-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɡruppo
favoritosfavoritos
nome masculino
grupo
un gruppo di persone, di animali, di case
um grupo de pessoas, de animais, de casas
il corridore ha staccato, distaccato il resto del gruppo
o corredor destacou-se do pelotão
gruppo di testa
grupo fugitivo
dividere in gruppi
dividir em grupos
entrare a gruppi
entrar em grupos
camminare in gruppo
caminhar em grupo
gruppo di pressione
grupo de pressão
gruppo di potere
grupo de poder
gruppo parlamentare
grupo parlamentar
gruppo politico
grupo, agrupamento político
gruppo fonetico
grupo fonético
gruppo economico, finanziario
grupo económico, financeiro
gruppo etnico
grupo étnico
gruppo letterario, artistico
grupo literário, artístico
gruppo sportivo
grupo desportivo
gruppo industriale
grupo industrial
gruppo chimico
grupo químico
gruppo sanguigno
grupo sanguíneo
psicoterapia di gruppo
psicoterapia de grupo
lavorare in gruppo
trabalhar em equipa
un gruppo di ricercatori
uma equipa de pesquisadores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo
    pt
    grupo
  • livestock farming / poultry farming
    gruppo / allevamento avicolo / branco / allevamento di volatili / allevamento di pollame
    pt
    bando
  • chemistry
    gruppo / porzione di molecola / parte
    pt
    parte
  • taxation
    gruppo
    pt
    grupo
  • financial institutions and credit
    gruppo
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    fascio di linee / gruppo di giunzioni / giunzione / gruppo di linee / gruppo
    pt
    feixe de circuitos, feixe
  • preparation for market / LAW
    gruppo / gruppo di società / gruppo di imprese
    pt
    grupo de empresas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gruppo
    pt
    grupo, grupo de máquinas
  • statistics / SCIENCE
    gruppo
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    gruppo
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    gruppo
    pt
    bloco de elementos de válvula
  • information technology and data processing
    gruppo
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    gruppo
    pt
    grupo
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    gruppo / gruppo di lavoro
    pt
    grupo de trabalho do Conselho, grupo de trabalho
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Datori di lavoro / gruppo I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • medical science
    stadio I / gruppo I
    pt
    estádio I, grupo I
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Lavoratori / II gruppo
    pt
    Grupo II, Grupo dos Trabalhadores
  • medical science
    gruppo di controllo per il veicolo / gruppo VC / gruppo di controllo del veicolo / gruppo di controllo trattato con veicolo
    pt
    controlos tratados com o excipiente, grupo de controlo tratado com veículo, grupo de controlo para o veículo
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    gruppo II / stadio II
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    Gruppo IV / stadio IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Attività diverse / III gruppo / gruppo Diversità Europa / gruppo Organizzazioni della società civile / Diversità Europa
    pt
    Grupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
  • European Investment Bank / financial institutions and credit / EU financing
    Gruppo BEI / Gruppo Banca europea per gli investimenti
    pt
    Grupo BEI, Grupo do Banco Europeu de Investimento
  • international affairs
    E3+3 / gruppo 5+1 / gruppo E3+3
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    gruppo MOG / gruppo "Medio Oriente/Golfo"
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    gruppo ACP / gruppo "Africa, Caraibi e Pacifico"
    pt
    Grupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    gruppo III / stadio III
    pt
    grupo III, estádio III
  • generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
    gruppo SPG / gruppo "Sistema di preferenze generalizzate"
    pt
    Grupo SPG, Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    gruppo BUDG / gruppo di lavoro COTER sulle questioni di bilancio
    pt
    Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE, Grupo BUDG, Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE da Comissão COTER
  • Council of the European Union / institutional structure / EFTA
    gruppo "Associazione europea di libero scambio" / gruppo EFTA
    pt
    Grupo da EFTA, Grupo da Associação Europeia de Comércio Livre
  • Council of the European Union / institutional structure / North Africa
    gruppo MAMA / gruppo "Mashreq/Maghreb"
    pt
    Grupo MAMA, Grupo do Maxerreque/Magrebe
  • health policy
    gruppo di coordinamento per i dispositivi medici / gruppo MDCG
    pt
    Grupo de Coordenação dos Dispositivos Médicos, GCDM
  • electronics and electrical engineering
    gruppo base primario / gruppo base
    pt
    grupo básico, grupo primário de base, grupo de base
  • communications / information technology and data processing
    gruppo MPEG
    pt
    Grupo de Peritos de Imagens em Movimento
  • pharmaceutical industry
    gruppo STOA
    pt
    grupo STOA
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administration
    Capo gruppo
    pt
    Chefe de grupo
  • operation of the Institutions / EU legal system
    gruppo BRASS / gruppo direttivo Legiferare meglio e sussidiarietà attiva / gruppo direttivo per la sussidiarietà / gruppo direttivo della sussidiarietà / gruppo direttivo Sussidiarietà
    pt
    Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor, Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade
  • world organisation
    G8 / Gruppo dei 7 / Gruppo degli Otto / G7
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
    gruppo "Cooperazione allo sviluppo e partenariati internazionali" / gruppo CODEV-PI / gruppo CODEV / gruppo "Cooperazione allo sviluppo"
    pt
    Grupo CODEV, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento, Grupo CODEV-PI, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    gruppo "America latina" / gruppo COLAC / gruppo "America latina e Caraibi"
    pt
    Grupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    gruppo COMET / gruppo "Misure restrittive per la lotta al terrorismo"
    pt
    Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo, Grupo PC 931, Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo, Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo, Grupo COMET
  • Council of the European Union / institutional structure / market
    gruppo PROBA / gruppo "Prodotti di base"
    pt
    Grupo PROBA, Grupo dos Produtos de Base
  • Council of the European Union / institutional structure / European construction
    gruppo COELA / gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE"
    pt
    Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE, Grupo COELA
  • mechanical engineering
    gruppo pompa
    pt
    bomba
  • EUROPEAN UNION / social affairs / information technology and data processing
    gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione / ESDIS / gruppo ESDIS / gruppo ad alto livello ESDIS
    pt
    Grupo EDSSI, Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação
  • Council of the European Union / institutional structure
    gruppo dei consiglieri per la giustizia e gli affari interni e per le relazioni esterne / gruppo GAI-RELEX / gruppo JAIEX
    pt
    Grupo JAI-RELEX, Grupo Justiça e Assuntos Internos-Conselheiros das Relações Externas, Grupo JAIEX
  • criminal law / Community body
    Gruppo TREVI
    pt
    Grupo TREVI
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Parità / gruppo ad hoc Parità
    pt
    Grupo para a Igualdade
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo ad hoc
    pt
    grupo eventual
  • economic policy / monetary relations / G20
    Gruppo dei venti / G20 / Gruppo dei 20
    pt
    Grupo dos Vinte, G20
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gruppo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gruppo [visualizado em 2026-08-01 02:00:22].
palavras parecidas com gruppo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo
    pt
    grupo
  • livestock farming / poultry farming
    gruppo / allevamento avicolo / branco / allevamento di volatili / allevamento di pollame
    pt
    bando
  • chemistry
    gruppo / porzione di molecola / parte
    pt
    parte
  • taxation
    gruppo
    pt
    grupo
  • financial institutions and credit
    gruppo
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    fascio di linee / gruppo di giunzioni / giunzione / gruppo di linee / gruppo
    pt
    feixe de circuitos, feixe
  • preparation for market / LAW
    gruppo / gruppo di società / gruppo di imprese
    pt
    grupo de empresas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gruppo
    pt
    grupo, grupo de máquinas
  • statistics / SCIENCE
    gruppo
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    gruppo
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    gruppo
    pt
    bloco de elementos de válvula
  • information technology and data processing
    gruppo
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    gruppo
    pt
    grupo
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    gruppo / gruppo di lavoro
    pt
    grupo de trabalho do Conselho, grupo de trabalho
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Datori di lavoro / gruppo I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • medical science
    stadio I / gruppo I
    pt
    estádio I, grupo I
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Lavoratori / II gruppo
    pt
    Grupo II, Grupo dos Trabalhadores
  • medical science
    gruppo di controllo per il veicolo / gruppo VC / gruppo di controllo del veicolo / gruppo di controllo trattato con veicolo
    pt
    controlos tratados com o excipiente, grupo de controlo tratado com veículo, grupo de controlo para o veículo
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    gruppo II / stadio II
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    Gruppo IV / stadio IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Attività diverse / III gruppo / gruppo Diversità Europa / gruppo Organizzazioni della società civile / Diversità Europa
    pt
    Grupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
  • European Investment Bank / financial institutions and credit / EU financing
    Gruppo BEI / Gruppo Banca europea per gli investimenti
    pt
    Grupo BEI, Grupo do Banco Europeu de Investimento
  • international affairs
    E3+3 / gruppo 5+1 / gruppo E3+3
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    gruppo MOG / gruppo "Medio Oriente/Golfo"
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    gruppo ACP / gruppo "Africa, Caraibi e Pacifico"
    pt
    Grupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    gruppo III / stadio III
    pt
    grupo III, estádio III
  • generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
    gruppo SPG / gruppo "Sistema di preferenze generalizzate"
    pt
    Grupo SPG, Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    gruppo BUDG / gruppo di lavoro COTER sulle questioni di bilancio
    pt
    Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE, Grupo BUDG, Grupo de Trabalho para o Orçamento da UE da Comissão COTER
  • Council of the European Union / institutional structure / EFTA
    gruppo "Associazione europea di libero scambio" / gruppo EFTA
    pt
    Grupo da EFTA, Grupo da Associação Europeia de Comércio Livre
  • Council of the European Union / institutional structure / North Africa
    gruppo MAMA / gruppo "Mashreq/Maghreb"
    pt
    Grupo MAMA, Grupo do Maxerreque/Magrebe
  • health policy
    gruppo di coordinamento per i dispositivi medici / gruppo MDCG
    pt
    Grupo de Coordenação dos Dispositivos Médicos, GCDM
  • electronics and electrical engineering
    gruppo base primario / gruppo base
    pt
    grupo básico, grupo primário de base, grupo de base
  • communications / information technology and data processing
    gruppo MPEG
    pt
    Grupo de Peritos de Imagens em Movimento
  • pharmaceutical industry
    gruppo STOA
    pt
    grupo STOA
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / personnel administration
    Capo gruppo
    pt
    Chefe de grupo
  • operation of the Institutions / EU legal system
    gruppo BRASS / gruppo direttivo Legiferare meglio e sussidiarietà attiva / gruppo direttivo per la sussidiarietà / gruppo direttivo della sussidiarietà / gruppo direttivo Sussidiarietà
    pt
    Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade Ativa e Legislar Melhor, Grupo de Pilotagem da Subsidiariedade
  • world organisation
    G8 / Gruppo dei 7 / Gruppo degli Otto / G7
    pt
    G8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
  • cooperation policy / Council of the European Union / institutional structure
    gruppo "Cooperazione allo sviluppo e partenariati internazionali" / gruppo CODEV-PI / gruppo CODEV / gruppo "Cooperazione allo sviluppo"
    pt
    Grupo CODEV, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento, Grupo CODEV-PI, Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais
  • Council of the European Union / institutional structure / Ecosoc
    gruppo "America latina" / gruppo COLAC / gruppo "America latina e Caraibi"
    pt
    Grupo da América Latina, Grupo COLAC, Grupo da América Latina e das Caraíbas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    gruppo COMET / gruppo "Misure restrittive per la lotta al terrorismo"
    pt
    Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo, Grupo PC 931, Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo, Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo, Grupo COMET
  • Council of the European Union / institutional structure / market
    gruppo PROBA / gruppo "Prodotti di base"
    pt
    Grupo PROBA, Grupo dos Produtos de Base
  • Council of the European Union / institutional structure / European construction
    gruppo COELA / gruppo "Allargamento e paesi impegnati nei negoziati di adesione all'UE"
    pt
    Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE, Grupo COELA
  • mechanical engineering
    gruppo pompa
    pt
    bomba
  • EUROPEAN UNION / social affairs / information technology and data processing
    gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione / ESDIS / gruppo ESDIS / gruppo ad alto livello ESDIS
    pt
    Grupo EDSSI, Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação
  • Council of the European Union / institutional structure
    gruppo dei consiglieri per la giustizia e gli affari interni e per le relazioni esterne / gruppo GAI-RELEX / gruppo JAIEX
    pt
    Grupo JAI-RELEX, Grupo Justiça e Assuntos Internos-Conselheiros das Relações Externas, Grupo JAIEX
  • criminal law / Community body
    Gruppo TREVI
    pt
    Grupo TREVI
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo Parità / gruppo ad hoc Parità
    pt
    Grupo para a Igualdade
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    gruppo ad hoc
    pt
    grupo eventual
  • economic policy / monetary relations / G20
    Gruppo dei venti / G20 / Gruppo dei 20
    pt
    Grupo dos Vinte, G20
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gruppo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gruppo [visualizado em 2026-08-01 02:00:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro