hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɡridʒo
favoritosfavoritos
adjetivo
plural feminino: grigie, grige
cinzento, pardo
capelli grigi
cabelos grisalhos
grigio perla, grigio perlato
cinzento-pérola
occhi grigi
olhos cinzentos
una vita grigia
figurado uma vida cinzenta
un’ora grigia
uma triste hora
grigio in volto
carrancudo, mal-humorado, trombudo, sombrio
nome masculino
cor cinzenta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grigio
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • grigio
    pt
    cinzento
  • coal industry
    oro bianco / oro grigio
    pt
    ouro branco, ouro cinzento
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    gallo grigio / gallo di Sonnerat
    pt
    galo-de-sonnerat
  • iron, steel and other metal industries
    grigiore / bordo grigio
    pt
    borda cinzenta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrotide / verme grigio
    pt
    rosca
  • fisheries
    tordo grigio
    pt
    bodião-cinzento
  • earth sciences
    cuneo grigio
    pt
    cunha neutra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo grigio
    pt
    corpo cinzento
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo grigio
    pt
    corpo cinzento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro grigio
    pt
    vidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
  • wildlife / fisheries / life sciences
    squalo grigio
    pt
    tubarão-corre-costa
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    stagno grigio
    pt
    estanho cinzento
  • natural and applied sciences
    bulbul grigio
    pt
    bulbul-pardo
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    gambero grigio / gamberetto grigio / gambero grigio / gamberetto grigio / gamberetto grigio / CSH / gamberetto grigio / gamberetto grigio
    pt
    camarão-do-rio, camarão-negro
  • FINANCE
    mercato grigio / mercato non ufficiale dei capitali / grey market / preasta
    pt
    mercado cinzento
  • crop production
    muffa grigia / marciume grigio / marciume ignobile / putrefazione / ammufimento degli acini / purritura grigia
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • milk product
    marciume grigio
    pt
    putrefação cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    ortolano grigio
    pt
    escrevedeira-cinzenta
  • wildlife
    ortolano grigio
    pt
    escrevedeira-cinzenta
  • electronics and electrical engineering
    scala dei grigi / sacala dei grigi / scala di semi tinte / livello di grigio / gamma dei grigi
    pt
    gama de cinzentos, escala de cinzentos
  • information technology and data processing
    livello di grigio
    pt
    nível de cinzento
  • industrial structures
    cartoncino grigio
    pt
    cartolina cinzenta de enroladora, cartão compacto cinzento
  • wildlife / ENVIRONMENT
    speroniere chinqui / speroniere grigio
    pt
    faisão-esporeiro-cinzento, faisão-chinquis
  • materials technology / industrial structures
    cartone grigio a mano
    pt
    cartão cinzento
  • data processing / information technology and data processing
    percentuale di grigio / densità di ombreggiatura
    pt
    percentagem de sombra
  • INDUSTRY
    cartone triplex grigio
    pt
    cartão tríplice cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suolo grigio forestale
    pt
    solo cinzento florestal
  • earth sciences
    filtro grigio a gradini
    pt
    cunha neutra por degraus
  • life sciences
    terreno grigio ferruginoso / suolo tropicale lisciviato / suolo grigio ferruginoso
    pt
    solo cinzento ferruginoso
  • information technology and data processing
    bilanciamento del grigio
    pt
    equilíbrio para os cinzentos
  • animal taxonomy / wildlife
    Dendrolagus inustus / canguro arboricolo grigio
    pt
    canguru-arborícola-cinzento
  • data processing / public safety
    grey hat hacker / hacker dal cappello grigio / grey hat
    pt
    háquer de chapéu cinzento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone grigio con copertina
    pt
    cartão cinza revestido
  • communications / information technology and data processing
    immagine di livelli di grigio / immagine grezza
    pt
    imagem em bruto, imagem de nível cinzento
  • electronics and electrical engineering
    generatore dei toni di grigio
    pt
    gerador de cinzentos
  • wildlife
    scoiattolo grigio della Siberia
    pt
    esquilo-cinzento-da-sibéria
  • information technology and data processing
    tecnica della tonalità di grigio
    pt
    técnica dos níveis de cinzento
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    stagno grigio stabilizzato al germanio
    pt
    estanho cinzento estabilizado por germânio
  • electronics and electrical engineering
    intervallo di banda dello stagno grigio
    pt
    banda interdita do estanho cinzento
  • electronics and electrical engineering
    mobilità elettronica dello stagno grigio
    pt
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modifica della densità dello stagno grigio
    pt
    modificação da densidade do estanho cinzento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone grigio derivante da carta straccia
    pt
    cartão cinzento, cartão cinza, cartão cinzento de recuperação, papelão, cartão pardo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grigio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/grigio [visualizado em 2026-06-29 12:50:37].
palavras parecidas com grigio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grigio
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • grigio
    pt
    cinzento
  • coal industry
    oro bianco / oro grigio
    pt
    ouro branco, ouro cinzento
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    gallo grigio / gallo di Sonnerat
    pt
    galo-de-sonnerat
  • iron, steel and other metal industries
    grigiore / bordo grigio
    pt
    borda cinzenta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrotide / verme grigio
    pt
    rosca
  • fisheries
    tordo grigio
    pt
    bodião-cinzento
  • earth sciences
    cuneo grigio
    pt
    cunha neutra
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo grigio
    pt
    corpo cinzento
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo grigio
    pt
    corpo cinzento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro grigio
    pt
    vidro neutro cinzento, vidro neutro levemente colorido
  • wildlife / fisheries / life sciences
    squalo grigio
    pt
    tubarão-corre-costa
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    stagno grigio
    pt
    estanho cinzento
  • natural and applied sciences
    bulbul grigio
    pt
    bulbul-pardo
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    gambero grigio / gamberetto grigio / gambero grigio / gamberetto grigio / gamberetto grigio / CSH / gamberetto grigio / gamberetto grigio
    pt
    camarão-do-rio, camarão-negro
  • FINANCE
    mercato grigio / mercato non ufficiale dei capitali / grey market / preasta
    pt
    mercado cinzento
  • crop production
    muffa grigia / marciume grigio / marciume ignobile / putrefazione / ammufimento degli acini / purritura grigia
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • milk product
    marciume grigio
    pt
    putrefação cinzenta
  • wildlife / ENVIRONMENT
    ortolano grigio
    pt
    escrevedeira-cinzenta
  • wildlife
    ortolano grigio
    pt
    escrevedeira-cinzenta
  • electronics and electrical engineering
    scala dei grigi / sacala dei grigi / scala di semi tinte / livello di grigio / gamma dei grigi
    pt
    gama de cinzentos, escala de cinzentos
  • information technology and data processing
    livello di grigio
    pt
    nível de cinzento
  • industrial structures
    cartoncino grigio
    pt
    cartolina cinzenta de enroladora, cartão compacto cinzento
  • wildlife / ENVIRONMENT
    speroniere chinqui / speroniere grigio
    pt
    faisão-esporeiro-cinzento, faisão-chinquis
  • materials technology / industrial structures
    cartone grigio a mano
    pt
    cartão cinzento
  • data processing / information technology and data processing
    percentuale di grigio / densità di ombreggiatura
    pt
    percentagem de sombra
  • INDUSTRY
    cartone triplex grigio
    pt
    cartão tríplice cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suolo grigio forestale
    pt
    solo cinzento florestal
  • earth sciences
    filtro grigio a gradini
    pt
    cunha neutra por degraus
  • life sciences
    terreno grigio ferruginoso / suolo tropicale lisciviato / suolo grigio ferruginoso
    pt
    solo cinzento ferruginoso
  • information technology and data processing
    bilanciamento del grigio
    pt
    equilíbrio para os cinzentos
  • animal taxonomy / wildlife
    Dendrolagus inustus / canguro arboricolo grigio
    pt
    canguru-arborícola-cinzento
  • data processing / public safety
    grey hat hacker / hacker dal cappello grigio / grey hat
    pt
    háquer de chapéu cinzento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone grigio con copertina
    pt
    cartão cinza revestido
  • communications / information technology and data processing
    immagine di livelli di grigio / immagine grezza
    pt
    imagem em bruto, imagem de nível cinzento
  • electronics and electrical engineering
    generatore dei toni di grigio
    pt
    gerador de cinzentos
  • wildlife
    scoiattolo grigio della Siberia
    pt
    esquilo-cinzento-da-sibéria
  • information technology and data processing
    tecnica della tonalità di grigio
    pt
    técnica dos níveis de cinzento
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    stagno grigio stabilizzato al germanio
    pt
    estanho cinzento estabilizado por germânio
  • electronics and electrical engineering
    intervallo di banda dello stagno grigio
    pt
    banda interdita do estanho cinzento
  • electronics and electrical engineering
    mobilità elettronica dello stagno grigio
    pt
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modifica della densità dello stagno grigio
    pt
    modificação da densidade do estanho cinzento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone grigio derivante da carta straccia
    pt
    cartão cinzento, cartão cinza, cartão cinzento de recuperação, papelão, cartão pardo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grigio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/grigio [visualizado em 2026-06-29 12:50:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos