- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEazione di godimento / azione distribuita come premio / azione gratuitaptação doada, ação gratuita
- electronics and electrical engineeringenergia gratuitaptenergia gratuita
- LAWlicenza gratuitaptlicença concedida a título gratuito
- communications policychiamata gratuita / numero verde / chiamata non addebitataptchamada grátis, número verde
- accounting / FINANCEemissione gratuita / emissione di azioni gratuite / assegnazione gratuitaptatribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeassegnazione gratuita di quote di emissioni / assegnazione gratuita / assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuitoptatribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
- common agricultural policydistribuzione gratuitaptdistribuição gratuita
- communications policy / information technology and data processinglinea a chiamata gratuitaptlinha telefónica sem taxação
- LAW / social affairsassistenza legale gratuita / patrocinio a spese dello Statoptapoio judiciário
- communications policyservizio di chiamata gratuita / servizio telefonico gratuitoptnúmero gratuito, serviço de número verde
- means of communicationstampa pubblicitaria gratuitaptimprensa gratuita de publicidade
- ECONOMICSbeneficiare della gratuita o quasi gratuitàptbeneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
- Law on alienspatrocinio a spese dello Stato (stranieri) / gratuito patrocinio (stranieri) / assistenza legale gratuita (stranieri)ptassistência jurídica gratuita (estrangeiros)
- EU Emissions Trading Schemenorme relative all’assegnazione gratuitaptregras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
- ECONOMICSfornitura gratuita di derrate alimentariptfornecimento gratuito de géneros alimentícios
- medical sciencedonazione volontaria e gratuita di sangueptdádiva voluntária e não remunerada de sangue
- ECONOMICSprogetto sociale di distribuzione gratuitaptprojeto social de distribuição gratuita
- ECONOMICSconcessione gratuita di beni di investimentoptfornecimento gratuito de bens de capital fixo
- land transport / TRANSPORTgratuità del trasportoptviagem grátis
- LAWgratuità del procedimentoptprocesso gratuito
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTgratuità completa delle prestazioni in naturaptgratuitidade completa das prestações em espécie
- FINANCEa titolo gratuito / gratuitopta título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
- accountingazioni gratuiteptações gratuitas
- electronics and electrical engineering / materials technologyapporto gratuito / guadagno termicoptcalor gratuito, ganho de calor
- ENVIRONMENTcredito gratuitoptcrédito gratuito
- FINANCEcampione gratuitoptamostra gratuita
- means of communicationacquisto gratuitoptaquisição a título gratuito
- medical scienceinduttore gratuitoptindutor gratuito
- land transport / TRANSPORTbiglietto gratuitoptbilhete gratuito
- means of communicationesemplare gratuitoptexemplar gratuito
- Procedural lawgratuito patrocinioptassistência judiciária, apoio judiciário, benefício da assistência judiciária, assistência judiciária gratuita
- Procedural lawprocedimento gratuitoptprocesso gratuito
- pollution control measures / environmental policyinquinamento gratuitoptpoluição gratuita
- educationinsegnamento gratuitoptensino livre
- leisure / ECONOMICSoffrire vacanze gratuiteptoferecer férias gratuitas
- land transport / TRANSPORTcarta di libera circolazione / titolo di viaggio gratuitoptlivre-trânsito
- FINANCEacquisto a titolo gratuitoptaquisição a título gracioso, aquisição a título gratuito
- land transport / TRANSPORTtrasporto gratuito di scolariptserviço de autocarros escolares
- social framework / European construction / information technology and data processingWi-Fi gratuito per gli europei / WiFi4EU / iniziativa WiFi4EUptInternet sem fios gratuita para os europeus, Wi-Fi gratuito para os europeus, Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
- FINANCEcessione a titolo oneroso o gratuitoptcessão a título oneroso ou gratuito
- EUROPEAN UNIONpubblicazione diffusa a titolo gratuitoptpublicação difundida a título gratuito
- LAW / FINANCEprestazione di servizi a titolo gratuitoptprestação de serviços a título gratuito
- communicationstassi gratuiti per decisione governativapttaxa gratuita por decisão governamental
- ECONOMICScontropartite delle distribuzioni "gratuite"ptcontrapartidas das distribuições «gratuitas»
- ECONOMICSdistribuzioni di azioni apparentemente gratuiteptdistribuições de ações aparentemente gratuitas
- LAWconcessione del beneficio del gratuito patrocinioptconceder o benefício da assistência judiciária
- EUROPEAN UNION / European civil service / social affairsesercitare un'attività esterna anche a titolo gratuitoptexercer uma atividade externa, remunerada ou não
- LAWrecupero degli importi versati per il gratuito patrocinioptreembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
- LAWdomanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendentiptpedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gratuità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/gratuità [visualizado em 2025-06-13 23:52:20].
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEazione di godimento / azione distribuita come premio / azione gratuitaptação doada, ação gratuita
- electronics and electrical engineeringenergia gratuitaptenergia gratuita
- LAWlicenza gratuitaptlicença concedida a título gratuito
- communications policychiamata gratuita / numero verde / chiamata non addebitataptchamada grátis, número verde
- accounting / FINANCEemissione gratuita / emissione di azioni gratuite / assegnazione gratuitaptatribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeassegnazione gratuita di quote di emissioni / assegnazione gratuita / assegnazione di quote di emissioni a titolo gratuitoptatribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
- common agricultural policydistribuzione gratuitaptdistribuição gratuita
- communications policy / information technology and data processinglinea a chiamata gratuitaptlinha telefónica sem taxação
- LAW / social affairsassistenza legale gratuita / patrocinio a spese dello Statoptapoio judiciário
- communications policyservizio di chiamata gratuita / servizio telefonico gratuitoptnúmero gratuito, serviço de número verde
- means of communicationstampa pubblicitaria gratuitaptimprensa gratuita de publicidade
- ECONOMICSbeneficiare della gratuita o quasi gratuitàptbeneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
- Law on alienspatrocinio a spese dello Stato (stranieri) / gratuito patrocinio (stranieri) / assistenza legale gratuita (stranieri)ptassistência jurídica gratuita (estrangeiros)
- EU Emissions Trading Schemenorme relative all’assegnazione gratuitaptregras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
- ECONOMICSfornitura gratuita di derrate alimentariptfornecimento gratuito de géneros alimentícios
- medical sciencedonazione volontaria e gratuita di sangueptdádiva voluntária e não remunerada de sangue
- ECONOMICSprogetto sociale di distribuzione gratuitaptprojeto social de distribuição gratuita
- ECONOMICSconcessione gratuita di beni di investimentoptfornecimento gratuito de bens de capital fixo
- land transport / TRANSPORTgratuità del trasportoptviagem grátis
- LAWgratuità del procedimentoptprocesso gratuito
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTgratuità completa delle prestazioni in naturaptgratuitidade completa das prestações em espécie
- FINANCEa titolo gratuito / gratuitopta título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
- accountingazioni gratuiteptações gratuitas
- electronics and electrical engineering / materials technologyapporto gratuito / guadagno termicoptcalor gratuito, ganho de calor
- ENVIRONMENTcredito gratuitoptcrédito gratuito
- FINANCEcampione gratuitoptamostra gratuita
- means of communicationacquisto gratuitoptaquisição a título gratuito
- medical scienceinduttore gratuitoptindutor gratuito
- land transport / TRANSPORTbiglietto gratuitoptbilhete gratuito
- means of communicationesemplare gratuitoptexemplar gratuito
- Procedural lawgratuito patrocinioptassistência judiciária, apoio judiciário, benefício da assistência judiciária, assistência judiciária gratuita
- Procedural lawprocedimento gratuitoptprocesso gratuito
- pollution control measures / environmental policyinquinamento gratuitoptpoluição gratuita
- educationinsegnamento gratuitoptensino livre
- leisure / ECONOMICSoffrire vacanze gratuiteptoferecer férias gratuitas
- land transport / TRANSPORTcarta di libera circolazione / titolo di viaggio gratuitoptlivre-trânsito
- FINANCEacquisto a titolo gratuitoptaquisição a título gracioso, aquisição a título gratuito
- land transport / TRANSPORTtrasporto gratuito di scolariptserviço de autocarros escolares
- social framework / European construction / information technology and data processingWi-Fi gratuito per gli europei / WiFi4EU / iniziativa WiFi4EUptInternet sem fios gratuita para os europeus, Wi-Fi gratuito para os europeus, Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
- FINANCEcessione a titolo oneroso o gratuitoptcessão a título oneroso ou gratuito
- EUROPEAN UNIONpubblicazione diffusa a titolo gratuitoptpublicação difundida a título gratuito
- LAW / FINANCEprestazione di servizi a titolo gratuitoptprestação de serviços a título gratuito
- communicationstassi gratuiti per decisione governativapttaxa gratuita por decisão governamental
- ECONOMICScontropartite delle distribuzioni "gratuite"ptcontrapartidas das distribuições «gratuitas»
- ECONOMICSdistribuzioni di azioni apparentemente gratuiteptdistribuições de ações aparentemente gratuitas
- LAWconcessione del beneficio del gratuito patrocinioptconceder o benefício da assistência judiciária
- EUROPEAN UNION / European civil service / social affairsesercitare un'attività esterna anche a titolo gratuitoptexercer uma atividade externa, remunerada ou não
- LAWrecupero degli importi versati per il gratuito patrocinioptreembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
- LAWdomanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendentiptpedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gratuità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/gratuità [visualizado em 2025-06-13 23:52:20].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: