hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
in ˈlɔko
locução adverbial
in loco, no próprio lugar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    sistema in loco / sistema inhouse
    pt
    sistema centralizado
  • common agricultural policy / EU financing
    verifica in loco / verifica sul posto di un'operazione / verifica sul posto
    pt
    verificação das operações no local, verificação no local
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verifica in loco
    pt
    verificação no local, inspeção no local
  • administrative law
    verifica in loco / controllo sul posto
    pt
    fiscalização no próprio local, controlo no próprio local
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Estrazione in loco / recupero in loco
    pt
    recuperação in situ
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controllo sul posto / controllo in loco
    pt
    verificação no local
  • FINANCE / management
    ispezione in loco
    pt
    verificação no local, verificação in loco, inspeção no local
  • energy production
    produzione in loco
    pt
    produção no local
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Combustione in loco
    pt
    combustão in situ
  • coal industry
    lisciviazione in loco
    pt
    lixiviação in situ
  • FINANCE
    dimostrazione in loco
    pt
    demonstração no local
  • INDUSTRY
    trattamento non in loco
    pt
    tratamento noutro local
  • earth sciences
    elettrolucidatura in loco
    pt
    polimento eletrolítico in situ
  • competition / international trade
    visita di verifica / visita di verifica in loco
    pt
    visita de verificação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolamento espanso in situ / isolamento espanso in loco
    pt
    isolador expandido no local
  • FINANCE
    indagine di mercato in loco
    pt
    prospeção comercial no local
  • migration
    missione di selezione / missione di selezione in loco
    pt
    missão de seleção
  • coal industry / life sciences
    tensioni in loco nelle miniere
    pt
    tensões in situ em minas
  • communications / information technology and data processing
    manutenzione effettuata in loco
    pt
    manutenção efetuada no local
  • technology and technical regulations
    strumento di monitoraggio in loco
    pt
    instrumento de medida in situ
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificare su documenti ed in loco
    pt
    verificar com base em documentos e in situ
  • earth sciences
    impregnazione in loco con polimeri
    pt
    impregnação in situ com polímeros
  • FINANCE
    organizzazione di controlli in loco
    pt
    organização de controlos in loco
  • communications / information technology and data processing
    manutenzione non effettuata in loco
    pt
    manutenção não efetuada no local
  • life sciences / technology and technical regulations
    sistema autonomo di monitoraggio in loco
    pt
    sistema autónomo de monitorização in situ
  • electronics and electrical engineering
    Generazione di energia elettrica in loco
    pt
    produção local
  • earth sciences
    componenti radioattivi depositati in loco
    pt
    componentes radioativos armazenados in situ
  • electronics and electrical engineering
    Distillazione in loco di scisti bituminosi
    pt
    destilar por retorta in situ xisto betuminoso, purificar por retorta in situ xisto betuminoso
  • organisation of work and working conditions
    lavoro in loco mediante piattaforme digitali
    pt
    trabalho baseado na localização, trabalho em plataforma no local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasformazione in loco dei prodotti agricoli
    pt
    transformação local das matérias agrícolas
  • materials technology
    squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco
    pt
    task force destinada a missões científicas no local
  • biology
    loco genetico / locus / locus genico
    pt
    lócus
  • financial institutions and credit
    ispezione extra loco
    pt
    inspeção à distância, inspeção administrativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – in loco no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 07:09:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    sistema in loco / sistema inhouse
    pt
    sistema centralizado
  • common agricultural policy / EU financing
    verifica in loco / verifica sul posto di un'operazione / verifica sul posto
    pt
    verificação das operações no local, verificação no local
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verifica in loco
    pt
    verificação no local, inspeção no local
  • administrative law
    verifica in loco / controllo sul posto
    pt
    fiscalização no próprio local, controlo no próprio local
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Estrazione in loco / recupero in loco
    pt
    recuperação in situ
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controllo sul posto / controllo in loco
    pt
    verificação no local
  • FINANCE / management
    ispezione in loco
    pt
    verificação no local, verificação in loco, inspeção no local
  • energy production
    produzione in loco
    pt
    produção no local
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Combustione in loco
    pt
    combustão in situ
  • coal industry
    lisciviazione in loco
    pt
    lixiviação in situ
  • FINANCE
    dimostrazione in loco
    pt
    demonstração no local
  • INDUSTRY
    trattamento non in loco
    pt
    tratamento noutro local
  • earth sciences
    elettrolucidatura in loco
    pt
    polimento eletrolítico in situ
  • competition / international trade
    visita di verifica / visita di verifica in loco
    pt
    visita de verificação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    isolamento espanso in situ / isolamento espanso in loco
    pt
    isolador expandido no local
  • FINANCE
    indagine di mercato in loco
    pt
    prospeção comercial no local
  • migration
    missione di selezione / missione di selezione in loco
    pt
    missão de seleção
  • coal industry / life sciences
    tensioni in loco nelle miniere
    pt
    tensões in situ em minas
  • communications / information technology and data processing
    manutenzione effettuata in loco
    pt
    manutenção efetuada no local
  • technology and technical regulations
    strumento di monitoraggio in loco
    pt
    instrumento de medida in situ
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificare su documenti ed in loco
    pt
    verificar com base em documentos e in situ
  • earth sciences
    impregnazione in loco con polimeri
    pt
    impregnação in situ com polímeros
  • FINANCE
    organizzazione di controlli in loco
    pt
    organização de controlos in loco
  • communications / information technology and data processing
    manutenzione non effettuata in loco
    pt
    manutenção não efetuada no local
  • life sciences / technology and technical regulations
    sistema autonomo di monitoraggio in loco
    pt
    sistema autónomo de monitorização in situ
  • electronics and electrical engineering
    Generazione di energia elettrica in loco
    pt
    produção local
  • earth sciences
    componenti radioattivi depositati in loco
    pt
    componentes radioativos armazenados in situ
  • electronics and electrical engineering
    Distillazione in loco di scisti bituminosi
    pt
    destilar por retorta in situ xisto betuminoso, purificar por retorta in situ xisto betuminoso
  • organisation of work and working conditions
    lavoro in loco mediante piattaforme digitali
    pt
    trabalho baseado na localização, trabalho em plataforma no local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasformazione in loco dei prodotti agricoli
    pt
    transformação local das matérias agrícolas
  • materials technology
    squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco
    pt
    task force destinada a missões científicas no local
  • biology
    loco genetico / locus / locus genico
    pt
    lócus
  • financial institutions and credit
    ispezione extra loco
    pt
    inspeção à distância, inspeção administrativa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – in loco no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 07:09:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais