- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɡraˈvare
verbo intransitivo
1.
assentar em, cair em, cair em cima de, estar a cargo de
la responsabilità dell’azienda grava su di me
a responsabilidade da empresa assenta em mim, cai em cima de mim
le spese gravano sulla ditta fornitrice
as despesas estão a cargo da casa fornecedora
2.
onerar, gravar, sobrecarregar
verbo transitivo
1.
sobrecarregar, carregar
gravare qualcuno di lavoro
sobrecarregar alguém de trabalho
2.
agravar, gravar, onerar
verbo reflexo
1.
carregar-se, sobrecarregar-se
2.
encarregar-se, tomar a seu cargo
hanno voluto gravarsi di tutte le spese
quiseram tomar a seu cargo todas as despesas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEgravareptonerar
- communicationsgravareptgravar, onerar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gravare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/gravare [visualizado em 2025-06-14 00:02:54].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEgravareptonerar
- communicationsgravareptgravar, onerar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gravare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/italiano-portugues/gravare [visualizado em 2025-06-14 00:02:54].
