hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

identifikatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
identificação
l’identificazione di un cadavere
a identificação dum cadáver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / international law / border control
    identificazione / verifica "uno a molti"
    pt
    controlo «um para muitos», identificação
  • iron, steel and other metal industries
    identificazione / marcatura mediante impronte
    pt
    identificação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificazione
    pt
    identificação
  • electronics and electrical engineering
    identificazione
    pt
    identificação
  • communications
    identificazione
    pt
    identificação
  • communications
    identificazione
    pt
    identificação
  • electronics industry / information technology and data processing
    identificazione online / e-ID / identificazione digitale / identificazione elettronica
    pt
    identificação eletrónica
  • information technology and data processing
    identificazione remota
    pt
    identificação remota
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    faro di identificazione
    pt
    farol de identificação, farol de código
  • animal production
    identificazione animale
    pt
    identificação dos animais
  • communications
    luce di identificazione
    pt
    luz de identificação
  • information technology and data processing
    nome dell'archivio / identificazione del file / nome del file
    pt
    identificação de ficheiro
  • communications
    identificazione primaria
    pt
    identidade original
  • land transport / TRANSPORT
    segno di identificazione
    pt
    sinal de identificação
  • information technology and data processing
    identificazione del file
    pt
    identificação de ficheiro
  • information technology and data processing
    sigla di identificazione
    pt
    sigla de identificação
  • electronics and electrical engineering
    identificazione di ciclo
    pt
    identificação de ciclo
  • land transport / TRANSPORT
    segno di identificazione
    pt
    sinal de identificação
  • chemical compound / industrial structures
    identificazione di corde
    pt
    identificação de cordas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    identificazione del filo
    pt
    identificação de fio
  • FINANCE
    mezzi di identificazione
    pt
    medidas de identificação
  • building and public works / life sciences
    prova di identificazione
    pt
    ensaio de caracterização, ensaio de identificação
  • Criminal law / Administrative law
    fermo per identificazione
    pt
    identificação, detenção para efeitos de identificação, interceção
  • information technology and data processing
    record contrassegno / record di identificazione / record etichetta
    pt
    registo de etiqueta
  • documentation / information technology and data processing
    numero di identificazione / numero identificativo
    pt
    número de identificação
  • communications policy / information technology and data processing
    evento di identificazione / evento di risoluzione di identità
    pt
    evento de resolução de nome
  • communications / LAW / social sciences
    codice di identificazione
    pt
    código de identificação
  • communications / building and public works / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    identificazione dei treni
    pt
    identificação de comboios
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    misure di identificazione
    pt
    medidas de identificação
  • electronics and electrical engineering
    canale di identificazione
    pt
    canal de identificação
  • electronics and electrical engineering
    identificazione di canale
    pt
    identificação dos canais
  • information technology and data processing
    divisione identificazione
    pt
    divisão de identificação
  • data processing / information technology and data processing
    numero di identificazione
    pt
    número nacional único
  • information technology and data processing
    parola di identificazione
    pt
    identificador, palavra de identificação
  • mechanical engineering
    nastro di identificazione
    pt
    faixa de identificação
  • medical science
    numero di identificazione
    pt
    número de identificação
  • pharmaceutical industry
    Numero di identificazione
    pt
    Número de identificação
  • communications policy / information technology and data processing
    identificazione di camera
    pt
    identificação dos quartos
  • administrative law / FINANCE
    numero di identificazione
    pt
    número de identificação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    identificazione biometrica
    pt
    identificação biométrica
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di identificazione / dominio di denominazione
    pt
    domínio de nomeação
  • land transport / TRANSPORT
    manovra di identificazione
    pt
    manobra de identificação
  • life sciences
    identificazione delle nubi
    pt
    identificação das nuvens
  • information technology and data processing
    identificazione del canale
    pt
    identificação de junção
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificazione del canale
    pt
    identificação de corredor
  • communications
    identificazione automatica
    pt
    identificação automática
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    marchio di identificazione
    pt
    marcação a linha
  • pharmaceutical industry
    identificazione dei segnali / rilevamento dei segnali
    pt
    deteção de sinal
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    identificazione del veicolo
    pt
    identificação do veículo, identificação de veículos
  • communications policy / information technology and data processing
    identificatore / identificazione dell'utente / codice di identificazione dell'utente
    pt
    código de identificação do utilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identificazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/identificazione [visualizado em 2026-06-18 08:35:09].
relacionadas com identificazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / international law / border control
    identificazione / verifica "uno a molti"
    pt
    controlo «um para muitos», identificação
  • iron, steel and other metal industries
    identificazione / marcatura mediante impronte
    pt
    identificação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificazione
    pt
    identificação
  • electronics and electrical engineering
    identificazione
    pt
    identificação
  • communications
    identificazione
    pt
    identificação
  • communications
    identificazione
    pt
    identificação
  • electronics industry / information technology and data processing
    identificazione online / e-ID / identificazione digitale / identificazione elettronica
    pt
    identificação eletrónica
  • information technology and data processing
    identificazione remota
    pt
    identificação remota
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    faro di identificazione
    pt
    farol de identificação, farol de código
  • animal production
    identificazione animale
    pt
    identificação dos animais
  • communications
    luce di identificazione
    pt
    luz de identificação
  • information technology and data processing
    nome dell'archivio / identificazione del file / nome del file
    pt
    identificação de ficheiro
  • communications
    identificazione primaria
    pt
    identidade original
  • land transport / TRANSPORT
    segno di identificazione
    pt
    sinal de identificação
  • information technology and data processing
    identificazione del file
    pt
    identificação de ficheiro
  • information technology and data processing
    sigla di identificazione
    pt
    sigla de identificação
  • electronics and electrical engineering
    identificazione di ciclo
    pt
    identificação de ciclo
  • land transport / TRANSPORT
    segno di identificazione
    pt
    sinal de identificação
  • chemical compound / industrial structures
    identificazione di corde
    pt
    identificação de cordas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    identificazione del filo
    pt
    identificação de fio
  • FINANCE
    mezzi di identificazione
    pt
    medidas de identificação
  • building and public works / life sciences
    prova di identificazione
    pt
    ensaio de caracterização, ensaio de identificação
  • Criminal law / Administrative law
    fermo per identificazione
    pt
    identificação, detenção para efeitos de identificação, interceção
  • information technology and data processing
    record contrassegno / record di identificazione / record etichetta
    pt
    registo de etiqueta
  • documentation / information technology and data processing
    numero di identificazione / numero identificativo
    pt
    número de identificação
  • communications policy / information technology and data processing
    evento di identificazione / evento di risoluzione di identità
    pt
    evento de resolução de nome
  • communications / LAW / social sciences
    codice di identificazione
    pt
    código de identificação
  • communications / building and public works / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    identificazione dei treni
    pt
    identificação de comboios
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    misure di identificazione
    pt
    medidas de identificação
  • electronics and electrical engineering
    canale di identificazione
    pt
    canal de identificação
  • electronics and electrical engineering
    identificazione di canale
    pt
    identificação dos canais
  • information technology and data processing
    divisione identificazione
    pt
    divisão de identificação
  • data processing / information technology and data processing
    numero di identificazione
    pt
    número nacional único
  • information technology and data processing
    parola di identificazione
    pt
    identificador, palavra de identificação
  • mechanical engineering
    nastro di identificazione
    pt
    faixa de identificação
  • medical science
    numero di identificazione
    pt
    número de identificação
  • pharmaceutical industry
    Numero di identificazione
    pt
    Número de identificação
  • communications policy / information technology and data processing
    identificazione di camera
    pt
    identificação dos quartos
  • administrative law / FINANCE
    numero di identificazione
    pt
    número de identificação
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    identificazione biometrica
    pt
    identificação biométrica
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio di identificazione / dominio di denominazione
    pt
    domínio de nomeação
  • land transport / TRANSPORT
    manovra di identificazione
    pt
    manobra de identificação
  • life sciences
    identificazione delle nubi
    pt
    identificação das nuvens
  • information technology and data processing
    identificazione del canale
    pt
    identificação de junção
  • electronics and electrical engineering / communications
    identificazione del canale
    pt
    identificação de corredor
  • communications
    identificazione automatica
    pt
    identificação automática
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    marchio di identificazione
    pt
    marcação a linha
  • pharmaceutical industry
    identificazione dei segnali / rilevamento dei segnali
    pt
    deteção de sinal
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    identificazione del veicolo
    pt
    identificação do veículo, identificação de veículos
  • communications policy / information technology and data processing
    identificatore / identificazione dell'utente / codice di identificazione dell'utente
    pt
    código de identificação do utilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identificazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/identificazione [visualizado em 2026-06-18 08:35:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos