- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈɡrado
favoritos
nome masculino
grado, vontade feminino, gosto
di buon grado
de bom grado, com prazer, com gosto, com todo o gosto, com muito gosto, de bom gosto, de boa vontade
contro suo grado, a suo mal grado
contra a sua vontade, de mau grado
1
2
ˈɡrado
nome masculino
1.
grau
grado d’istruzione, d’evoluzione
grau de instrução, de evolução
grado comparativo, superlativo
GRAMÁTICA grau comparativo, superlativo
grado di parentela
grau de parentesco
grado di nobiltà
grau de nobreza
cugino di primo, di secondo grado
primo em primeiro, segundo grau
scuola di primo grado
escola primária
scuola di secondo grado
ciclo preparatório
scottatura, ustione di primo grado
queimadura de primeiro grau
a grado a grado, per gradi, a gradi
gradualmente, progressivamente, por etapas
al massimo grado, al più alto grado, al, in sommo grado
no mais alto grau
due gradi sotto zero
dois graus abaixo de zero, dois graus negativos
due gradi sopra zero
dois graus acima de zero, dois graus positivos
salire, scendere di un grado nella considerazione di qualcuno
subir, descer um ponto na consideração de alguém
grado di latitudine, di longitudine
GEOGRAFIA grau de latitude, de longitude
angolo di 90 gradi
GEOMETRIA ângulo de noventa graus
grado alcoolico
grau alcoólico
vino a 12 gradi
vinho de doze graus
2.
MILITAR posto, galões plural
avere il grado di colonnello
ter o posto de coronel
avanzare di grado
subir de posto, ser promovido
perdere i gradi
perder os galões, ser despromovido
3.
grau, categoria feminino, classe feminino, posição feminino, estado, condição feminino
frequentare gente di ogni grado
frequentar gente de todas as categorias
4.
GEOMETRIA grado
5.
essere in grado
estar em condições, ser capazOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresgrado / indice di fusioneptíndice de fusão
- EUROPEAN UNION / budgetgradoptgrau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
grado – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/grado [visualizado em 2026-06-07 18:39:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresgrado / indice di fusioneptíndice de fusão
- EUROPEAN UNION / budgetgradoptgrau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grado – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/grado [visualizado em 2026-06-07 18:39:17].
