- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈdʒusto
favoritos
adjetivo
1.
justo
giusto desiderio
justo desejo
giusta vendetta
justa vingança
un uomo giusto
um homem justo
essere giusto con qualcuno
ser justo com alguém
giusta compensa
recompensa justa
proporzioni giuste
proporções justas
prezzo giusto
preço justo
battersi per una giusta causa
bater-se por uma causa justa
non è giusto agire così
não é justo agir assim
il giusto valore delle parole
o justo valor das palavras
giusto castigo
castigo justo
mantenere la giusta misura
manter a justa medida
siamo giusti!
sejamos justos!
per essere giusti
para ser justo
fare le cose giuste
fazer as coisas com justiça
2.
justo, apropriado, adequado, oportuno
non riesco a trovare le parole giuste
não consigo encontrar as palavras apropriadas
arrivare al momento giusto
chegar no momento oportuno
3.
certo, exato, preciso
hai l’ora giusta?
tens horas certas?
l’orologio non è giusto
o relógio não está certo
la tua risposta è giusta
a tua resposta está certa
advérbio
justo, justamente, exatamente, bem
hai risposto giusto
respondeste bem
mirare, colpire giusto
acertar
si parlava giusto di te
falava-se justamente em ti
è arrivato giusto adesso
acaba de chegar, chegou mesmo agora
ho giusto finito
acabei mesmo agora
nome masculino
justo
paga il giusto per il peccatore
paga o justo pelo pecador
non chiedo che il giusto
não peço senão o que é de justiça
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgiusto processoptrespeito das garantias processuais
- LAW / rights and freedomsprocesso equo / giusto processoptprocesso equitativo, processo justo, tribunal imparcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
giusto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giusto [visualizado em 2026-06-17 02:46:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWgiusto processoptrespeito das garantias processuais
- LAW / rights and freedomsprocesso equo / giusto processoptprocesso equitativo, processo justo, tribunal imparcial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
giusto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/giusto [visualizado em 2026-06-17 02:46:01].
