-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

imˈpjɛɡo
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: impieghi
emprego, uso, utilização feminino
l’impiego del tempo libero
o emprego do tempo livre
l’impiego di manodopera non specializzata
a utilização de mão de obra não especializada
impiego di capitali
emprego de capitais
l’impiego del denaro
o emprego do dinheiro
impiego pubblico
emprego público
impiego privato
emprego em empresa privada
doppio impiego
duplo emprego
dare impiego a
empregar
pieno impiego
emprego em «full-time», a tempo inteiro
impiego a mezza giornata
emprego em «part-time», a tempo parcial
impiego
Indicativo Presente do verbo impiegare
expandir
io
impiego
tu
impieghi
lui, lei
impiega
noi
impieghiamo
voi
impiegate
loro
impiegano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic development / investment
    impiego / collocamento / investimento
    pt
    investimento
  • air transport
    impiego / divergenza / intervento
    pt
    entrada em funcionamento
  • ENVIRONMENT
    impiego
    pt
    emprego
  • European civil service
    impiego
    pt
    lugar
  • employment
    primo impiego
    pt
    primeiro emprego
  • iron, steel and other metal industries
    primo impiego
    pt
    peso inicial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego stabile
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • intellectual property
    impiego limitato
    pt
    exploração limitada
  • FINANCE
    impiego di fondi / investimento di capitali / investimenti di capitali / investimento di fondi
    pt
    investimento de capitais, colocação de fundos
  • biotechnology / genetically modified organism
    impiego confinato
    pt
    utilização confinada
  • research / information technology and data processing
    di facile uso / di facile impiego / amichevole
    pt
    amigável, convivial
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego riservato ai minorati / impiego riservato
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    impiego temporaneo / lavoro temporaneo
    pt
    trabalho temporário
  • financing and investment / credit / civil law
    investimento ipotecario / impiego ipotecario
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • EUROPEAN UNION
    impiego permanente
    pt
    lugar permanente
  • air transport
    altezza di impiego
    pt
    altura de entrada em funcionamento
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    corrente di impiego
    pt
    corrente projetada
  • health / employment / social affairs
    impiego a rotazione / rotazione dei posti di lavoro
    pt
    rotação no emprego
  • cultivation techniques
    impiego di nutrienti
    pt
    importação de nutrientes, incorporação de nutrientes
  • air transport
    controllo operativo / pronto impiego (di-)
    pt
    controlo operacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accesso ad un impiego
    pt
    acesso a um emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condizioni di impiego
    pt
    Condições de Emprego
  • EUROPEAN UNION
    titolare di un impiego
    pt
    titular de um lugar
  • iron, steel and other metal industries
    tempo utile di impiego
    pt
    limite de armazenagem
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    assegnare ad un impiego
    pt
    colocar num lugar
  • materials technology / technology and technical regulations
    prescrizioni di impiego
    pt
    especificação da utilização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    attività a tempo pieno / impiego a tempo completo
    pt
    emprego a tempo inteiro
  • insurance
    impiego non partecipante
    pt
    esquema não participativo
  • Community budget / budget
    utilizzazione degli stanziamenti / esecuzione degli stanziamenti / impiego degli stanziamenti
    pt
    utilização das dotações, execução das dotações
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore di impiego generico
    pt
    motor de uso geral
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore per impiego speciale
    pt
    motor de uso especial
  • EUROPEAN UNION
    impiego assai specializzato
    pt
    lugar muito especializado
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    NHS / non per impiego autostradale
    pt
    NHS, para utilização fora da estrada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressione normale di impiego
    pt
    pressão normal de utilização
  • FINANCE
    impiego negativo delle somme
    pt
    utilização negativa dos montantes
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ad alta intensità di lavoro / a largo impiego di manodopera
    pt
    de trabalho intensivo
  • EUROPEAN UNION
    sistema di ricerca di impiego
    pt
    sistema de procura de emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego sanitario dei raggi X
    pt
    utilização médica dos raios X
  • medical science
    impiego di cellule quiescenti
    pt
    utilização de células em fase estacionária
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di impiego di un veicolo
    pt
    amplitude de serviço de um veículo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore per impiego determinato
    pt
    motor de uso determinado
  • coal industry
    impiego innovativo di minerali
    pt
    utilização inovadora de minérios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego in atmosfere esplosive
    pt
    utilização em atmosferas explosivas
  • land transport / TRANSPORT
    impiego banale delle locomotive
    pt
    banalização das locomotivas
  • FINANCE
    sano impiego dei fondi pubblici
    pt
    bom emprego dos fundos públicos
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo di impiego generale
    pt
    dispositivo para fins gerais
  • financial institutions and credit
    operazione di acquisto con patto di rivendita / pronti contro termine di impiego
    pt
    compra com acordo de revenda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impiego – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impiego [visualizado em 2026-07-28 17:23:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic development / investment
    impiego / collocamento / investimento
    pt
    investimento
  • air transport
    impiego / divergenza / intervento
    pt
    entrada em funcionamento
  • ENVIRONMENT
    impiego
    pt
    emprego
  • European civil service
    impiego
    pt
    lugar
  • employment
    primo impiego
    pt
    primeiro emprego
  • iron, steel and other metal industries
    primo impiego
    pt
    peso inicial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego stabile
    pt
    emprego permanente, emprego durável
  • intellectual property
    impiego limitato
    pt
    exploração limitada
  • FINANCE
    impiego di fondi / investimento di capitali / investimenti di capitali / investimento di fondi
    pt
    investimento de capitais, colocação de fundos
  • biotechnology / genetically modified organism
    impiego confinato
    pt
    utilização confinada
  • research / information technology and data processing
    di facile uso / di facile impiego / amichevole
    pt
    amigável, convivial
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego riservato ai minorati / impiego riservato
    pt
    emprego protegido, emprego reservado
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    impiego temporaneo / lavoro temporaneo
    pt
    trabalho temporário
  • financing and investment / credit / civil law
    investimento ipotecario / impiego ipotecario
    pt
    crédito hipotecário, empréstimo hipotecário
  • EUROPEAN UNION
    impiego permanente
    pt
    lugar permanente
  • air transport
    altezza di impiego
    pt
    altura de entrada em funcionamento
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    corrente di impiego
    pt
    corrente projetada
  • health / employment / social affairs
    impiego a rotazione / rotazione dei posti di lavoro
    pt
    rotação no emprego
  • cultivation techniques
    impiego di nutrienti
    pt
    importação de nutrientes, incorporação de nutrientes
  • air transport
    controllo operativo / pronto impiego (di-)
    pt
    controlo operacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accesso ad un impiego
    pt
    acesso a um emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condizioni di impiego
    pt
    Condições de Emprego
  • EUROPEAN UNION
    titolare di un impiego
    pt
    titular de um lugar
  • iron, steel and other metal industries
    tempo utile di impiego
    pt
    limite de armazenagem
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    assegnare ad un impiego
    pt
    colocar num lugar
  • materials technology / technology and technical regulations
    prescrizioni di impiego
    pt
    especificação da utilização
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    attività a tempo pieno / impiego a tempo completo
    pt
    emprego a tempo inteiro
  • insurance
    impiego non partecipante
    pt
    esquema não participativo
  • Community budget / budget
    utilizzazione degli stanziamenti / esecuzione degli stanziamenti / impiego degli stanziamenti
    pt
    utilização das dotações, execução das dotações
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore di impiego generico
    pt
    motor de uso geral
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore per impiego speciale
    pt
    motor de uso especial
  • EUROPEAN UNION
    impiego assai specializzato
    pt
    lugar muito especializado
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    NHS / non per impiego autostradale
    pt
    NHS, para utilização fora da estrada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressione normale di impiego
    pt
    pressão normal de utilização
  • FINANCE
    impiego negativo delle somme
    pt
    utilização negativa dos montantes
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ad alta intensità di lavoro / a largo impiego di manodopera
    pt
    de trabalho intensivo
  • EUROPEAN UNION
    sistema di ricerca di impiego
    pt
    sistema de procura de emprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego sanitario dei raggi X
    pt
    utilização médica dos raios X
  • medical science
    impiego di cellule quiescenti
    pt
    utilização de células em fase estacionária
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di impiego di un veicolo
    pt
    amplitude de serviço de um veículo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motore per impiego determinato
    pt
    motor de uso determinado
  • coal industry
    impiego innovativo di minerali
    pt
    utilização inovadora de minérios
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impiego in atmosfere esplosive
    pt
    utilização em atmosferas explosivas
  • land transport / TRANSPORT
    impiego banale delle locomotive
    pt
    banalização das locomotivas
  • FINANCE
    sano impiego dei fondi pubblici
    pt
    bom emprego dos fundos públicos
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo di impiego generale
    pt
    dispositivo para fins gerais
  • financial institutions and credit
    operazione di acquisto con patto di rivendita / pronti contro termine di impiego
    pt
    compra com acordo de revenda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impiego – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/impiego [visualizado em 2026-07-28 17:23:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro