hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

impozitˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
imposição
l’imposizione di un nome
a imposição dum nome
l’imposizione delle mani
RELIGIÃO a imposição das mãos
2.
imposição, ordem, mando masculino
non ricevo imposizioni da nessuno
não recebo ordens de ninguém
3.
imposição, imposto masculino, tributo masculino
4.
TIPOGRAFIA imposição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / taxation
    imposizione
    pt
    tributação
  • FINANCE
    tassazione / imposizione
    pt
    tributação
  • taxation
    non imposizione
    pt
    não tributação
  • taxation
    doppia imposizione internazionale / doppia imposizione / doppia tassazione
    pt
    dupla tributação internacional
  • FINANCE
    imposta sopra imposta / doppia imposizione
    pt
    imposto sobre imposto
  • taxation
    imposizione diretta
    pt
    tributação direta, fiscalidade direta
  • FINANCE
    imposta interna / imposizione interna / dazio interno
    pt
    taxa nacional, imposição interna
  • FINANCE / taxation
    luogo di imposizione / luogo di tassazione
    pt
    lugar de tributação
  • offence
    imposizione del pizzo / racket di protezione
    pt
    extorsão de proteção
  • taxation
    imposizione in uscita
    pt
    tributação à saída
  • taxation
    imposizione indiretta
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
  • FINANCE
    imposizione cumulativa / imposizione a cascata
    pt
    imposto plurifásico cumulativo
  • FINANCE
    catena di imposizione
    pt
    cadeia de tributação
  • international tax law
    diritto di tassazione / diritto di tassare / diritto di imposizione
    pt
    direito de tributação, direito de tributar, poder de tributar, poder de tributação
  • fiscal policy
    doppia non tassazione / doppia non imposizione
    pt
    dupla não tributação
  • taxation
    imposizione societaria / tassazione delle società
    pt
    fiscalidade das empresas
  • defence / international balance
    imposizione della pace
    pt
    imposição da paz
  • LAW / FINANCE
    tassazione forfettaria / imposizione forfettaria
    pt
    tributação forfetária
  • LAW / FINANCE
    liquidazione delle spese / imposizione delle spese
    pt
    fixação das despesas
  • preparation for market / FINANCE / administrative law
    imposta sui profitti / imposizione sugli utili / imposta sugli utili
    pt
    tributação dos lucros, imposto sobre lucros
  • FINANCE
    imposizione progressiva
    pt
    tributação progressiva
  • taxation
    imposizione degli utili
    pt
    tratamento fiscal dos lucros
  • medical science
    imposizione di maternità
    pt
    imposição da maternidade
  • ECONOMICS / taxation / business organisation
    imposizione delle società / tassazione delle imprese
    pt
    fiscalidade das empresas
  • FINANCE
    imposizione supplementare / soprattassa
    pt
    tributação suplementar
  • civil law
    non imposizione di ammende
    pt
    não aplicação de coimas
  • taxation / multinational enterprise
    reddito a bassa imposizione
    pt
    rendimento sujeito a níveis baixos de tributação, rendimento sujeito a baixa tributação
  • taxation
    doppia imposizione giuridica
    pt
    dupla tributação jurídica
  • taxation
    doppia imposizione economica
    pt
    dupla tributação económica
  • LAW / FINANCE
    imposizione all'importazione
    pt
    tributação na importação
  • taxation
    imposizione delle plusvalenze
    pt
    tributação das mais-valias
  • FINANCE
    diritto di imposizione fiscale
    pt
    opção por tributar
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposizione di licenze globali
    pt
    regime coercivo de concessão de licenças em bloco
  • LAW / FINANCE
    imposizione del socio medesimo
    pt
    tributação do sócio
  • EUROPEAN UNION
    Dogane e imposizione indiretta / DG XXI
    pt
    Alfândega e Impostos Indiretos, DG XXI
  • taxation
    carico fiscale effettivo / aliquota fiscale effettiva / livello di imposizione effettiva / aliquota effettiva d'imposta / pressione fiscale effettiva
    pt
    taxa de imposto efetiva, nível de tributação efetivo
  • taxation
    attività soggetta ad imposizione / attività imponibile / attività economica imponibile
    pt
    atividade económica tributável
  • FINANCE
    imposizione dei beni di seconda mano / imposizione dei beni d'occasione
    pt
    tributação dos bens usados
  • taxation
    doppia imposizione sulle società
    pt
    dupla tributação económica
  • FINANCE
    metodo di imposizione su fattura
    pt
    base de faturação
  • taxation
    giurisdizione a bassa imposizione fiscale / paese a basso tasso di imposizione
    pt
    país de baixa tributação, país com regime fiscal privilegiado, jurisdição de baixa tributação
  • taxation
    esenzione dalla doppia imposizione
    pt
    dedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
  • LAW / FINANCE
    forma di imposizione delle imprese
    pt
    forma de tributação das empresas
  • taxation
    tassazione del paese di residenza / imposizione del paese di residenza
    pt
    tributação de acordo com as regras do Estado de residência
  • European Union law / trade policy / competition
    imposizione dei prezzi di rivendita
    pt
    imposição de preços de venda
  • FINANCE
    imposta sui redditi da capitale / imposizione dei redditi da capitale
    pt
    tributação dos rendimentos do capital
  • FINANCE
    imposizione fiscale degli interessi
    pt
    tributação dos juros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imposizione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/imposizione [visualizado em 2026-06-14 18:34:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / taxation
    imposizione
    pt
    tributação
  • FINANCE
    tassazione / imposizione
    pt
    tributação
  • taxation
    non imposizione
    pt
    não tributação
  • taxation
    doppia imposizione internazionale / doppia imposizione / doppia tassazione
    pt
    dupla tributação internacional
  • FINANCE
    imposta sopra imposta / doppia imposizione
    pt
    imposto sobre imposto
  • taxation
    imposizione diretta
    pt
    tributação direta, fiscalidade direta
  • FINANCE
    imposta interna / imposizione interna / dazio interno
    pt
    taxa nacional, imposição interna
  • FINANCE / taxation
    luogo di imposizione / luogo di tassazione
    pt
    lugar de tributação
  • offence
    imposizione del pizzo / racket di protezione
    pt
    extorsão de proteção
  • taxation
    imposizione in uscita
    pt
    tributação à saída
  • taxation
    imposizione indiretta
    pt
    tributação indireta, fiscalidade indireta
  • FINANCE
    imposizione cumulativa / imposizione a cascata
    pt
    imposto plurifásico cumulativo
  • FINANCE
    catena di imposizione
    pt
    cadeia de tributação
  • international tax law
    diritto di tassazione / diritto di tassare / diritto di imposizione
    pt
    direito de tributação, direito de tributar, poder de tributar, poder de tributação
  • fiscal policy
    doppia non tassazione / doppia non imposizione
    pt
    dupla não tributação
  • taxation
    imposizione societaria / tassazione delle società
    pt
    fiscalidade das empresas
  • defence / international balance
    imposizione della pace
    pt
    imposição da paz
  • LAW / FINANCE
    tassazione forfettaria / imposizione forfettaria
    pt
    tributação forfetária
  • LAW / FINANCE
    liquidazione delle spese / imposizione delle spese
    pt
    fixação das despesas
  • preparation for market / FINANCE / administrative law
    imposta sui profitti / imposizione sugli utili / imposta sugli utili
    pt
    tributação dos lucros, imposto sobre lucros
  • FINANCE
    imposizione progressiva
    pt
    tributação progressiva
  • taxation
    imposizione degli utili
    pt
    tratamento fiscal dos lucros
  • medical science
    imposizione di maternità
    pt
    imposição da maternidade
  • ECONOMICS / taxation / business organisation
    imposizione delle società / tassazione delle imprese
    pt
    fiscalidade das empresas
  • FINANCE
    imposizione supplementare / soprattassa
    pt
    tributação suplementar
  • civil law
    non imposizione di ammende
    pt
    não aplicação de coimas
  • taxation / multinational enterprise
    reddito a bassa imposizione
    pt
    rendimento sujeito a níveis baixos de tributação, rendimento sujeito a baixa tributação
  • taxation
    doppia imposizione giuridica
    pt
    dupla tributação jurídica
  • taxation
    doppia imposizione economica
    pt
    dupla tributação económica
  • LAW / FINANCE
    imposizione all'importazione
    pt
    tributação na importação
  • taxation
    imposizione delle plusvalenze
    pt
    tributação das mais-valias
  • FINANCE
    diritto di imposizione fiscale
    pt
    opção por tributar
  • preparation for market / ECONOMICS
    imposizione di licenze globali
    pt
    regime coercivo de concessão de licenças em bloco
  • LAW / FINANCE
    imposizione del socio medesimo
    pt
    tributação do sócio
  • EUROPEAN UNION
    Dogane e imposizione indiretta / DG XXI
    pt
    Alfândega e Impostos Indiretos, DG XXI
  • taxation
    carico fiscale effettivo / aliquota fiscale effettiva / livello di imposizione effettiva / aliquota effettiva d'imposta / pressione fiscale effettiva
    pt
    taxa de imposto efetiva, nível de tributação efetivo
  • taxation
    attività soggetta ad imposizione / attività imponibile / attività economica imponibile
    pt
    atividade económica tributável
  • FINANCE
    imposizione dei beni di seconda mano / imposizione dei beni d'occasione
    pt
    tributação dos bens usados
  • taxation
    doppia imposizione sulle società
    pt
    dupla tributação económica
  • FINANCE
    metodo di imposizione su fattura
    pt
    base de faturação
  • taxation
    giurisdizione a bassa imposizione fiscale / paese a basso tasso di imposizione
    pt
    país de baixa tributação, país com regime fiscal privilegiado, jurisdição de baixa tributação
  • taxation
    esenzione dalla doppia imposizione
    pt
    dedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
  • LAW / FINANCE
    forma di imposizione delle imprese
    pt
    forma de tributação das empresas
  • taxation
    tassazione del paese di residenza / imposizione del paese di residenza
    pt
    tributação de acordo com as regras do Estado de residência
  • European Union law / trade policy / competition
    imposizione dei prezzi di rivendita
    pt
    imposição de preços de venda
  • FINANCE
    imposta sui redditi da capitale / imposizione dei redditi da capitale
    pt
    tributação dos rendimentos do capital
  • FINANCE
    imposizione fiscale degli interessi
    pt
    tributação dos juros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imposizione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/imposizione [visualizado em 2026-06-14 18:34:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre