Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈɡrappolo
nome masculino
1.
cacho, racimo, racemo
un grappolo d’uva
um cacho de uvas
2.
figurado cacho
un grappolo di api
um enxame de abelhas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    racemo / grappolo
    pt
    racemoso, cacho, rácimo
  • statistics
    grappolo
    pt
    agregado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grappolo
    pt
    cacho de uvas
  • Grappolo
    pt
    feixe, feixe de varas combustíveis
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    grappolo
    pt
    cacho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grappolo alato
    pt
    cacho alado
  • statistics
    grappolo finale
    pt
    conjunto fundamental, conglomerado fundamental, agrupamento fundamental, aglomerado fundamental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grappolo colato
    pt
    cacho comprido
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba a grappolo
    pt
    bomba de dispersão, bomba-cacho
  • statistics
    grappolo seriale
    pt
    agrupamento seriado, conglomerado seriado, aglomerado seriado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ala del grappolo
    pt
    cacho secundário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grappolo compatto
    pt
    cacho compacto
  • communications
    grappolo di gruppi
    pt
    agrupamento de feixes
  • military equipment
    munizioni a grappolo
    pt
    munição de dispersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marciume del grappolo
    pt
    podridão da uva
  • materials technology
    grappolo technologico
    pt
    cluster tecnológico, cacho tecnológico
  • statistics / SCIENCE
    campionamento a grappoli / campionamento per gruppi / campionamento a grappolo
    pt
    amostragem por conglomerados, amostragem por grupos, amostragem por conglomerados
  • pharmaceutical industry
    campionamento per gruppi / campionamento a grappolo
    pt
    amostragem por conglomerado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insaccamento del grappolo
    pt
    ensacagem de flores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe di grappolo fiorale
    pt
    desbotoamento floral
  • mechanical engineering
    grappolo di ingranaggi scorrevoli
    pt
    blocos de engrenagens de translação
  • international instrument / international security / arms policy
    Convenzione sulle munizioni a grappolo (CCM)
    pt
    Convenção sobre Munições de Dispersão
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lunghezza in estensione della bretella del grappolo
    pt
    comprimento da extensão da tira de suspensão do cacho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grappoli scottati
    pt
    escaldão do cacho
  • forestry / plant taxonomy
    ciliegiola grappoli / ciliegio pado
    pt
    pado, azereiro-dos-danados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    filatura dei grappoli
    pt
    aborto dos cachos, desavinho
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife
    ribes a grappoli bianco
    pt
    groselha de cachos brancos
  • statistics
    campionamento a grappoli
    pt
    amostragem seguida de agrupamento, amostragem antes do agrupamento, amostragem pós-agregação, amostragem antes de agrupamento, agrupamento antecedido de amostragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione dei grappoli
    pt
    pré-arrefecimento das uvas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasporto dei grappoli alla cantina
    pt
    transporte dos cachos para a adega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grappolo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 02:10:47]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / botany
    racemo / grappolo
    pt
    racemoso, cacho, rácimo
  • statistics
    grappolo
    pt
    agregado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grappolo
    pt
    cacho de uvas
  • Grappolo
    pt
    feixe, feixe de varas combustíveis
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    grappolo
    pt
    cacho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grappolo alato
    pt
    cacho alado
  • statistics
    grappolo finale
    pt
    conjunto fundamental, conglomerado fundamental, agrupamento fundamental, aglomerado fundamental
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grappolo colato
    pt
    cacho comprido
  • military equipment / weapons' destruction / common security and defence policy / anti-personnel weapon
    bomba a grappolo
    pt
    bomba de dispersão, bomba-cacho
  • statistics
    grappolo seriale
    pt
    agrupamento seriado, conglomerado seriado, aglomerado seriado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ala del grappolo
    pt
    cacho secundário
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grappolo compatto
    pt
    cacho compacto
  • communications
    grappolo di gruppi
    pt
    agrupamento de feixes
  • military equipment
    munizioni a grappolo
    pt
    munição de dispersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marciume del grappolo
    pt
    podridão da uva
  • materials technology
    grappolo technologico
    pt
    cluster tecnológico, cacho tecnológico
  • statistics / SCIENCE
    campionamento a grappoli / campionamento per gruppi / campionamento a grappolo
    pt
    amostragem por conglomerados, amostragem por grupos, amostragem por conglomerados
  • pharmaceutical industry
    campionamento per gruppi / campionamento a grappolo
    pt
    amostragem por conglomerado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insaccamento del grappolo
    pt
    ensacagem de flores
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe di grappolo fiorale
    pt
    desbotoamento floral
  • mechanical engineering
    grappolo di ingranaggi scorrevoli
    pt
    blocos de engrenagens de translação
  • international instrument / international security / arms policy
    Convenzione sulle munizioni a grappolo (CCM)
    pt
    Convenção sobre Munições de Dispersão
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lunghezza in estensione della bretella del grappolo
    pt
    comprimento da extensão da tira de suspensão do cacho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grappoli scottati
    pt
    escaldão do cacho
  • forestry / plant taxonomy
    ciliegiola grappoli / ciliegio pado
    pt
    pado, azereiro-dos-danados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    filatura dei grappoli
    pt
    aborto dos cachos, desavinho
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife
    ribes a grappoli bianco
    pt
    groselha de cachos brancos
  • statistics
    campionamento a grappoli
    pt
    amostragem seguida de agrupamento, amostragem antes do agrupamento, amostragem pós-agregação, amostragem antes de agrupamento, agrupamento antecedido de amostragem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerazione dei grappoli
    pt
    pré-arrefecimento das uvas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasporto dei grappoli alla cantina
    pt
    transporte dos cachos para a adega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grappolo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 02:10:47]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais