- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
imˈmadʒine
nome feminino
1.
imagem, figura, semelhança
le immagini di un libro
as imagens dum livro
il culto delle immagini
o culto das imagens
l’uomo fu creato a immagine e somiglianza di Dio
o homem foi criado à imagem e semelhança de Deus
gli specchi riflettono le immagini
os espelhos refletem as imagens
quel bambino è l’immagine di suo nonno
aquele miúdo é a imagem do avô, é o avô chapado, é o avô passado a papel químico
immagine virtuale, reale
ÓTICA imagem virtual, real
immagine retiniana
ÓTICA imagem retiniana
2.
(efígie dum santo, etc.) imagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingimmagine / segno / immagine di carattereptimagem do caráter
- information technology and data processingimmagineptimagem
- technologyimmagineptimagem
- information technology and data processingimmagineptimagem
- communications / statistics / SCIENCEimmagineptimagem
- information technology and data processingimmagineptimagem
- information technology and data processingfermo immagine / freeze-framepttrama retida
- communications policy / information technology and data processingimmagine fissaptimagem fixa
- accounting / business organisationimmagine fedele / quadro fedeleptimagem fiel
- communications / information technology and data processingimmagine di livelli di grigio / immagine grezzaptimagem em bruto, imagem de nível cinzento
- electronics and electrical engineeringcanale immagineptcanal conjugado, canal imagem
- electronics and electrical engineering / life sciencesimmagine solareptimagem solar
- communicationsimmagine otticaptimagem óptica
- chemical compound / industrial structuressistema di modi / immagine di modiptsistema de modelos, imagem de modelos
- electronics and electrical engineeringsegnale immagineptsinal imagem
- electronics and electrical engineeringimmagine termicaptimagem térmica
- electronics and electrical engineeringantenna immagineptantena imagem
- electronics and electrical engineeringorticon immagineptorticonoscópio de transferência de imagem, orticonoscópio de imagem
- information technology and data processingimmagine binariaptimagem binária
- information technology and data processingimmagine di filmptimagem de filme
- data processing / information technology and data processingimmagine di background / immagine staticaptimagem de fundo, imagem estática
- communications / technologyimmagine latenteptimagem fantasma, imagem latente
- communications policy / information technology and data processingservizi immagineptserviços de imagens
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationssorgente immagineptfonte sonora imagem
- natural and applied sciences / information technology and data processingmisurazione acustica della distanza / immagine acustica / telemetria acusticaptgama acústica, imagiologia acústica
- communications / air and space transportimmagine fantasma / ecoptimagem fantasma
- cultural policyimmagine di provaptimagem de prova
- communicationsimmagine a coloriptimagem a cores
- electronics and electrical engineering / communicationsimmagine multiplaptfantasma, imagem dupla
- communications / communications policyimmagine sbiaditaptespetro
- earth sciencescorrente immagineptcorrente imagem
- materials technology / means of communicationimmagine goffrataptimagem em relevo
- communicationsimmagine mostrataptimagem apresentada
- preparation for market / social sciencesimmagine di marcaptimagem de marca
- information technology and data processingimmagine negativaptimagem negativa
- information technology and data processingimmagine positivaptimagem positiva
- medical scienceimmagine eideticaptimagem eidética
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimmagine sorgenteptimagem fonte
- communicationsfrequenza coniugata / frequenza immagineptfrequência-imagem
- electronics and electrical engineering / communicationsimmagine osservataptimagem observada
- communicationsimmagine associataptimagem associada
- information technology and data processingimmagine invertitaptimagem invertida
- communications policy / information technology and data processingmessaggio immagineptmensagem com imagem
- electronics and electrical engineeringqualità di immagine / qualità dell'immagineptqualidade da imagem
- information technology and data processingmemoria dello schermo / memoria di immagineptmemória de visualização
- communicationsnero dell'immagine / nero d'una immagineptnegro da imagem, negro de uma imagem
- communications / information technology and data processingimmagine intrinseca / informazione utileptimagem intrínseca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
immagine – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/immagine [visualizado em 2026-06-17 03:50:13].
palavras parecidas com immagine
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingimmagine / segno / immagine di carattereptimagem do caráter
- information technology and data processingimmagineptimagem
- technologyimmagineptimagem
- information technology and data processingimmagineptimagem
- communications / statistics / SCIENCEimmagineptimagem
- information technology and data processingimmagineptimagem
- information technology and data processingfermo immagine / freeze-framepttrama retida
- communications policy / information technology and data processingimmagine fissaptimagem fixa
- accounting / business organisationimmagine fedele / quadro fedeleptimagem fiel
- communications / information technology and data processingimmagine di livelli di grigio / immagine grezzaptimagem em bruto, imagem de nível cinzento
- electronics and electrical engineeringcanale immagineptcanal conjugado, canal imagem
- electronics and electrical engineering / life sciencesimmagine solareptimagem solar
- communicationsimmagine otticaptimagem óptica
- chemical compound / industrial structuressistema di modi / immagine di modiptsistema de modelos, imagem de modelos
- electronics and electrical engineeringsegnale immagineptsinal imagem
- electronics and electrical engineeringimmagine termicaptimagem térmica
- electronics and electrical engineeringantenna immagineptantena imagem
- electronics and electrical engineeringorticon immagineptorticonoscópio de transferência de imagem, orticonoscópio de imagem
- information technology and data processingimmagine binariaptimagem binária
- information technology and data processingimmagine di filmptimagem de filme
- data processing / information technology and data processingimmagine di background / immagine staticaptimagem de fundo, imagem estática
- communications / technologyimmagine latenteptimagem fantasma, imagem latente
- communications policy / information technology and data processingservizi immagineptserviços de imagens
- applied sciences / physical sciences / technology and technical regulationssorgente immagineptfonte sonora imagem
- natural and applied sciences / information technology and data processingmisurazione acustica della distanza / immagine acustica / telemetria acusticaptgama acústica, imagiologia acústica
- communications / air and space transportimmagine fantasma / ecoptimagem fantasma
- cultural policyimmagine di provaptimagem de prova
- communicationsimmagine a coloriptimagem a cores
- electronics and electrical engineering / communicationsimmagine multiplaptfantasma, imagem dupla
- communications / communications policyimmagine sbiaditaptespetro
- earth sciencescorrente immagineptcorrente imagem
- materials technology / means of communicationimmagine goffrataptimagem em relevo
- communicationsimmagine mostrataptimagem apresentada
- preparation for market / social sciencesimmagine di marcaptimagem de marca
- information technology and data processingimmagine negativaptimagem negativa
- information technology and data processingimmagine positivaptimagem positiva
- medical scienceimmagine eideticaptimagem eidética
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimmagine sorgenteptimagem fonte
- communicationsfrequenza coniugata / frequenza immagineptfrequência-imagem
- electronics and electrical engineering / communicationsimmagine osservataptimagem observada
- communicationsimmagine associataptimagem associada
- information technology and data processingimmagine invertitaptimagem invertida
- communications policy / information technology and data processingmessaggio immagineptmensagem com imagem
- electronics and electrical engineeringqualità di immagine / qualità dell'immagineptqualidade da imagem
- information technology and data processingmemoria dello schermo / memoria di immagineptmemória de visualização
- communicationsnero dell'immagine / nero d'una immagineptnegro da imagem, negro de uma imagem
- communications / information technology and data processingimmagine intrinseca / informazione utileptimagem intrínseca
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
immagine – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/immagine [visualizado em 2026-06-17 03:50:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: