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fusto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fusto [visualizado em 2026-06-08 03:01:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: