hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈɡrano
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
trigo
grano duro
trigo rijo
grano tenero
trigo mole
grano saraceno
trigo mourisco
grano marzuolo
trigo semeado em abril
grano turco
milho
grano grosso
trigo túrgido
grano farro
trigo candial, farro
grano speronato
cravagem
2.
grão, pevide feminino
grano di pepe, d’incenso
grão de pimenta, de incenso
grano di pera, di mela
pevide de pera, de maçã
grano di riso
grão de arroz
3.
conta feminino
i grani del rosario, della collana
as contas do rosário, do colar
4.
figurado bocado
non hai un grano di buon senso
não tens um bocado de juízo
5.
LITERATURA grão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    frumento / grano
    pt
    trigo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cariosside / grano
    pt
    grão de milho
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    grano
    pt
    macaquinho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grano
    pt
    rugosidade, grão
  • iron, steel and other metal industries
    grano
    pt
    estrutura granular, grão
  • iron, steel and other metal industries
    grano
    pt
    grão
  • durum wheat / cereals
    frumento duro / grano duro
    pt
    trigo-rijo, trigo-duro
  • common wheat / cereals
    grano tenero / frumento tenero
    pt
    trigo-mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macinazione / aburattatura / grano franto / farina di semola / molitura / macinato
    pt
    cereal triturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano volpato / golpato
    pt
    ferrugem do trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereale perlato / grano perlato
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereale mondato / grano mondato
    pt
    grão descascado, grão pelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base di grano / base del grano
    pt
    base do grão
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grano vetroso
    pt
    grão vítreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano di orzo
    pt
    grão de cevada
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano saraceno
    pt
    trigo mourisco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    giunto di grano / bordo del grano / bordo di grano
    pt
    fronteira de grão, fronteira do domínio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germi di frumento / germe di grano
    pt
    gérmen de trigo
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seme di cacao / grano di cacao
    pt
    amêndoa de cacau, grão de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereale spezzato / grano spezzato
    pt
    grão partido, cereal partido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano farinoso
    pt
    grão farináceo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano saraceno
    pt
    trigo sarraceno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punta di grano
    pt
    topo do grão
  • crusca di grano / residui di macinazione del grano / crusca di cereali / cruschello di grano
    pt
    sêmeas de trigo, farelos de trigo, sêmeas de cereais
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borsa del grano / mercato del grano
    pt
    mercado do trigo
  • iron, steel and other metal industries
    forma del grano
    pt
    forma do grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di grano
    pt
    aroma/gosto a grão
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crusche di grano / crusca di frumento
    pt
    sêmeas de trigo, sêmea grosseira de trigo, farelo de trigo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glutine di grano / glutine di frumento
    pt
    glúten de trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicco bianconato / grano bianconato
    pt
    grão bragado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano fermentato
    pt
    grão fermentado
  • statistics
    prezzo del grano
    pt
    preço do trigo
  • coal industry
    grano di ritardo
    pt
    elemento retardador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano schiacciato / cereale schiacciato
    pt
    grão esmagado, cereal esmagado
  • health
    allergia da grano
    pt
    alergia dos fenos
  • iron, steel and other metal industries
    finezza del grano
    pt
    finura do grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equivalente grano
    pt
    trigo equivalente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano danneggiato
    pt
    grão danificado
  • cereal product / durum wheat
    semola di grano duro / semola / semola di frumento duro / farina di grano duro
    pt
    sêmola de trigo-duro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tossottero del grano / afide delle graminacee
    pt
    pulgão-verde-dos-cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/grano [visualizado em 2026-06-13 18:48:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    frumento / grano
    pt
    trigo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cariosside / grano
    pt
    grão de milho
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    grano
    pt
    macaquinho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grano
    pt
    rugosidade, grão
  • iron, steel and other metal industries
    grano
    pt
    estrutura granular, grão
  • iron, steel and other metal industries
    grano
    pt
    grão
  • durum wheat / cereals
    frumento duro / grano duro
    pt
    trigo-rijo, trigo-duro
  • common wheat / cereals
    grano tenero / frumento tenero
    pt
    trigo-mole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macinazione / aburattatura / grano franto / farina di semola / molitura / macinato
    pt
    cereal triturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano volpato / golpato
    pt
    ferrugem do trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereale perlato / grano perlato
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereale mondato / grano mondato
    pt
    grão descascado, grão pelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    base di grano / base del grano
    pt
    base do grão
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    grano vetroso
    pt
    grão vítreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano di orzo
    pt
    grão de cevada
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano saraceno
    pt
    trigo mourisco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    giunto di grano / bordo del grano / bordo di grano
    pt
    fronteira de grão, fronteira do domínio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germi di frumento / germe di grano
    pt
    gérmen de trigo
  • international trade / tropical plant / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seme di cacao / grano di cacao
    pt
    amêndoa de cacau, grão de cacau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cereale spezzato / grano spezzato
    pt
    grão partido, cereal partido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano farinoso
    pt
    grão farináceo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano saraceno
    pt
    trigo sarraceno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punta di grano
    pt
    topo do grão
  • crusca di grano / residui di macinazione del grano / crusca di cereali / cruschello di grano
    pt
    sêmeas de trigo, farelos de trigo, sêmeas de cereais
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borsa del grano / mercato del grano
    pt
    mercado do trigo
  • iron, steel and other metal industries
    forma del grano
    pt
    forma do grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di grano
    pt
    aroma/gosto a grão
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crusche di grano / crusca di frumento
    pt
    sêmeas de trigo, sêmea grosseira de trigo, farelo de trigo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glutine di grano / glutine di frumento
    pt
    glúten de trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chicco bianconato / grano bianconato
    pt
    grão bragado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano fermentato
    pt
    grão fermentado
  • statistics
    prezzo del grano
    pt
    preço do trigo
  • coal industry
    grano di ritardo
    pt
    elemento retardador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano schiacciato / cereale schiacciato
    pt
    grão esmagado, cereal esmagado
  • health
    allergia da grano
    pt
    alergia dos fenos
  • iron, steel and other metal industries
    finezza del grano
    pt
    finura do grão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equivalente grano
    pt
    trigo equivalente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano danneggiato
    pt
    grão danificado
  • cereal product / durum wheat
    semola di grano duro / semola / semola di frumento duro / farina di grano duro
    pt
    sêmola de trigo-duro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tossottero del grano / afide delle graminacee
    pt
    pulgão-verde-dos-cereais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/grano [visualizado em 2026-06-13 18:48:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre