- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɡratˈtare
verbo transitivo
1.
coçar
grattare la schiena, il naso, la testa
coçar as costas, o nariz, a cabeça
grattarsi la pancia
figurado coçar a barriga
2.
raspar, rapar
grattare il pavimento
raspar o chão
gratta e vinci
raspadinha
3.
ralar
grattare il pane, il formaggio
ralar o pão, o queijo
grattare uno strumento musicale
figurado arranhar um instrumento musical
4.
figurado surripiar, bifar, roubar
verbo reflexo
coçar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresgrattare / raschiettare / raschiare / raspareptraspar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
grattare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/grattare [visualizado em 2025-07-17 04:14:26].
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / industrial structuresgrattare / raschiettare / raschiare / raspareptraspar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
grattare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/grattare [visualizado em 2025-07-17 04:14:26].
